昨日情昨日夢

後悔

韓寶儀 · 昨日情昨日夢 · 1995-01-01

沉溺愛情漩渦後的自我質問與悔恨。

1,996 次觀看 49 人喜歡 4.244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我迷惑,
到底是愛上誰?
(啊,現在才知道後悔)
只因為深深愛上你,
愛上你我沒有錯,
我流淚,
留下我再回味
為何不給我安慰?
怎麼對我說再會,
說走就走頭不回?
你說要長相廝守,
你說愛我到永久,
原來只是欺騙我,
啊………現在才知道後悔;
(啊,現在才知道後悔)
你讓我看清愛的虛偽,
不在為你空徘徊,
到底是 到底是誰的錯,
最後還是挽不回。
怎麼對我說再會,
說走就走頭不回?
錯在你說心破碎,
錯在我不顧一切。
愛的漩渦躲不過啊,
啊………現在才知道後悔;
(只因為深深愛上你,)
(愛上你我沒有錯;)
(我流淚,)
(流下我在回味,)
(為何不給我安慰?)
後悔 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-後悔-6971
wǒ mí huò ,
我迷惑,
dào dǐ shì ài shàng shuí ?
到底是愛上誰?
( a , xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ )
(啊,現在才知道後悔)
zhī yīn wéi shēn shēn ài shàng nǐ ,
只因為深深愛上你,
ài shàng nǐ wǒ méi yǒu cuò ,
愛上你我沒有錯,
wǒ liú lèi ,
我流淚,
liú xià wǒ zài huí wèi
留下我再回味
wéi hé bù gěi wǒ ān wèi ?
為何不給我安慰?
zěn mó duì wǒ shuō zài huì ,
怎麼對我說再會,
shuō zǒu jiù zǒu tóu bù huí ?
說走就走頭不回?
nǐ shuō yào cháng xiāng sī shǒu ,
你說要長相廝守,
nǐ shuō ài wǒ dào yǒng jiǔ ,
你說愛我到永久,
yuán lái zhǐ shì qī piàn wǒ ,
原來只是欺騙我,
a ……… xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ ;
啊………現在才知道後悔;
( a , xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ )
(啊,現在才知道後悔)
nǐ ràng wǒ kàn qīng ài de xū wěi ,
你讓我看清愛的虛偽,
bú zài wéi nǐ kōng pái huái ,
不在為你空徘徊,
dào dǐ shì dào dǐ shì shuí de cuò ,
到底是 到底是誰的錯,
zuì hòu huán shì wǎn bù huí 。
最後還是挽不回。
zěn mó duì wǒ shuō zài huì ,
怎麼對我說再會,
shuō zǒu jiù zǒu tóu bù huí ?
說走就走頭不回?
cuò zài nǐ shuō xīn pò suì ,
錯在你說心破碎,
cuò zài wǒ bú gù yí qiè 。
錯在我不顧一切。
ài de xuán wō duǒ bú guò a ,
愛的漩渦躲不過啊,
a ……… xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ ;
啊………現在才知道後悔;
( zhī yīn wéi shēn shēn ài shàng nǐ ,)
(只因為深深愛上你,)
( ài shàng nǐ wǒ méi yǒu cuò ;)
(愛上你我沒有錯;)
( wǒ liú lèi ,)
(我流淚,)
( liú xià wǒ zài huí wèi ,)
(流下我在回味,)
( wéi hé bù gěi wǒ ān wèi ?)
(為何不給我安慰?)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺愛情漩渦後的自我質問與悔恨。

主題

愛情中的錯愕與反思,以及無法挽回的遺憾。

情緒

悲傷、憤怒、迷茫交織的複雜情感。

意象與手法

以「愛的漩渦」隱喻無法自拔的情感糾葛,透過「虛偽」與「安慰」的對比強化背叛的痛楚,重複段落強化悔恨的深度。

重點句解讀

1. 「只因為深深愛上你,愛上你我沒有錯」

  透過重複強調戀愛的純粹性,卻也暗藏對自身執念的無力感,顯示情感糾葛中的自我辯解。

2. 「你讓我看清愛的虛偽」

  直接點出愛情幻滅的真相,將「虛偽」具象化為情感崩解的關鍵轉折。

3. 「錯在你說心破碎,錯在我不顧一切」

  雙重責難的語氣揭示關係中的互斥性,顯示雙方皆為情感崩壞的共犯。

適合情境

失戀後獨處沉思、回顧情感歷程,或需要宣洩情緒的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《後悔》像個細膩的傷口,隨著韓寶儀的聲線慢慢滲出溫熱的痛。歌詞裡反覆叩問「到底是誰的錯」,卻不給出答案,反而讓聽者自己陷進那些未說出口的糾結裡。她唱到「愛的漩渦躲不過」時,聲線裡的顫抖像極了被現實撞得踉蹌的戀人,明明知道會痛,還是忍不住想抓住什麼。特別喜歡副歌部分那句「現在才知道後悔」,彷彿在深夜裡獨自翻看舊日信件,突然發現所有誓言不過是自己一廂情願的幻覺。適合在雨夜或凌晨時分聽,讓情緒有個出口,也讓心事有了共鳴。

歌曲冷知識

・副歌反覆「現在才知道後悔」形成情緒漸層,從低語到嘶喊強化遺憾深度

・「愛的漩渦」以流體意象比喻情感糾葛,暗示無法自拔的掙扎狀態

・歌詞雙線提問「到底是誰的錯」,卻未明確答覆留白,呼應傷心人自知的無解

・重複段落加入「我流淚/流下我在回味」的字面矛盾,凸顯執念與傷痛的糾結感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

後悔的歌詞在講什麼?

沉溺愛情漩渦後的自我質問與悔恨。

後悔是誰唱的?

後悔由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌