春風舞曲

太平年

卓依婷 · 春風舞曲 · 1995-05-01

歌頌豐收與祈願平安的節慶氛圍。

1,977 次觀看 47 人喜歡 4.843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
太平年
太平年呀年呀年太平唷
家家呀戶戶點呀點紅燈唷
紅燈照上高粱堆
頓呀嘛高粱是黃金唷
太平年呀年呀年太平唷
歡歡呀唱唱慶呀慶豐年唷
今年田裡收成好
明年更有好收成唷
太平年呀年太平
拜過天地拜過神唷
但願上蒼來保佑呀
年年豐收又雨順唷
收成好呀好呀好收成唷
兄弟呀姐妹啊扎呀扎花巾唷
一條花巾一條心
不怕呀辛苦要耕耘唷
太平年呀年呀年太平唷
家家呀戶戶點呀點紅燈唷
紅燈照上高粱堆
頓呀嘛高粱是黃金唷
太平年呀年呀年太平唷
歡歡呀唱唱慶呀慶豐年唷
今年田裡收成好
明年更有好收成唷
太平年呀年太平
拜過天地拜過神唷
但願上蒼來保佑呀
年年豐收又雨順唷
收成好呀好呀好收成唷
兄弟呀姐妹啊扎呀扎花巾唷
一條花巾一條心
不怕呀辛苦要耕耘唷
太平年 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-太平年-5440
tài píng nián
太平年
tài píng nián ya nián ya nián tài píng yō
太平年呀年呀年太平唷
jiā jiā ya hù hù diǎn ya diǎn hóng dēng yō
家家呀戶戶點呀點紅燈唷
hóng dēng zhào shàng gāo liáng duī
紅燈照上高粱堆
dùn ya ma gāo liáng shì huáng jīn yō
頓呀嘛高粱是黃金唷
tài píng nián ya nián ya nián tài píng yō
太平年呀年呀年太平唷
huān huān ya chàng chàng qìng ya qìng fēng nián yō
歡歡呀唱唱慶呀慶豐年唷
jīn nián tián lǐ shōu chéng hǎo
今年田裡收成好
míng nián gèng yǒu hǎo shōu chéng yō
明年更有好收成唷
tài píng nián ya nián tài píng
太平年呀年太平
bài guò tiān dì bài guò shén yō
拜過天地拜過神唷
dàn yuàn shàng cāng lái bǎo yòu ya
但願上蒼來保佑呀
nián nián fēng shōu yòu yǔ shùn yō
年年豐收又雨順唷
shōu chéng hǎo ya hǎo ya hǎo shōu chéng yō
收成好呀好呀好收成唷
xiōng dì ya jiě mèi a zhā ya zhā huā jīn yō
兄弟呀姐妹啊扎呀扎花巾唷
yì tiáo huā jīn yì tiáo xīn
一條花巾一條心
bú pà ya xīn kǔ yào gēng yún yō
不怕呀辛苦要耕耘唷
tài píng nián ya nián ya nián tài píng yō
太平年呀年呀年太平唷
jiā jiā ya hù hù diǎn ya diǎn hóng dēng yō
家家呀戶戶點呀點紅燈唷
hóng dēng zhào shàng gāo liáng duī
紅燈照上高粱堆
dùn ya ma gāo liáng shì huáng jīn yō
頓呀嘛高粱是黃金唷
tài píng nián ya nián ya nián tài píng yō
太平年呀年呀年太平唷
huān huān ya chàng chàng qìng ya qìng fēng nián yō
歡歡呀唱唱慶呀慶豐年唷
jīn nián tián lǐ shōu chéng hǎo
今年田裡收成好
míng nián gèng yǒu hǎo shōu chéng yō
明年更有好收成唷
tài píng nián ya nián tài píng
太平年呀年太平
bài guò tiān dì bài guò shén yō
拜過天地拜過神唷
dàn yuàn shàng cāng lái bǎo yòu ya
但願上蒼來保佑呀
nián nián fēng shōu yòu yǔ shùn yō
年年豐收又雨順唷
shōu chéng hǎo ya hǎo ya hǎo shōu chéng yō
收成好呀好呀好收成唷
xiōng dì ya jiě mèi a zhā ya zhā huā jīn yō
兄弟呀姐妹啊扎呀扎花巾唷
yì tiáo huā jīn yì tiáo xīn
一條花巾一條心
bú pà ya xīn kǔ yào gēng yún yō
不怕呀辛苦要耕耘唷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌豐收與祈願平安的節慶氛圍。

主題

以農業社會的豐收與祈福為核心,描繪節慶時的歡樂場景與對未來的期許。

情緒

熱烈歡愉中帶有虔誠祈願,展現對豐年與和諧生活的期盼。

意象與手法

運用「紅燈」「高粱」「花巾」等具象符號,結合重複句式與民間歌謠的節奏感,營造濃厚節慶氛圍,並以「一條花巾一條心」隱喻團結精神。

重點句解讀

1. 「紅燈照上高粱堆」:以紅燈點綴高粱堆的視覺意象,象徵農業豐收與節慶喜慶,紅色傳統上代表吉祥。

2. 「頓呀嘛高粱是黃金」:以「黃金」喻高粱價值,凸顯收成豐碩與經濟意義,並隱含對土地的敬重。

3. 「一條花巾一條心」:透過「花巾」的具象物件,強調群眾凝聚向心力,反映農村社會的互助精神。

4. 「年年豐收又雨順」:直接表達對自然環境與農業生產的雙重祈願,體現傳統社會對天時的依賴。

適合情境

農曆新年、豐收慶典、鄉村聚會或節慶表演,適合營造熱鬧歡慶的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《太平年》像幅用鄉野色彩勾勒的歲時畫卷,歌詞裡頭的紅燈高粱與花巾細節,總讓我聯想到老照片裡泛黃的節慶氣息。卓依婷的演唱帶著樸實的韻味,特別是「一條花巾一條心」那句,彷彿能聽見田間勞動者彼此鼓勵的笑語。歌裡頭反覆出現的「太平」與「豐收」,不是空泛的祝願,而是種植在土地裡的實實在在期盼。適合在陽光慵懶的午後單曲循環,讓那些關於團結、勤勉與歲末歡慶的溫柔記憶,悄悄漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「太平年呀年呀年太平」,以重複句式強化節慶歡騰氣氛,類似民間歌謠的口語韻律

・「紅燈照上高粱堆」與「高粱是黃金」形成視覺與財富的雙重意象,展現農村豐收的具象美感

・「一條花巾一條心」運用織物比喻凝聚力量,暗合傳統社會以共同勞動維繫團結的價值觀

・副歌段落「慶豐年」「雨順」等詞語,隱含對自然與神靈的祈禱,營造出祈求平安的虔誠氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

太平年的歌詞在講什麼?

歌頌豐收與祈願平安的節慶氛圍。

太平年是誰唱的?

太平年由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌