外婆的澎湖灣(DJ默涵版)

外婆的澎湖灣(DJ默涵版)

韓寶儀 · 外婆的澎湖灣(DJ默涵版) · 2021-11-20

透過澎湖灣的童年回憶,表達對親情與純真歲月的懷念。

3,003 次觀看 101 人喜歡 4.266 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉佳修
作詞 葉佳修
外婆的澎湖灣 (DJ默涵版) - 韓寶儀
晚風輕拂澎湖灣
白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽
只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上
一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上
有著腳印兩對半
那是外婆拄著杖
將我手輕輕挽
踩著薄暮走向餘輝
暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串
消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
澎湖灣 澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長
晚風輕拂澎湖灣
白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽
只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上
一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上
有著腳印兩對半
那是外婆拄著杖
將我手輕輕挽
踩著薄暮走向餘輝
暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串
消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
澎湖灣 澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長
外婆的澎湖灣(DJ默涵版) - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-外婆的澎湖灣(DJ默涵版)-429841
對拍微調
wài pó de péng hú wān (DJ mò hán bǎn ) - hán bǎo yí
外婆的澎湖灣 (DJ默涵版) - 韓寶儀
wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風輕拂澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuì xié yáng
沒有椰林綴斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huái xiǎng
一遍遍懷想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
yǒu zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
有著腳印兩對半
nà shì wài pó zhǔ zhù zhàng
那是外婆拄著杖
jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
將我手輕輕挽
cǎi zhù bó mù zǒu xiàng yú huī
踩著薄暮走向餘輝
nuǎn nuǎn de péng hú wān
暖暖的澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn
一個腳印是笑語一串
xiāo mó xū duō shí guāng
消磨許多時光
zhí dào yè sè tūn méi wǒ liǎng zài huí jiā de lù shang
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
péng hú wān péng hú wān
澎湖灣 澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風輕拂澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuì xié yáng
沒有椰林綴斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huái xiǎng
一遍遍懷想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
yǒu zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
有著腳印兩對半
nà shì wài pó zhǔ zhù zhàng
那是外婆拄著杖
jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
將我手輕輕挽
cǎi zhù bó mù zǒu xiàng yú huī
踩著薄暮走向餘輝
nuǎn nuǎn de péng hú wān
暖暖的澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn
一個腳印是笑語一串
xiāo mó xū duō shí guāng
消磨許多時光
zhí dào yè sè tūn méi wǒ liǎng zài huí jiā de lù shang
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
péng hú wān péng hú wān
澎湖灣 澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 葉佳修
[00:00.000]作曲 : 葉佳修
[00:00.000]外婆的澎湖灣 (DJ默涵版) - 韓寶儀
[00:06.409]作詞:葉佳修
[00:08.240]作曲:葉佳修
[00:28.684]晚風輕拂澎湖灣
[00:30.985]白浪逐沙灘
[00:33.393]沒有椰林綴斜陽
[00:35.788]只是一片海藍藍
[00:38.109]坐在門前的矮牆上
[00:40.578]一遍遍懷想
[00:42.936]也是黃昏的沙灘上
[00:45.274]有著腳印兩對半
[00:47.828]那是外婆拄著杖
[00:50.242]將我手輕輕挽
[00:52.575]踩著薄暮走向餘輝
[00:54.816]暖暖的澎湖灣
[00:57.413]一個腳印是笑語一串
[00:59.690]消磨許多時光
[01:02.185]直到夜色吞沒我倆在回家的路上
[01:07.067]澎湖灣 澎湖灣
[01:11.795]外婆的澎湖灣
[01:16.687]有我許多的童年幻想
[01:21.479]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[01:26.876]還有一位老船長
[01:59.893]晚風輕拂澎湖灣
[02:02.258]白浪逐沙灘
[02:04.628]沒有椰林綴斜陽
[02:06.934]只是一片海藍藍
[02:09.394]坐在門前的矮牆上
[02:11.756]一遍遍懷想
[02:14.075]也是黃昏的沙灘上
[02:16.465]有著腳印兩對半
[02:18.998]那是外婆拄著杖
[02:21.327]將我手輕輕挽
[02:23.744]踩著薄暮走向餘輝
[02:26.214]暖暖的澎湖灣
[02:28.579]一個腳印是笑語一串
[02:30.919]消磨許多時光
[02:33.341]直到夜色吞沒我倆在回家的路上
[02:38.194]澎湖灣 澎湖灣
[02:43.027]外婆的澎湖灣
[02:47.963]有我許多的童年幻想
[02:52.641]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[02:58.065]還有一位老船長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過澎湖灣的童年回憶,表達對親情與純真歲月的懷念。

主題

親情懷念與鄉土記憶的交織,以自然景物為載體重現過去的溫暖片段。

情緒

溫馨中帶點感傷,懷舊裡蘊藏對時光流逝的無奈。

意象與手法

運用「晚風」「白浪」「腳印」「海藍藍」等具體景物,營造出澄澈的童年視覺印象;透過「腳印兩對半」的細節描寫,暗示祖孫間的親密互動,並以「夜色吞沒」隱喻時間的漸進消逝。

重點句解讀

1. 「沒有椰林綴斜陽,只是一片海藍藍」

以簡樸的自然景象取代常見的熱帶意象,強調記憶中獨特的純粹美感,突顯個人經驗的獨特性。

2. 「一個腳印是笑語一串」

將具體動作轉化為情感載體,透過腳印的殘留痕跡,暗示歡樂時光的真實存在與難以挽回。

3. 「直到夜色吞沒我倆在回家的路上」

「吞沒」一詞賦予夜色侵略性,暗示童年與親情逐漸被現實隔離的無力感。

適合情境

適合在靜謐的午後或夜深時分聆聽,於回憶與現實交錯之際,感受鄉土情懷與親情的溫潤力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典民謠被賦予了電子節奏的底蘊,聽起來確實有一種奇妙的反差感。韓寶儀那溫潤細膩的嗓音,並沒有被強烈的節拍給淹沒,反而像是在海風吹拂的夜晚,帶領我們重新走進那段與長輩漫步沙灘的舊時光。那種祖孫之間相依相伴的畫面,透過輕快的編曲,彷彿從懷舊的泛黃相片裡活了過來,變得更加鮮活且富有律動。

我常覺得,有些旋律就是為了撫慰人心而存在的。當你結束了一整天的忙碌,獨自待在房間裡,點開這首歌,那種關於童年純真的幻想與海邊的寧靜景致,便會緩緩滲透出來。它提醒著我們,無論生活節奏變得多麼快速,心底深處總有一處溫暖的避風港,留給那些曾經被長輩疼愛、無憂無慮的歲月。這不僅僅是一首老歌的重編,更像是一場跨越時空的溫柔邀請,適合在想念家鄉或需要一點心靈平靜的時刻,靜靜地聽著。

歌曲冷知識

・「腳印兩對半」細節暗示祖孫互動與時間流逝的微妙關係。

・副歌重複「澎湖灣」強化鄉愁意象,形成詩歌般的環狀結構。

・「海藍藍」與「椰林綴斜陽」形成視覺對比,凸顯純粹自然景觀。

・「老船長」角色未具體描寫,留白處理增添童趣與神秘感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

外婆的澎湖灣(DJ默涵版)的歌詞在講什麼?

透過澎湖灣的童年回憶,表達對親情與純真歲月的懷念。

外婆的澎湖灣(DJ默涵版)是誰作詞作曲的?

外婆的澎湖灣(DJ默涵版)(韓寶儀)作詞 葉佳修,作曲 葉佳修。

外婆的澎湖灣(DJ默涵版)是誰唱的?

外婆的澎湖灣(DJ默涵版)由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌