情歌新唱

新夫妻相罵

韓寶儀 · 情歌新唱 · 1994-01-01

夫妻間互責的諷刺對話,揭示婚姻中的矛盾與誤解。

2,815 次觀看 120 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(女)自從嫁了你呀 整天心不寧
   你呀偷偷去找狐狸精 專門談愛情
   終日沒正經 給你氣得差點兒發神經
   罵你太薄倖 勸你也不聽
   還要罵我是神經病 嫁這種丈夫
   苦處是說不盡 嫁這種丈夫 苦處是說不盡
(男)自從娶了你呀 我是最正經
   終日不出門呀 在家裡陪你談愛情
   使你心安寧 伺候周到 體貼又多情
   怕你不專情 怕你會變心
   專心照顧這個家庭 這樣的丈夫
   你還嫌沒正經 這樣的丈夫 你還嫌不正經
(女)自從嫁了你呀 幸福都送完
   沒有好的穿呀好的吃
   沒有股票呀沒有田地房產
   沒有金條也沒有金鋼鑽 住的也不寬
   用的也不全 那一件教我過得慣
   這樣的家庭 簡直是殯儀館
   這樣的家庭 簡直是殯儀館
(男)自從娶了你呀 每天聽你煩
   你說投機商呀 我不幹 你說囤積戶呀
   我是更不願 不做貪官 那裡來金鋼鑽
   良心你不管 名譽你不管
   難道你要我做盜犯 這樣的女人
   簡直是原子彈 這樣的女人 簡直是原子彈
   簡直是原子彈
新夫妻相罵 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-新夫妻相罵-118620
( nǚ ) zì cóng jià le nǐ ya   zhěng tiān xīn bù níng
(女)自從嫁了你呀 整天心不寧
    nǐ ya tōu tōu qù zhǎo hú li jīng   zhuān mén tán ài qíng
   你呀偷偷去找狐狸精 專門談愛情
    zhōng rì méi zhèng jīng   gěi nǐ qì dé chà diǎn ér fā shén jīng
   終日沒正經 給你氣得差點兒發神經
    mà nǐ tài báo xìng   quàn nǐ yě bù tīng
   罵你太薄倖 勸你也不聽
    huán yào mà wǒ shì shén jīng bìng   jià zhè zhǒng zhàng fu
   還要罵我是神經病 嫁這種丈夫
    kǔ chǔ shì shuō bú jìn   jià zhè zhǒng zhàng fu   kǔ chǔ shì shuō bú jìn
   苦處是說不盡 嫁這種丈夫 苦處是說不盡
( nán ) zì cóng qǔ le nǐ ya   wǒ shì zuì zhèng jīng
(男)自從娶了你呀 我是最正經
    zhōng rì bù chū mén ya   zài jiā lǐ péi nǐ tán ài qíng
   終日不出門呀 在家裡陪你談愛情
    shǐ nǐ xīn ān níng   cì hou zhōu dào   tǐ tiē yòu duō qíng
   使你心安寧 伺候周到 體貼又多情
    pà nǐ bù zhuān qíng   pà nǐ huì biàn xīn
   怕你不專情 怕你會變心
    zhuān xīn zhào gù zhè gè jiā tíng   zhè yàng de zhàng fu
   專心照顧這個家庭 這樣的丈夫
    nǐ huán xián méi zhèng jīng   zhè yàng de zhàng fu   nǐ huán xián bú zhèng jīng
   你還嫌沒正經 這樣的丈夫 你還嫌不正經
( nǚ ) zì cóng jià le nǐ ya   xìng fú dōu sòng wán
(女)自從嫁了你呀 幸福都送完
    méi yǒu hǎo de chuān ya hǎo de chī
   沒有好的穿呀好的吃
    méi yǒu gǔ piào ya méi yǒu tián dì fáng chǎn
   沒有股票呀沒有田地房產
    méi yǒu jīn tiáo yě méi yǒu jīn gāng zuān   zhù de yě bù kuān
   沒有金條也沒有金鋼鑽 住的也不寬
    yòng de yě bù quán   nà yí jiàn jiào wǒ guò dé guàn
   用的也不全 那一件教我過得慣
    zhè yàng de jiā tíng   jiǎn zhí shì bìn yí guǎn
   這樣的家庭 簡直是殯儀館
    zhè yàng de jiā tíng   jiǎn zhí shì bìn yí guǎn
   這樣的家庭 簡直是殯儀館
( nán ) zì cóng qǔ le nǐ ya   měi tiān tīng nǐ fán
(男)自從娶了你呀 每天聽你煩
    nǐ shuō tóu jī shāng ya   wǒ bú gàn   nǐ shuō tún jī hù ya
   你說投機商呀 我不幹 你說囤積戶呀
    wǒ shì gèng bú yuàn   bú zuò tān guān   nà lǐ lái jīn gāng zuān
   我是更不願 不做貪官 那裡來金鋼鑽
    liáng xīn nǐ bù guǎn   míng yù nǐ bù guǎn
   良心你不管 名譽你不管
    nán dào nǐ yào wǒ zuò dào fàn   zhè yàng de nǚ rén
   難道你要我做盜犯 這樣的女人
    jiǎn zhí shì yuán zǐ dàn   zhè yàng de nǚ rén   jiǎn zhí shì yuán zǐ dàn
   簡直是原子彈 這樣的女人 簡直是原子彈
    jiǎn zhí shì yuán zǐ dàn
   簡直是原子彈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夫妻間互責的諷刺對話,揭示婚姻中的矛盾與誤解。

主題

婚姻關係中雙方因價值觀差異與溝通失敗而產生的衝突,並透過對話形式呈現傳統家庭角色的矛盾。

情緒

充滿憤怒、委屈、無奈與諷刺的複雜情緒,並隱含對現實婚姻的批判。

意象與手法

運用「狐狸精」「殯儀館」「原子彈」等強烈比喻製造戲劇張力,透過對話體現雙方視角的對立,並以「股票」「金鋼鑽」等物質符號映射社會現實。

重點句解讀

1. 「你呀偷偷去找狐狸精 專門談愛情」

  女方指控男方外遇,將「狐狸精」作為傳統對婚外情的道德批判符號,凸顯對男性不忠的憤怒。

2. 「你還嫌不正經 這樣的丈夫 你還嫌不正經」

  男方反駁女方挑剔,透過重複強調「正經」的主觀定義,反映夫妻對「責任」的認知差異。

3. 「這樣的家庭 簡直是殯儀館」

  以「殯儀館」比喻貧窮家庭的壓抑感,將經濟困境與情感崩壞連結,凸顯物質與精神的雙重困境。

4. 「難道你要我做盜犯 這樣的女人」

  男方將妻子的物質要求污名化為「盜犯」,暴露傳統觀念中對女性貪婪的刻板印象。

適合情境

夫妻爭吵後的自我反思、幽默娛樂節目片段、探討婚姻議題的社會觀察紀錄。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有意思,像是把舊時代生活裡的柴米油鹽與夫妻間的拌嘴,全都濃縮進了旋律裡。韓寶儀那種輕柔甜美的嗓音,去唱這種你來我往的爭執,反而產生了一種奇妙的喜感,一點都不顯得刺耳。男女雙方各執一詞,從對感情的不信任聊到對物質生活的抱怨,把婚姻裡最真實、最瑣碎的磨合過程,用一種近乎戲謔的方式給演繹了出來。

聽的時候,你會發現這些衝突雖然尖銳,卻充滿了煙火氣。或許這就是當時家庭生活的寫照,日子過得清苦,難免會對現實有諸多不滿與埋怨。這首歌就像是時光膠囊,記錄下那種吵吵鬧鬧卻又離不開對方的生活狀態。適合在心情煩悶的時候聽,聽著聽著,那些生活中的不如意,似乎也就跟著這輕快的節奏消散了。它提醒我們,婚姻這門課,或許就是在這一句句的爭吵與理解之間,慢慢熬出滋味的。

歌曲冷知識

・歌詞透過男女對唱的視角切換,生動呈現夫妻因價值觀與生活瑣事產生的認知落差。

・女方以「狐狸精」與「發神經」等詞彙,將婚姻衝突具象化為對丈夫不忠與情緒失控的控訴。

・男方巧妙運用「不做貪官」與「良心名譽」作為防禦,將女方對物質的渴求對比為道德層次的碰撞。

・歌中將家庭比喻為「殯儀館」與「原子彈」,以強烈的負面意象誇張地刻畫了婚姻生活中的壓抑與毀滅感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新夫妻相罵的歌詞在講什麼?

夫妻間互責的諷刺對話,揭示婚姻中的矛盾與誤解。

新夫妻相罵是誰唱的?

新夫妻相罵由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌