依依

後悔

劉美君 · 依依

透過「化妝」隱喻情感偽裝,掙扎於後悔與自我欺騙之間。

2,579 次觀看 142 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風吹開 化妝
向我的心內看
唇膏舔掉 胭脂抹了
心裡卻不安
風挑起 回望
我也偷偷在看
誰裝防狼 支撐視作
笑意詐作在臉上
是也有過後悔
回頭卻會
深呼吸逞起固執
由人誤會
為了我碰的灰
去碰一杯
面對我已面背
為何每每
偷空挑開心化妝
教我崩潰
但我也說不出
說不出 後悔
再添起 化妝
過去只想下葬
唇膏再畫 胭脂再擦
悔意也似沒印象
是也有過後悔
回頭卻會
深呼吸逞起固執
由人誤會
為了我碰的灰
去碰一杯
面對我已面背
為何每每
偷空挑開心化妝
教我崩潰
但我也說不出
說不出 後悔
後悔 - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-後悔-221312
fēng chuī kāi huà zhuāng
風吹開 化妝
xiàng wǒ de xīn nèi kàn
向我的心內看
chún gāo tiǎn diào yān zhī mǒ le
唇膏舔掉 胭脂抹了
xīn lǐ què bù ān
心裡卻不安
fēng tiāo qǐ huí wàng
風挑起 回望
wǒ yě tōu tōu zài kàn
我也偷偷在看
shuí zhuāng fáng láng zhī chēng shì zuò
誰裝防狼 支撐視作
xiào yì zhà zuò zài liǎn shàng
笑意詐作在臉上
shì yě yǒu guò hòu huǐ
是也有過後悔
huí tóu què huì
回頭卻會
shēn hū xī chěng qǐ gù zhí
深呼吸逞起固執
yóu rén wù huì
由人誤會
wéi le wǒ pèng de huī
為了我碰的灰
qù pèng yì bēi
去碰一杯
miàn duì wǒ yǐ miàn bèi
面對我已面背
wéi hé měi měi
為何每每
tōu kòng tiāo kāi xīn huà zhuāng
偷空挑開心化妝
jiào wǒ bēng kuì
教我崩潰
dàn wǒ yě shuō bù chū
但我也說不出
shuō bù chū hòu huǐ
說不出 後悔
zài tiān qǐ huà zhuāng
再添起 化妝
guò qù zhī xiǎng xià zàng
過去只想下葬
chún gāo zài huà yān zhī zài cā
唇膏再畫 胭脂再擦
huǐ yì yě sì méi yìn xiàng
悔意也似沒印象
shì yě yǒu guò hòu huǐ
是也有過後悔
huí tóu què huì
回頭卻會
shēn hū xī chěng qǐ gù zhí
深呼吸逞起固執
yóu rén wù huì
由人誤會
wéi le wǒ pèng de huī
為了我碰的灰
qù pèng yì bēi
去碰一杯
miàn duì wǒ yǐ miàn bèi
面對我已面背
wéi hé měi měi
為何每每
tōu kòng tiāo kāi xīn huà zhuāng
偷空挑開心化妝
jiào wǒ bēng kuì
教我崩潰
dàn wǒ yě shuō bù chū
但我也說不出
shuō bù chū hòu huǐ
說不出 後悔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「化妝」隱喻情感偽裝,掙扎於後悔與自我欺騙之間。

主題

情感傷痛的隱藏與自我矛盾,揭示人們面對錯誤時的逃避與執念。

情緒

壓抑、糾結、無力感,夾雜著對過去的糾纏與無法坦承的脆弱。

意象與手法

以「化妝」作為核心隱喻,象徵掩飾內心創傷;反覆出現的「唇膏」「胭脂」強調表面完整與內在崩壞的對比,並透過「深呼吸逞起固執」展現自我勸說的虛無感。

重點句解讀

1. 「風吹開 化妝 / 向我的心內看」:

「化妝」象徵情感防護機制,而「風」代表無法掌控的外力,暗示隱藏的真實情感終將暴露。

2. 「教我崩潰 / 但我也說不出 / 說不出 後悔」:

後悔的無力感透過重複語句強化,顯示情感壓抑至無法言說的狀態,凸顯內心的撕裂。

3. 「為了我碰的灰 / 去碰一杯」:

「碰的灰」暗喻受傷的痕跡,「碰一杯」象徵試圖以酒精或行動逃避,卻反增掙扎,凸顯自我折磨的循環。

適合情境

獨自面對情感傷痛時,或在關係中無法坦承錯誤的糾結狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

劉美君這首《後悔》像把心事摺成紙船,載著欲言又止的徬徨漂進耳裡。歌詞裡反覆出現的「化妝」意象很特別,不是妝容本身,而是透過描繪唇膏胭脂的層層疊疊,隱喻人們如何用表面的光鮮掩蓋內心崩潰。她唱到「說不出後悔」時的氣音處理,像極了深夜獨處時,把情緒壓成細碎沙粒的狀態。編曲裡鋼琴與弦樂的拉扯聲,彷彿在模擬心裡兩股力量拉鋸,特別適合在情緒積壓的凌晨聽,讓那些卡在喉頭的詞句,隨著旋律找到出口。

歌曲冷知識

・「化妝」作為核心意象反覆出現,暗示主角用外在修飾掩蓋內在崩潰,形成強烈的表裡對比

・「唇膏舔掉 胭脂抹了」細節描寫具戲劇張力,動作的殘忍與脆弱並存,凸顯情感掙扎的具象化

・副歌段落重複「深呼吸逞起固執」,以呼吸節奏暗示情緒壓抑與自我欺騙的機制

・結尾「說不出 後悔」採用斷句與重複,製造語意停頓,彷彿哽在喉頭的無力感滲透字裡行間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

後悔的歌詞在講什麼?

透過「化妝」隱喻情感偽裝,掙扎於後悔與自我欺騙之間。

後悔是誰唱的?

後悔由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌