臺語點歌集7

彼個小姑娘

韓寶儀 · 臺語點歌集7 · 1995-01-01

單戀無望的執念與難捨情懷。

2,161 次觀看 59 人喜歡 4.748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日曲
作詞 莊啟勝
彼個姑娘真正古錐
有人講她真美麗
不過伊做人真格氣
因為伊這款對人
加添著伊的可愛
雖然是全無希望
甲伊做朋友
為怎樣為怎樣乎我會想
彼個小姑娘
頭鬃綁著一條粉紅
尼龍檸檬黃
雙邊的耳勾搖搖弄
有時袸伊也開心
輕輕微微笑一下
雖然伊不是真心
對我塊微笑
為怎樣為怎樣每日想伊
彼個小姑娘
孤單一個想到半暝
有時想到天要光
莫明伊少女的心內
苦苦的對伊心情
怎會全然無理睬
暗暗來吐出心思
為著伊一個
因為伊因為伊乎阮痴戀
彼個小姑娘
彼個小姑娘 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-彼個小姑娘-430044
對拍微調
bǐ gè gū niáng zhēn zhèng gǔ zhuī
彼個姑娘真正古錐
yǒu rén jiǎng tā zhēn měi lí
有人講她真美麗
bú guò yī zuò rén zhēn gé qì
不過伊做人真格氣
yīn wéi yī zhè kuǎn duì rén
因為伊這款對人
jiā tiān zhù yī de kě ài
加添著伊的可愛
suī rán shì quán wú xī wàng
雖然是全無希望
jiǎ yī zuò péng yǒu
甲伊做朋友
wéi zěn yàng wéi zěn yàng hū wǒ huì xiǎng
為怎樣為怎樣乎我會想
bǐ gè xiǎo gū niáng
彼個小姑娘
tóu zōng bǎng zhù yì tiáo fěn hóng
頭鬃綁著一條粉紅
ní lóng níng méng huáng
尼龍檸檬黃
shuāng biān de ěr gōu yáo yáo nòng
雙邊的耳勾搖搖弄
yǒu shí jiàn yī yě kāi xīn
有時袸伊也開心
qīng qīng wēi wēi xiào yí xià
輕輕微微笑一下
suī rán yī bú shì zhēn xīn
雖然伊不是真心
duì wǒ kuài wēi xiào
對我塊微笑
wéi zěn yàng wéi zěn yàng měi rì xiǎng yī
為怎樣為怎樣每日想伊
bǐ gè xiǎo gū niáng
彼個小姑娘
gū dān yí gè xiǎng dào bàn míng
孤單一個想到半暝
yǒu shí xiǎng dào tiān yào guāng
有時想到天要光
mò míng yī shào nǚ de xīn nèi
莫明伊少女的心內
kǔ kǔ de duì yī xīn qíng
苦苦的對伊心情
zěn huì quán rán wú lǐ cǎi
怎會全然無理睬
àn àn lái tǔ chū xīn sī
暗暗來吐出心思
wéi zhù yī yí gè
為著伊一個
yīn wéi yī yīn wéi yī hū ruǎn chī liàn
因為伊因為伊乎阮痴戀
bǐ gè xiǎo gū niáng
彼個小姑娘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 莊啟勝
[00:01.000]作曲 : 日曲
[00:27.828]彼個姑娘真正古錐
[00:31.328]有人講她真美麗
[00:35.334]不過伊做人真格氣
[00:40.117]因為伊這款對人
[00:47.819]加添著伊的可愛
[00:56.045]雖然是全無希望
[00:59.848]甲伊做朋友
[01:01.992]為怎樣為怎樣乎我會想
[01:08.093]彼個小姑娘
[01:36.056]頭鬃綁著一條粉紅
[01:39.552]尼龍檸檬黃
[01:43.367]雙邊的耳勾搖搖弄
[01:48.279]有時袸伊也開心
[01:55.888]輕輕微微笑一下
[02:04.200]雖然伊不是真心
[02:07.990]對我塊微笑
[02:10.162]為怎樣為怎樣每日想伊
[02:16.245]彼個小姑娘
[02:48.269]孤單一個想到半暝
[02:51.709]有時想到天要光
[02:55.749]莫明伊少女的心內
[03:00.388]苦苦的對伊心情
[03:08.135]怎會全然無理睬
[03:16.456]暗暗來吐出心思
[03:20.216]為著伊一個
[03:22.424]因為伊因為伊乎阮痴戀
[03:28.451]彼個小姑娘

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀無望的執念與難捨情懷。

主題

描寫對「彼個小姑娘」的深層情感,包含 admiration、無望的愛戀與自我矛盾的掙扎。

情緒

憂鬱中帶點甜蜜,苦澀裡隱藏執著,情感層次細膩而矛盾。

意象與手法

以「粉紅頭繩」「尼龍檸檬黃」等具體視覺細節勾勒女孩形象,並透過「想到半暝」「天要光」的時間流逝強化思念的長久;「古錐」與「格氣」的反差語意,凸顯外表與內在的矛盾,深化人物立體感。

重點句解讀

1. 「彼個姑娘真正古錐」→「古錐」為台語「漂亮」之意,卻緊接「不過伊做人真格氣」,暗示對女孩的愛慕與對其性格的無奈,形成情感張力。

2. 「雖然伊不是真心,對我塊微笑」→ 揭露對方可能並非真情,卻仍被那虛假的笑顏吸引,反映單戀者自我合理化的心理。

3. 「為著伊一個,因為伊因為伊乎阮痴戀」→ 重複「因為伊」強調執念根源,凸顯情感無法自拔的狀態。

適合情境

獨處時回憶往事、面對無望感情的低潮時,或想感受細膩情感起伏的聽歌時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種老派的浪漫,像是在某個微涼的午後,從鄰居家留聲機傳出來的旋律。韓寶儀用那種甜而不膩的嗓音,唱出了一種少年對心儀對象的單相思,歌詞裡描述的女孩模樣,那綁著粉色髮帶、戴著晃動耳環的樣子,簡直就是老電影裡才會出現的復古風情。

最動人的地方,其實是那份明知對方有些高冷、自己可能沒什麼機會,卻還是忍不住反覆思念的矛盾心境。那種為了心上人輾轉反側、徹夜難眠的焦慮與痴迷,是青春期最純粹的悸動。如果你也曾有過那種默默守望、卻又猜不透對方心思的經歷,不妨在深夜獨處時靜靜聽聽這首歌,感受那種帶著一點點苦澀、又無比懷舊的純真愛戀。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要帶大家細品韓寶儀的這首《彼個小姑娘》:

・歌詞以「古錐」與「格氣」來形容心儀對象,精準捕捉了少女既可愛又帶點冷傲的矛盾特質。

・透過「粉紅」與「檸檬黃」的顏色描寫,具象化了小姑娘頭飾的活潑感,讓聽者腦海中立刻浮現復古的青春色彩。

・歌曲細膩刻畫了單戀者從「想伊」到「想到半暝」的心理變化,將那種患得患失的焦慮感描繪得淋漓盡致。

・這是一首適合在靜謐夜晚獨自聆聽的歌曲,能讓人深刻共鳴那種明明知道對方無心,卻仍深陷其中無法自拔的苦澀心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彼個小姑娘的歌詞在講什麼?

單戀無望的執念與難捨情懷。

彼個小姑娘是誰作詞作曲的?

彼個小姑娘(韓寶儀)作詞 莊啟勝,作曲 日曲。

彼個小姑娘是誰唱的?

彼個小姑娘由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌