臺語點歌集7

哀愁的風雨橋

韓寶儀 · 臺語點歌集7 · 1995-01-01

女性在感情中被誤解與傷害,仍抱持等待與期待的哀愁。

2,623 次觀看 89 人喜歡 4.558 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日曲
作詞 葉俊麟
為怎樣全然不知女性的心情
見面你就來罵阮做人無正經
心愛的愛分明 一切為你來犧牲
阮猶原 阮猶原 阮猶原等你返來
快樂過一生
那通放阮徘徊著哀愁的風雨橋
懷抱著悲情苦悶離開伊身邊
自暴自棄的男性找著燒酒味
心愛的 阮不信你會辜負阮情意
枉費阮 枉費阮 枉費阮滿腹期待
愈想愈悲哀
無聊又來懷念著哀愁的風雨橋
有誰人瞭解著滿腹的悲哀
怨嘆自恨傷心淚一直流出來
心愛的 緊返來 何必對阮氣猜猜
你全無 你全無 你全無體貼女性
實在不應該
又來迫阮徘徊著哀愁的風雨橋
哀愁的風雨橋 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-哀愁的風雨橋-430041
對拍微調
wéi zěn yàng quán rán bù zhī nǚ xìng de xīn qíng
為怎樣全然不知女性的心情
jiàn miàn nǐ jiù lái mà ruǎn zuò rén wú zhèng jīng
見面你就來罵阮做人無正經
xīn ài de ài fēn míng yí qiè wéi nǐ lái xī shēng
心愛的愛分明 一切為你來犧牲
ruǎn yóu yuán ruǎn yóu yuán ruǎn yóu yuán děng nǐ fǎn lái
阮猶原 阮猶原 阮猶原等你返來
kuài lè guò yì shēng
快樂過一生
nà tōng fàng ruǎn pái huái zhù āi chóu de fēng yǔ qiáo
那通放阮徘徊著哀愁的風雨橋
huái bào zhù bēi qíng kǔ mèn lí kāi yī shēn biān
懷抱著悲情苦悶離開伊身邊
zì bào zì qì de nán xìng zhǎo zhù shāo jiǔ wèi
自暴自棄的男性找著燒酒味
xīn ài de ruǎn bú xìn nǐ huì gū fù ruǎn qíng yì
心愛的 阮不信你會辜負阮情意
wǎng fèi ruǎn wǎng fèi ruǎn wǎng fèi ruǎn mǎn fù qī dài
枉費阮 枉費阮 枉費阮滿腹期待
yù xiǎng yù bēi āi
愈想愈悲哀
wú liáo yòu lái huái niàn zhù āi chóu de fēng yǔ qiáo
無聊又來懷念著哀愁的風雨橋
yǒu shuí rén liào jiě zhù mǎn fù de bēi āi
有誰人瞭解著滿腹的悲哀
yuàn tàn zì hèn shāng xīn lèi yì zhí liú chū lái
怨嘆自恨傷心淚一直流出來
xīn ài de jǐn fǎn lái hé bì duì ruǎn qì cāi cāi
心愛的 緊返來 何必對阮氣猜猜
nǐ quán wú nǐ quán wú nǐ quán wú tǐ tiē nǚ xìng
你全無 你全無 你全無體貼女性
shí zài bù yīng gāi
實在不應該
yòu lái pò ruǎn pái huái zhù āi chóu de fēng yǔ qiáo
又來迫阮徘徊著哀愁的風雨橋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 葉俊麟
[00:01.000]作曲 : 日曲
[00:22.965]為怎樣全然不知女性的心情
[00:33.686]見面你就來罵阮做人無正經
[00:44.708]心愛的愛分明 一切為你來犧牲
[00:56.061]阮猶原 阮猶原 阮猶原等你返來
[01:01.370]快樂過一生
[01:03.868]那通放阮徘徊著哀愁的風雨橋
[01:27.225]懷抱著悲情苦悶離開伊身邊
[01:37.876]自暴自棄的男性找著燒酒味
[01:49.218]心愛的 阮不信你會辜負阮情意
[02:00.389]枉費阮 枉費阮 枉費阮滿腹期待
[02:05.631]愈想愈悲哀
[02:08.004]無聊又來懷念著哀愁的風雨橋
[02:31.412]有誰人瞭解著滿腹的悲哀
[02:42.070]怨嘆自恨傷心淚一直流出來
[02:53.418]心愛的 緊返來 何必對阮氣猜猜
[03:04.515]你全無 你全無 你全無體貼女性
[03:09.726]實在不應該
[03:12.295]又來迫阮徘徊著哀愁的風雨橋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在感情中被誤解與傷害,仍抱持等待與期待的哀愁。

主題

情感中的單向付出、誤會與孤獨等待,以及對對方冷漠的無奈控訴。

情緒

哀愁、苦悶、無力感、執念與自我矛盾的掙扎。

意象與手法

「風雨橋」象徵情感困境與人生試煉,重複句式(如「阮猶原」「枉費阮」)強化情緒反覆,對比「快樂過一生」與「哀愁的風雨橋」凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「阮猶原 阮猶原 阮猶原等你返來」

重複「阮猶原」(我還原)表達執念,暗示即使被傷害仍舊原諒對方,突顯單方面的情感投入。

2. 「你全無 你全無 你全無體貼女性」

重複責問對方缺乏體貼,直接控訴情感互動的失衡,強化被忽視的委屈。

3. 「自暴自棄的男性找著燒酒味」

描寫對方沉溺酒精逃避現實,與「阮滿腹期待」形成對照,凸顯雙方情感處理方式的衝突。

4. 「怨嘆自恨傷心淚一直流出來」

情緒爆發的具象化,淚水象徵無處宣洩的悲痛,強調內心的自我責備與無助。

適合情境

失戀後獨自回憶、雨天靜坐沉思、面對情感困境時尋求共鳴,或需宣洩情緒的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是韓寶儀在臺語歌壇時期,詮釋得相當揪心的一首作品。老樂迷聽這首歌,總會被那種在風雨橋邊獨自徘徊的孤寂感擊中。歌詞描述了一種在感情裡受盡委屈卻仍苦苦等待的矛盾,那種明明被誤解、被冷落,心裡卻還想著對方能回心轉意的執著,聽起來既無奈又讓人心疼。

韓寶儀的嗓音本就帶著一種溫婉的韌性,把這種為了愛而卑微、為了等待而受苦的情緒,唱得層次分明。特別是那種在風雨中反覆盤旋的無力感,讓人想起人生中總有幾個時刻,會像這樣獨自面對難解的感情習題。適合在夜深人靜、情緒稍微沉澱的時候反覆聆聽。那種對著空蕩的橋面、對著冷風訴說心事的畫面感極強,聽完總會讓人忍不住嘆息,感嘆愛情裡那份難以言說的悲哀與不捨。

歌曲冷知識

・歌詞以「風雨橋」作為核心意象,精準勾勒出等待者在風雨飄搖中,內心那份無處安放的孤寂與哀愁。

・運用「阮猶原」、「枉費阮」、「你全無」的三連句式,層層堆疊出女性在愛情中卑微卻執著的委屈情緒。

・透過「罵阮做人無正經」與「找著燒酒味」等生活化描寫,深刻刻畫出戀人之間因猜忌而產生的情感裂痕。

・整首歌瀰漫著強烈的無奈感,適合在獨自思念、心情低落的深夜時分聆聽,感受那份深沉的悲傷氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

哀愁的風雨橋的歌詞在講什麼?

女性在感情中被誤解與傷害,仍抱持等待與期待的哀愁。

哀愁的風雨橋是誰作詞作曲的?

哀愁的風雨橋(韓寶儀)作詞 葉俊麟,作曲 日曲。

哀愁的風雨橋是誰唱的?

哀愁的風雨橋由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌