臺語鋼琴酒吧16

塑膠花

韓寶儀 · 臺語鋼琴酒吧16 · 1995-10-18

以塑膠花比喻無常愛情,表達寧願選擇穩定現實的態度。

1,506 次觀看 96 人喜歡 4.733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳百潭
作詞 陳百潭
鮮花雖然有生命
但是無永遠的百日紅
那要將伊來比較愛情
阮甘願你送阮一欉
又淑又好看的塑料花
啊親像天頂的彩霞
雖然是有夠美
可惜已經近黃昏
若無保障的愛情
不如嘜熟悉啊
卡襪痛苦在心內
鮮花雖然有生命
但是無永遠的百日紅
那要將伊來比較愛情
阮甘願你送阮一欉
又淑又好看的塑料花
啊親像天頂的彩霞
雖然是有夠美
可惜已經近黃昏
若無保障的愛情
不如嘜熟悉啊
卡襪痛苦在心內
啊親像天頂的彩霞
雖然是有夠美
可惜已經近黃昏
若無保障的愛情
不如嘜熟悉啊
卡襪痛苦在心內
塑膠花 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-塑膠花-429789
對拍微調
xiān huā suī rán yǒu shēng mìng
鮮花雖然有生命
dàn shì wú yǒng yuǎn de bǎi rì hóng
但是無永遠的百日紅
nà yào jiāng yī lái bǐ jiào ài qíng
那要將伊來比較愛情
ruǎn gān yuàn nǐ sòng ruǎn yì cóng
阮甘願你送阮一欉
yòu shū yòu hǎo kàn de sù liào huā
又淑又好看的塑料花
a qīn xiàng tiān dǐng de cǎi xiá
啊親像天頂的彩霞
suī rán shì yǒu gòu měi
雖然是有夠美
kě xī yǐ jīng jìn huáng hūn
可惜已經近黃昏
ruò wú bǎo zhàng de ài qíng
若無保障的愛情
bù rú mà shú xī a
不如嘜熟悉啊
kǎ wà tòng kǔ zài xīn nèi
卡襪痛苦在心內
xiān huā suī rán yǒu shēng mìng
鮮花雖然有生命
dàn shì wú yǒng yuǎn de bǎi rì hóng
但是無永遠的百日紅
nà yào jiāng yī lái bǐ jiào ài qíng
那要將伊來比較愛情
ruǎn gān yuàn nǐ sòng ruǎn yì cóng
阮甘願你送阮一欉
yòu shū yòu hǎo kàn de sù liào huā
又淑又好看的塑料花
a qīn xiàng tiān dǐng de cǎi xiá
啊親像天頂的彩霞
suī rán shì yǒu gòu měi
雖然是有夠美
kě xī yǐ jīng jìn huáng hūn
可惜已經近黃昏
ruò wú bǎo zhàng de ài qíng
若無保障的愛情
bù rú mà shú xī a
不如嘜熟悉啊
kǎ wà tòng kǔ zài xīn nèi
卡襪痛苦在心內
a qīn xiàng tiān dǐng de cǎi xiá
啊親像天頂的彩霞
suī rán shì yǒu gòu měi
雖然是有夠美
kě xī yǐ jīng jìn huáng hūn
可惜已經近黃昏
ruò wú bǎo zhàng de ài qíng
若無保障的愛情
bù rú mà shú xī a
不如嘜熟悉啊
kǎ wà tòng kǔ zài xīn nèi
卡襪痛苦在心內
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳百潭
[00:01.000]作曲 : 陳百潭
[00:12.795]鮮花雖然有生命
[00:20.567]但是無永遠的百日紅
[00:28.412]那要將伊來比較愛情
[00:32.206]阮甘願你送阮一欉
[00:36.339]又淑又好看的塑料花
[00:44.351]啊親像天頂的彩霞
[00:51.092]雖然是有夠美
[00:55.782]可惜已經近黃昏
[00:59.580]若無保障的愛情
[01:03.991]不如嘜熟悉啊
[01:09.434]卡襪痛苦在心內
[01:23.911]鮮花雖然有生命
[01:31.707]但是無永遠的百日紅
[01:39.578]那要將伊來比較愛情
[01:43.323]阮甘願你送阮一欉
[01:47.682]又淑又好看的塑料花
[01:55.445]啊親像天頂的彩霞
[02:02.292]雖然是有夠美
[02:06.878]可惜已經近黃昏
[02:10.784]若無保障的愛情
[02:15.195]不如嘜熟悉啊
[02:20.671]卡襪痛苦在心內
[02:58.797]啊親像天頂的彩霞
[03:05.652]雖然是有夠美
[03:10.095]可惜已經近黃昏
[03:13.967]若無保障的愛情
[03:18.453]不如嘜熟悉啊
[03:23.849]卡襪痛苦在心內

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以塑膠花比喻無常愛情,表達寧願選擇穩定現實的態度。

主題

探討愛情中「瞬間美好」與「長期穩定」的矛盾,反思情感關係的真實與虛幻。

情緒

帶有遺憾、無奈與理性妥協的複雜情緒,隱藏對理想愛情的失望與對現實的接受。

意象與手法

運用「鮮花」與「塑膠花」的對比,象徵有機生命與永恆假象的衝突;「天頂的彩霞」比喻虛幻的美好,強化「美麗卻短暫」的主題。重複段落加強情感節奏,深化觀念。

重點句解讀

1. 「鮮花雖然有生命,但是無永遠的百日紅」

鮮花雖有生命力,卻無法抵擋時間消逝,隱喻激情愛情的脆弱與無常。

2. 「阮甘願你送阮一欉/又淑又好看的塑膠花」

主體主動選擇虛假的「塑膠花」,反映對穩定關係的渴望,寧願接受不真實的安穩。

3. 「若無保障的愛情/不如嘜熟悉啊/卡襪痛苦在心內」

直接點明「保障」比「激情」更重要,並揭示情感妥協後的隱性傷痛。

4. 「啊親像天頂的彩霞/雖然有夠美/可惜已經近黃昏」

彩霞象徵轉瞬即逝的浪漫,黃昏暗示美好即將消逝,強化「美好終將幻滅」的命題。

適合情境

面對感情抉擇時的理性思考、經歷愛情幻滅後的自我調適、或在現實與理想間掙扎的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《塑膠花》用簡單意象說出深刻情事,韓寶儀的嗓音帶著那年代特有的溫潤質感,把塑料花的「永恆」與鮮花的「易逝」對照得格外扎心。歌詞裡頭那句「若無保障的愛情,不如嘜熟悉啊」像把心裡鬱悶的結打開,讓人想起那些明明不愛卻因現實妥協的關係。特別是副歌反覆出現的「卡襪痛苦在心內」,彷彿能看見歌者壓抑的淚光在眼眶打轉。適合一個人聽的時候,特別是夜深人靜翻看舊照片時,那種對感情的徬徨與無奈,竟被這首歌說得恰到好處。

歌曲冷知識

・以「塑膠花」比喻沒有靈魂但能長久維持外表的愛情,反諷鮮花雖美卻易凋零的無常。

・引用「百日紅」作為鮮花易逝的意象,對比塑膠花恆久卻虛假的矛盾美感。

・將愛情比作「近黃昏」的彩霞,精準捕捉了那種短暫絢爛後即將消逝的無奈感。

・歌詞展現了寧可選擇虛假表象以求心安,也不願經歷真情破碎的極端愛情觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

塑膠花的歌詞在講什麼?

以塑膠花比喻無常愛情,表達寧願選擇穩定現實的態度。

塑膠花是誰作詞作曲的?

塑膠花(韓寶儀)作詞 陳百潭,作曲 陳百潭。

塑膠花是誰唱的?

塑膠花由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌