舊韻情懷

月娘半屏圓(閩)

韓寶儀 · 舊韻情懷 · 2005-05-01

以月之殘缺隱喻思鄉與離情,表達對故土與愛人的執念與期盼。

2,085 次觀看 58 人喜歡 4.646 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳晉淮
作詞 吳晉淮
啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊
啊啊啊啊
春去秋來又一年
給阮想著心傷悲
舉頭看見天頂星
月娘猶原半屏圓
遙遠故鄉幾千里
離開父母數十年
啊啊啊
啊啊啊
天星閃熾
月半圓
聽見窗外雀鳥啼
聲聲句句在心邊
引阮想起彼當時
難分難離的伴侶
雖然離開伊身邊
愛伊的心永難移
啊啊啊
啊啊啊
天星閃熾
月半圓
啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊
越想心內越稀微
只有怨嘆阮自己
情緒給阮袂安定
叫阮怎樣倒返去
忍耐一切酸苦味
等待他日再團圓
啊啊啊
啊啊啊
天星閃熾
月半圓
月娘半屏圓(閩) - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-月娘半屏圓(閩)-429884
對拍微調
a a a a
啊啊啊啊
a a a a a
啊啊啊啊啊
a a a a
啊啊啊啊
a a a a
啊啊啊啊
chūn qù qiū lái yòu yì nián
春去秋來又一年
gěi ruǎn xiǎng zhù xīn shāng bēi
給阮想著心傷悲
jǔ tóu kàn jiàn tiān dǐng xīng
舉頭看見天頂星
yuè niáng yóu yuán bàn píng yuán
月娘猶原半屏圓
yáo yuǎn gù xiāng jī qiān lǐ
遙遠故鄉幾千里
lí kāi fù mǔ shù shí nián
離開父母數十年
a a a
啊啊啊
a a a
啊啊啊
tiān xīng shǎn chì
天星閃熾
yuè bàn yuán
月半圓
tīng jiàn chuāng wài què niǎo tí
聽見窗外雀鳥啼
shēng shēng jù jù zài xīn biān
聲聲句句在心邊
yǐn ruǎn xiǎng qǐ bǐ dāng shí
引阮想起彼當時
nán fēn nán lí de bàn lǚ
難分難離的伴侶
suī rán lí kāi yī shēn biān
雖然離開伊身邊
ài yī de xīn yǒng nán yí
愛伊的心永難移
a a a
啊啊啊
a a a
啊啊啊
tiān xīng shǎn chì
天星閃熾
yuè bàn yuán
月半圓
a a a a
啊啊啊啊
a a a a a
啊啊啊啊啊
a a a a a a a
啊啊啊啊啊啊啊
yuè xiǎng xīn nèi yuè xī wēi
越想心內越稀微
zhǐ yǒu yuàn tàn ruǎn zì jǐ
只有怨嘆阮自己
qíng xù gěi ruǎn mèi ān dìng
情緒給阮袂安定
jiào ruǎn zěn yàng dǎo fǎn qù
叫阮怎樣倒返去
rěn nài yí qiè suān kǔ wèi
忍耐一切酸苦味
děng dài tā rì zài tuán yuán
等待他日再團圓
a a a
啊啊啊
a a a
啊啊啊
tiān xīng shǎn chì
天星閃熾
yuè bàn yuán
月半圓
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 吳晉淮
[00:01.00]作曲 : 吳晉淮
[00:15.79]啊啊啊啊
[00:18.37]啊啊啊啊啊
[00:20.90]啊啊啊啊
[00:22.85]啊啊啊啊
[00:26.23]春去秋來又一年
[00:31.43]給阮想著心傷悲
[00:36.79]舉頭看見天頂星
[00:42.08]月娘猶原半屏圓
[00:47.38]遙遠故鄉幾千里
[00:52.63]離開父母數十年
[00:57.14]啊啊啊
[00:59.06]啊啊啊
[01:01.76]天星閃熾
[01:02.91]月半圓
[01:29.63]聽見窗外雀鳥啼
[01:34.97]聲聲句句在心邊
[01:40.37]引阮想起彼當時
[01:45.75]難分難離的伴侶
[01:51.11]雖然離開伊身邊
[01:56.50]愛伊的心永難移
[02:01.11]啊啊啊
[02:03.36]啊啊啊
[02:05.83]天星閃熾
[02:07.01]月半圓
[02:12.46]啊啊啊啊
[02:15.00]啊啊啊啊啊
[02:17.72]啊啊啊啊啊啊啊
[02:23.16]越想心內越稀微
[02:28.45]只有怨嘆阮自己
[02:33.82]情緒給阮袂安定
[02:39.36]叫阮怎樣倒返去
[02:44.80]忍耐一切酸苦味
[02:50.13]等待他日再團圓
[02:54.73]啊啊啊
[02:57.02]啊啊啊
[02:59.36]天星閃熾
[03:00.61]月半圓

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月之殘缺隱喻思鄉與離情,表達對故土與愛人的執念與期盼。

主題

離鄉遊子對故土、親人與戀人的深切思念,以及面對時光流逝與距離阻隔的無奈。

情緒

哀而不傷的沉靜悲愴,夾雜對往昔的懷戀與對未來的微弱希望。

意象與手法

1. 「月娘半屏圓」以月之缺角象徵未竟的團圓,暗喻思念的持續性與不完整。

2. 「天星閃熾」與「雀鳥啼」以自然聲景強化孤寂感,並引發回憶。

3. 重複的「啊啊啊」呼應情感的起伏,營造哀婉的聲韻節奏。

重點句解讀

1. 「月娘猶原半屏圓」→ 「月兒仍如往昔半邊圓」:以不完整的月相隱喻無法實現的團圓,強化時間流逝與距離阻隔的無力感。

2. 「愛伊的心永難移」→ 「愛妳的心永遠難改變」:直述情感的堅定,對比現實的分離,凸顯執念與現實的衝突。

3. 「等待他日再團圓」→ 「等待某日再團圓」:於絕望中點出希望,展現堅韌的等待意志。

適合情境

獨自面對夜色時的沉思、異鄉人在節日的懷鄉情緒、或面對離別與等待的個人情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽韓寶儀唱這首歌,總覺得心頭會被那種綿長又無奈的愁緒給揪住。她用那種清亮卻帶點哀怨的嗓音,唱出了遊子離鄉背井的孤寂。歌裡提到的那輪殘缺月亮,不只是天上的景象,更是心底那份難以圓滿的缺憾。每當夜深人靜,聽著她反覆吟唱那些像嘆息般的轉音,就會想起那些被時光拉得好長、好遠的思念,特別是那種明明心繫故鄉與摯愛,卻因為現實羈絆而無法成行的無力感,最是讓人鼻酸。

這首歌很適合在獨處的深夜反覆聆聽,當窗外夜色正濃,聽著旋律中那股對團圓的卑微期盼,會讓人重新審視自己心中那些未竟的牽掛。雖然唱的是幾十年前的離愁,但那種對遠方親人與愛人的深情,放在任何時代都不顯過時。或許生活總有各種不得已,但只要心裡還留著一份等待相見的溫柔與耐心,那些熬過的酸苦,終究是為了換取未來重逢時的甘甜吧。

歌曲冷知識

・歌詞中重複的「啊啊啊」段落強化孤寂感,與「月娘半屏圓」的意象呼應,營造出夜靜人遠的思念氛圍。

・「月娘猶原半屏圓」以不完整月相隱喻離散,搭配「天星閃熾」的靜謐意象,凸顯異鄉夜裡的淒清。

・詞中「阮」「伊」等閩南語代詞與「袂」等虛詞,保留古語語感,增添鄉土詩意與懷舊情緒。

・副歌反覆「天星閃熾 月半圓」形成記憶碎片感,搭配「聲聲句句在心邊」的細膩描寫,描繪思念的縷縷牽絆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月娘半屏圓(閩)的歌詞在講什麼?

以月之殘缺隱喻思鄉與離情,表達對故土與愛人的執念與期盼。

月娘半屏圓(閩)是誰作詞作曲的?

月娘半屏圓(閩)(韓寶儀)作詞 吳晉淮,作曲 吳晉淮。

月娘半屏圓(閩)是誰唱的?

月娘半屏圓(閩)由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌