酒館小唱6

多少柔情多少淚

韓寶儀 · 酒館小唱6 · 1994-11-11

追憶逝去愛情的無盡哀傷與孤獨

3,125 次觀看 154 人喜歡 4.869 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
多少柔情多少淚
往事如煙去不回
想起過去多少歡樂
如今已隨流水
多少柔情多少淚
良辰美景去不回
剩下一片迷離夢境
夢醒時更悲哀
多情的夢 愛情的夢
如今已消逝
愛情的花 愛情的花
如今已枯萎
多少柔情多少淚
淚已流乾心已碎
長夜漫漫往事如煙
如今獨自沉醉
多情的夢 愛情的夢
如今已消逝
愛情的花 愛情的花
如今已枯萎
多少柔情多少淚
淚已流乾心已碎
長夜漫漫往事如煙
如今獨自沉醉
多少柔情多少淚
多少柔情多少淚 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-多少柔情多少淚-7297
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
多少柔情多少淚
wǎng shì rú yān qù bù huí
往事如煙去不回
xiǎng qǐ guò qù duō shǎo huān lè
想起過去多少歡樂
rú jīn yǐ suí liú shuǐ
如今已隨流水
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
多少柔情多少淚
liáng chén měi jǐng qù bù huí
良辰美景去不回
shèng xià yí piàn mí lí mèng jìng
剩下一片迷離夢境
mèng xǐng shí gèng bēi āi
夢醒時更悲哀
duō qíng de mèng   ài qíng de mèng
多情的夢 愛情的夢
rú jīn yǐ xiāo shì
如今已消逝
ài qíng de huā   ài qíng de huā
愛情的花 愛情的花
rú jīn yǐ kū wěi
如今已枯萎
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
多少柔情多少淚
lèi yǐ liú qián xīn yǐ suì
淚已流乾心已碎
cháng yè màn màn wǎng shì rú yān
長夜漫漫往事如煙
rú jīn dú zì chén zuì
如今獨自沉醉
duō qíng de mèng   ài qíng de mèng
多情的夢 愛情的夢
rú jīn yǐ xiāo shì
如今已消逝
ài qíng de huā   ài qíng de huā
愛情的花 愛情的花
rú jīn yǐ kū wěi
如今已枯萎
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
多少柔情多少淚
lèi yǐ liú qián xīn yǐ suì
淚已流乾心已碎
cháng yè màn màn wǎng shì rú yān
長夜漫漫往事如煙
rú jīn dú zì chén zuì
如今獨自沉醉
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
多少柔情多少淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的無盡哀傷與孤獨

主題

愛情消逝後的回憶糾葛與現實孤寂

情緒

哀怨、感傷、無力感、孤獨

意象與手法

以「煙」「淚」「夢」「枯萎的花」等意象營造虛幻易逝的哀愁氛圍,透過「往事如煙」「長夜漫漫」強化時光流逝的無力感,重複段落結構強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「往事如煙去不回」:

用「煙」比喻過去的片段,象徵難以捉摸且無法挽回的記憶,奠定全曲追憶與遺憾的基調。

2. 「淚已流乾心已碎」:

身體與心靈的雙重耗竭,表現愛情消逝後的徹底崩潰,情感張力達到高峰。

3. 「長夜漫漫往事如煙」:

「長夜」隱喻孤獨的時間流逝,與「往事如煙」形成空間與時間的疊合,凸顯無盡的回憶糾葛。

適合情境

獨自一人面對失戀時的沉思、深夜聽歌時的感傷情緒、或回顧過往情感經歷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《多少柔情多少淚》像杯微涼的紅茶,苦澀裡攏著回甘的縈繞。韓寶儀用細膩的聲線把「往事如煙」的飄渺唱成實實在在的痛,特別是副歌反覆出現的「淚已流乾心已碎」,彷彿能聽見聲帶震顫時壓抑的哽咽。歌詞裡「長夜漫漫」的孤寂感很適合深夜獨處時聽,尤其當窗邊風聲與旋律交錯,總讓人想起那些說不清道不明的舊夢。她唱愛情像花般枯萎的過程,不像一般情歌那麼激烈,卻在低回處透出滄桑,這種含蓄的哀愁反而更顯深刻。

歌曲冷知識

・副歌「多少柔情多少淚」以重複句式強調情感漩渦,形成類似中國民間戲曲的唱腔節奏感

・「往事如煙」與「長夜漫漫」構成時空疊影,煙的飄渺與夜的漫長暗喻回憶的無法捉摸

・「愛情的花」重複兩次後轉為「枯萎」,以植物生命週期隱喻感情從盛放到凋零的必然性

・「淚已流乾心已碎」與「獨自沉醉」形成矛盾修辭,表現傷痛深層的自我麻痹狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多少柔情多少淚的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的無盡哀傷與孤獨

多少柔情多少淚是誰唱的?

多少柔情多少淚由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌