福星高照

太平年

韓寶儀 · 福星高照 · 1990-06-30

歌頌豐收與團結,祈願年年太平。

1,776 次觀看 109 人喜歡 4.739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
太平年呀年呀年太平喲
年呀年太平 年呀年太平
家家呀戶戶點呀點紅燈喲
點呀點紅燈 點呀點紅燈
紅燈照上嘛高粱屯
屯呀嘛高粱是黃金喲
太平年呀年呀年太平喲
年呀年太平 年呀年太平
歡歡呀唱唱慶呀慶豐年喲
慶呀慶豐年 慶呀慶豐年
今年田裡收成好
明年更有好收成喲
太平年呀年太平
拜過天地拜過神喲
但願上蒼來保佑呀
年年豐收又雨順喲
收成好呀好呀好收成喲
好呀好收成 好呀好收成
兄弟呀姐妹扎呀扎花巾喲
扎呀扎花巾 扎呀扎花巾喲
一條花巾一條心
不怕呀辛苦要耕耘喲
太平年 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-太平年-7207
tài píng nián ya nián ya nián tài píng yō
太平年呀年呀年太平喲
nián ya nián tài píng nián ya nián tài píng
年呀年太平 年呀年太平
jiā jiā ya hù hù diǎn ya diǎn hóng dēng yō
家家呀戶戶點呀點紅燈喲
diǎn ya diǎn hóng dēng diǎn ya diǎn hóng dēng
點呀點紅燈 點呀點紅燈
hóng dēng zhào shàng ma gāo liáng tún
紅燈照上嘛高粱屯
tún ya ma gāo liáng shì huáng jīn yō
屯呀嘛高粱是黃金喲
tài píng nián ya nián ya nián tài píng yō
太平年呀年呀年太平喲
nián ya nián tài píng nián ya nián tài píng
年呀年太平 年呀年太平
huān huān ya chàng chàng qìng ya qìng fēng nián yō
歡歡呀唱唱慶呀慶豐年喲
qìng ya qìng fēng nián qìng ya qìng fēng nián
慶呀慶豐年 慶呀慶豐年
jīn nián tián lǐ shōu chéng hǎo
今年田裡收成好
míng nián gèng yǒu hǎo shōu chéng yō
明年更有好收成喲
tài píng nián ya nián tài píng
太平年呀年太平
bài guò tiān dì bài guò shén yō
拜過天地拜過神喲
dàn yuàn shàng cāng lái bǎo yòu ya
但願上蒼來保佑呀
nián nián fēng shōu yòu yǔ shùn yō
年年豐收又雨順喲
shōu chéng hǎo ya hǎo ya hǎo shōu chéng yō
收成好呀好呀好收成喲
hǎo ya hǎo shōu chéng hǎo ya hǎo shōu chéng
好呀好收成 好呀好收成
xiōng dì ya jiě mèi zhā ya zhā huā jīn yō
兄弟呀姐妹扎呀扎花巾喲
zhā ya zhā huā jīn zhā ya zhā huā jīn yō
扎呀扎花巾 扎呀扎花巾喲
yì tiáo huā jīn yì tiáo xīn
一條花巾一條心
bú pà ya xīn kǔ yào gēng yún yō
不怕呀辛苦要耕耘喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌豐收與團結,祈願年年太平。

主題

以農村慶典為背景,描繪豐年喜氣與對和諧社會的嚮往,強調團結務農與感恩自然。

情緒

歡愉、祥和、希望,帶有濃厚民俗慶典的熱鬧與對未來的期許。

意象與手法

運用「紅燈」「高粱」「花巾」等具象符號,象徵喜慶、豐收與凝聚力量;重複句式強化節慶氣氛,比喻「高粱為黃金」突顯農業價值,「花巾一條心」隱喻眾志成城。

重點句解讀

1. 「紅燈照上嘛高粱屯」:紅燈點綴農村景緻,象徵節慶與希望,高粱屯為具體地景,凸顯鄉土氛圍。

2. 「一條花巾一條心」:以花巾織造比喻人心凝聚,強調勞動團結能克服艱辛,呼應農業社會的互助精神。

3. 「但願上蒼來保佑呀」:直接表達對自然與神靈的敬畏,反映傳統社會對天時的依賴與祈求。

適合情境

農曆新年、豐收慶典、鄉土文化活動,或作為傳遞團結與感恩精神的公共場景背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《太平年》像幅用鄉野風情織就的年畫,韓寶儀的嗓音帶著溫潤的泥土香氣,把歲末的喜慶唱得樸實又熨貼。歌詞裡頭的紅燈籠、高粱田、花巾子,都是老農人歲月裡最真誠的祈願,重複的「年呀年太平」像老鍾擺般穩定踏實,讓人想起農曆年時村口老槐樹下圍爐守歲的光景。特別喜歡「一條花巾一條心」這句,簡簡單單的比喻裡,藏著團結耕耘的堅韌,聽起來竟比許多勵志歌更讓人心裡頭暖呼呼的。適合在寒風漸起的冬夜,泡壺茶慢慢聽,讓那些關於豐收與平安的夢,悄悄爬上窗櫺。

歌曲冷知識

・重複句式營造節慶喧鬧感,「年呀年太平」如民間謠曲般朗朗上口

・「紅燈照上嘛高粱屯」以紅燈象徵喜慶,高粱隱喻豐收,黃金雙關糧食與財富

・「一條花巾一條心」將織物轉喻團結,呼應農村社會互助精神

・全曲無明顯副歌段落,卻以疊字與排比句式維持節奏流暢性,適合喜慶場合合唱

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

太平年的歌詞在講什麼?

歌頌豐收與團結,祈願年年太平。

太平年是誰唱的?

太平年由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌