情歌情人

如果你是我的傳說

韓寶儀 · 情歌情人 · 2017-12-08

以傳說喻愛情,表達對永恆承諾的嚮往與矛盾心境。

3,126 次觀看 120 人喜歡 4.869 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧冠廷
作詞 劉 德 華
天長地久有沒有
浪漫傳說說太多
有誰能為我寫下一個
天若有情天亦老
我只擔心等不到
矛盾心情怎樣面對才好
從來愛是沒有藉口
沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說
讓他天長地久
追夢的人為你在等候
天長地久有沒有
浪漫傳說說太多
有誰能為我寫下一個
天若有情天亦老
我只擔心等不到
矛盾心情怎樣面對才好
從來愛是沒有藉口
沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說
讓他天長地久
追夢的人為你在等候
從來愛是沒有藉口
沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說
讓他天長地久
追夢的人為你在等候
從來愛是沒有藉口
沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說
讓他天長地久
追夢的人為你在等候
如果你是我的傳說 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-如果你是我的傳說-6976
對拍微調
tiān cháng dì jiǔ yǒu méi yǒu
天長地久有沒有
làng màn chuán shuō shuō tài duō
浪漫傳說說太多
yǒu shuí néng wéi wǒ xiě xià yí gè
有誰能為我寫下一個
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo
天若有情天亦老
wǒ zhī dān xīn děng bú dào
我只擔心等不到
máo dùn xīn qíng zěn yàng miàn duì cái hǎo
矛盾心情怎樣面對才好
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu
從來愛是沒有藉口
méi yǒu rèn hé kuì jiù
沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō
如果你是我的傳說
ràng tā tiān cháng dì jiǔ
讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人為你在等候
tiān cháng dì jiǔ yǒu méi yǒu
天長地久有沒有
làng màn chuán shuō shuō tài duō
浪漫傳說說太多
yǒu shuí néng wéi wǒ xiě xià yí gè
有誰能為我寫下一個
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo
天若有情天亦老
wǒ zhī dān xīn děng bú dào
我只擔心等不到
máo dùn xīn qíng zěn yàng miàn duì cái hǎo
矛盾心情怎樣面對才好
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu
從來愛是沒有藉口
méi yǒu rèn hé kuì jiù
沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō
如果你是我的傳說
ràng tā tiān cháng dì jiǔ
讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人為你在等候
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu
從來愛是沒有藉口
méi yǒu rèn hé kuì jiù
沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō
如果你是我的傳說
ràng tā tiān cháng dì jiǔ
讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人為你在等候
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu
從來愛是沒有藉口
méi yǒu rèn hé kuì jiù
沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō
如果你是我的傳說
ràng tā tiān cháng dì jiǔ
讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人為你在等候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.26]天長地久有沒有
[00:43.69]浪漫傳說說太多
[00:47.27]有誰能為我寫下一個
[00:53.92]天若有情天亦老
[00:57.02]我只擔心等不到
[01:00.57]矛盾心情怎樣面對才好
[01:06.56]從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
[01:13.14]你的一切 永遠將會是我所有
[01:20.06]如果你是我的傳說 讓他天長地久
[01:26.72]追夢的人為你在等候
[01:44.56]天長地久有沒有
[01:47.98]浪漫傳說說太多
[01:51.36]有誰能為我寫下一個
[01:58.15]天若有情天亦老
[02:01.53]我只擔心等不到
[02:04.74]矛盾心情怎樣面對才好
[02:10.71]從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
[02:17.38]你的一切 永遠將會是我所有
[02:24.25]如果你是我的傳說 讓他天長地久
[02:30.99]追夢的人為你在等候 哇喔
[03:28.43]從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
[03:35.08]你的一切 永遠將會是我所有
[03:41.81]如果你是我的傳說 讓他天長地久
[03:48.56]追夢的人為你在等候
[03:55.35]從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
[04:02.16]你的一切 永遠將會是我所有
[04:09.02]如果你是我的傳說 讓他天長地久
[04:15.85]追夢的人為你在等候

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳說喻愛情,表達對永恆承諾的嚮往與矛盾心境。

主題

探討愛情的永恆性與現實中的不确定性,並在浪漫幻想與現實焦慮間掙扎。

情緒

混合期待、憂慮與堅定,展現戀人面對未知時的複雜情感。

意象與手法

運用「天長地久」「傳說」等典故建構永恆意象,透過重複段落強化執念,以「天若有情天亦老」反襯人世無常。

重點句解讀

1. 「天若有情天亦老」:引用古詩典故,暗示若上天有情則會衰老,暗喻愛情面對時間考驗的脆弱。

2. 「矛盾心情怎樣面對才好」:直述情感掙扎,反映對未來的不確定感與無力感。

3. 「你的一切永遠將會是我所有」:強烈表達佔有與專屬的渴望,凸顯戀人之間的緊密聯結。

4. 「追夢的人為你在等候」:將愛情比作夢想,強調無條件等待的執著與浪漫。

適合情境

戀愛中面對未來疑慮時聆聽,或於浪漫約會時營造深情氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜裡翻開舊日信件的感覺,詞裡那句「天若有情天亦老」的典故被揉進平凡戀愛裡,既浪漫又帶著點無力感。韓寶儀的唱腔像把歲月熬成的茶,把「矛盾心情怎樣面對才好」唱出一種執著的溫柔。副歌反覆出現的「如果你是我的傳說」像在對著時光喊話,明明知道可能等不到答案,還是願意當那個追夢的人。特別適合在雨夜或獨處時聽,當旋律漫過耳際,彷彿能觸摸到那些未說出口的堅持與妥協,讓人想起自己曾經也那麼認真地愛過某個人。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「天長地久」與「傳說」,形成時空疊影的隱喻,暗示愛情在歷史洪流中尋求永恆的矛盾

・「矛盾心情怎樣面對才好」以問句收尾,將情感掙扎轉化為共鳴載體,使聽者自覺代入心境

・「你的一切永遠將會是我所有」用「將會」替代「就是」,增添未來式詮釋,隱藏佔有與期待的張力

・副歌段落重複四次卻未更換詞句,似以旋律堆疊強化「追夢的人為你在等候」的守候意象,形成聽覺記憶點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果你是我的傳說的歌詞在講什麼?

以傳說喻愛情,表達對永恆承諾的嚮往與矛盾心境。

如果你是我的傳說是誰作詞作曲的?

如果你是我的傳說(韓寶儀)作詞 劉 德 華,作曲 盧冠廷。

如果你是我的傳說是誰唱的?

如果你是我的傳說由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌