✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲：還有 8 首不同的歌也叫〈後悔〉

歌詞押韻：灰堆轍（19 句裡 53% 押這個韻，其次是梭波轍）

歌詞關鍵詞：漩渦・流淚（點進去看還有哪些歌寫到）

昨日情昨日夢

後悔

韓寶儀 · 昨日情昨日夢 · 1995-01-01

沉溺愛情漩渦後的自我質問與悔恨。

〈後悔〉是韓寶儀演唱的歌曲，收錄於 1995-01-01 發行的專輯《昨日情昨日夢》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

11,475 次觀看 248 人喜歡 4.2（253 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM）

字級
我迷惑，
到底是愛上誰?
（啊，現在才知道後悔）
只因為深深愛上你，
愛上你我沒有錯，
我流淚，
留下我再回味
為何不給我安慰？
怎麼對我說再會，
說走就走頭不回？
你說要長相廝守，
你說愛我到永久，
原來只是欺騙我，
啊………現在才知道後悔；
（啊，現在才知道後悔）
你讓我看清愛的虛偽，
不在為你空徘徊，
到底是 到底是誰的錯，
最後還是挽不回。
怎麼對我說再會，
說走就走頭不回？
錯在你說心破碎，
錯在我不顧一切。
愛的漩渦躲不過啊，
啊………現在才知道後悔；
(只因為深深愛上你，)
(愛上你我沒有錯；)
(我流淚，)
(流下我在回味，)
(為何不給我安慰？）
後悔 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-後悔-6971
wǒ mí huò ，
我迷惑，
dào dǐ shì ài shàng shuí ?
到底是愛上誰?
（ a ， xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ ）
（啊，現在才知道後悔）
zhī yīn wéi shēn shēn ài shàng nǐ ，
只因為深深愛上你，
ài shàng nǐ wǒ méi yǒu cuò ，
愛上你我沒有錯，
wǒ liú lèi ，
我流淚，
liú xià wǒ zài huí wèi
留下我再回味
wéi hé bù gěi wǒ ān wèi ？
為何不給我安慰？
zěn mó duì wǒ shuō zài huì ，
怎麼對我說再會，
shuō zǒu jiù zǒu tóu bù huí ？
說走就走頭不回？
nǐ shuō yào cháng xiāng sī shǒu ，
你說要長相廝守，
nǐ shuō ài wǒ dào yǒng jiǔ ，
你說愛我到永久，
yuán lái zhǐ shì qī piàn wǒ ，
原來只是欺騙我，
a ……… xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ ；
啊………現在才知道後悔；
（ a ， xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ ）
（啊，現在才知道後悔）
nǐ ràng wǒ kàn qīng ài de xū wěi ，
你讓我看清愛的虛偽，
bú zài wéi nǐ kōng pái huái ，
不在為你空徘徊，
dào dǐ shì dào dǐ shì shuí de cuò ，
到底是 到底是誰的錯，
zuì hòu huán shì wǎn bù huí 。
最後還是挽不回。
zěn mó duì wǒ shuō zài huì ，
怎麼對我說再會，
shuō zǒu jiù zǒu tóu bù huí ？
說走就走頭不回？
cuò zài nǐ shuō xīn pò suì ，
錯在你說心破碎，
cuò zài wǒ bú gù yí qiè 。
錯在我不顧一切。
ài de xuán wō duǒ bú guò a ，
愛的漩渦躲不過啊，
a ……… xiàn zài cái zhī dào hòu huǐ ；
啊………現在才知道後悔；
( zhī yīn wéi shēn shēn ài shàng nǐ ，)
(只因為深深愛上你，)
( ài shàng nǐ wǒ méi yǒu cuò ；)
(愛上你我沒有錯；)
( wǒ liú lèi ，)
(我流淚，)
( liú xià wǒ zài huí wèi ，)
(流下我在回味，)
( wéi hé bù gěi wǒ ān wèi ？）
(為何不給我安慰？）
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AAmEmF#mDAmAAmDAAmDmAmDF#mAmDADmAAmAC#mDmCmDmCmEmADADmCmCDAAmADmGmDAA#ADAmACmAmDCADADCmAAmADmADmC#mGmD#ADmCmCCmAmDmCCmDmCmAmDAGmDC#mDDmC#mCGADCACmAmAGmCmDAC#mAmACmAG#DDmADmA#AmDAmDmA#CmFDCmCCmAmCCmDmAA#AAmACmAGmADCmCCmAmDC#mDAC#mGDmDDmCmADADCmCA#AmADmADD#F#mAC#mAAmDmCmAmDACDACADAmCmDmADmC#mGmDADmCmBmDmCmAmACmCCmGDmCmG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《後悔》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Cm、D、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

沉溺愛情漩渦後的自我質問與悔恨。

主題

愛情中的錯愕與反思，以及無法挽回的遺憾。

情緒

悲傷、憤怒、迷茫交織的複雜情感。

意象與手法

以「愛的漩渦」隱喻無法自拔的情感糾葛，透過「虛偽」與「安慰」的對比強化背叛的痛楚，重複段落強化悔恨的深度。

重點句解讀

1. 「只因為深深愛上你，愛上你我沒有錯」

　　透過重複強調戀愛的純粹性，卻也暗藏對自身執念的無力感，顯示情感糾葛中的自我辯解。

2. 「你讓我看清愛的虛偽」

　　直接點出愛情幻滅的真相，將「虛偽」具象化為情感崩解的關鍵轉折。

3. 「錯在你說心破碎，錯在我不顧一切」

　　雙重責難的語氣揭示關係中的互斥性，顯示雙方皆為情感崩壞的共犯。

適合情境

失戀後獨處沉思、回顧情感歷程，或需要宣洩情緒的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《後悔》像個細膩的傷口，隨著韓寶儀的聲線慢慢滲出溫熱的痛。歌詞裡反覆叩問「到底是誰的錯」，卻不給出答案，反而讓聽者自己陷進那些未說出口的糾結裡。她唱到「愛的漩渦躲不過」時，聲線裡的顫抖像極了被現實撞得踉蹌的戀人，明明知道會痛，還是忍不住想抓住什麼。特別喜歡副歌部分那句「現在才知道後悔」，彷彿在深夜裡獨自翻看舊日信件，突然發現所有誓言不過是自己一廂情願的幻覺。適合在雨夜或凌晨時分聽，讓情緒有個出口，也讓心事有了共鳴。

歌曲冷知識

・副歌反覆「現在才知道後悔」形成情緒漸層，從低語到嘶喊強化遺憾深度

・「愛的漩渦」以流體意象比喻情感糾葛，暗示無法自拔的掙扎狀態

・歌詞雙線提問「到底是誰的錯」，卻未明確答覆留白，呼應傷心人自知的無解

・重複段落加入「我流淚／流下我在回味」的字面矛盾，凸顯執念與傷痛的糾結感

〈後悔〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈後悔〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 3 分 26 秒，換和弦 383 次，平均每分鐘換 111.7 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A（I，約 29%）、Cm（biii，約 15%）、Am（i，約 13%）、Dm（iv，約 12%）、D（IV，約 11%）。括號裡是以 A 大調為準的級數，主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 45%，調外和弦以 Cm（biii，15%）、Am（i，13%）、Dm（iv，12%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈後悔〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → C → Cm → Am（級數 biii → bIII → biii → i），全曲出現 6 次，第一次大約在 39 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 73% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Cm、C#m、Gm、A#。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 77 個音，最低到簡譜 低音 1、最高到 高音 2，音域約跨 16 度，音域很寬，唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 7 和 5 這兩個音，平均每分鐘約 22 個音。（簡譜以 A 為 1，為自動估計）

在韓寶儀作品裡的位置

魔鏡分析過 韓寶儀 的 964 首歌，其中 A 大調有 68 首（7%），韓寶儀最常用的是 D 大調（96 首）。

每分鐘 161 拍比韓寶儀 80% 的歌還快，韓寶儀歌曲的中位數速度是 108 拍，在韓寶儀的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，韓寶儀共有 316 首。

專輯曲序

〈後悔〉是專輯《昨日情昨日夢》（1995-01-01）的第 2 首，這張專輯在魔鏡收錄 2 首歌，排在最後一首，是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：ACmDDmAmC

韓寶儀全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

後悔的歌詞在講什麼？

沉溺愛情漩渦後的自我質問與悔恨。

後悔是誰唱的？

後悔由韓寶儀演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（12）

劉德華 的版本李克勤 · 1994 的版本娃娃 的版本劉美君 的版本Lau 的版本巫啟賢 · 1991 的版本張宇 的版本孫耀威 的版本優客李林 的版本鄭華娟 的版本袁小迪 的版本任潔玲 的版本

韓寶儀 的其他歌

無奈的思緒 (微醺版)錯誤的愛（極致高質版）無言的溫柔（極致高質版）抹去淚水（極致高質版）一剪梅（極致高質版）你怎麼說（極致高質版）舞女（極致高質版）你瀟灑我漂亮（極致高質版）

氛圍相似的歌

跟〈後悔〉一樣是A 大調、情緒歡快，速度在每分鐘 161 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

You Ah Lie — E-40・161 BPMLu1 - 男孩 — 少司命・161 BPMLu1 - 男孩 — 劉珂矣・161 BPMLu1 - 男孩 — 希林娜依•高・161 BPMLu1 - 男孩 — 曾一鳴・161 BPM

猜你喜歡的歌

兵車行 War Horse慘慘豬 CharmCharmChu 很久很久以後梁文音 穿行唐逸 變心周子寒 沙灘陶喆 Faithfully梅艷芳 接受我費玉清 我想念我自己彭佳慧
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。