精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1

你說過+在這裡+牽掛

韓寶儀 · 精選恰恰民歌篇 韓寶儀Vol.1 · 2002-01-19

離別之痛與不捨的思念在自然意象中綿延不絕。

3,090 次觀看 147 人喜歡 4.868 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元洪小喬
啦啦啦啦
你說過要到 很遠的地方 去尋求你的理想
像一隻孤獨的海燕 海闊天空任你翱翔
就帶著那句親切的叮嚀 和那顆執著的心靈
莫忘了從遠方回來的時候 要告訴我許多故事
啦啦啦啦
你說過要到 很遠的地方 去尋求你的理想
像一個遊唱的詩人 四海為家任你流浪
就帶著那支心愛的吉他 和那頂低垂的寬帽
莫忘了從遠方回來的時候 要送給我一頁詩篇
~~~~~
***在這裡***
在這裡海風吹起 在這裡海雁飛翔
因為你 噯喲 那海天深處有了樂章
在這裡晨光夕陽 在這裡藍天白浪
因為你 噯喲 那海天深處有了幻想
~~~~~
***牽掛***
數著片片的白雲 我離開了你
卻把寸寸的相思 我留給了你
牽掛的是 紅著眼的你
放心不下 也是愛哭的你
~~~~~
數著片片的楓葉 我離開了你
卻把寸寸的芳心 我留給了你
牽掛的是 遠離的你
放心不下 也是孤獨的你
lclb4製作
分享給喜愛韓寶儀的人
你說過+在這裡+牽掛 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-你說過+在這裡+牽掛-7075
lā lā lā lā
啦啦啦啦
nǐ shuō guò yào dào hěn yuǎn de dì fāng qù xún qiú nǐ de lǐ xiǎng
你說過要到 很遠的地方 去尋求你的理想
xiàng yì zhī gū dú de hǎi yàn hǎi kuò tiān kōng rèn nǐ áo xiáng
像一隻孤獨的海燕 海闊天空任你翱翔
jiù dài zhù nà jù qīn qiè de dīng níng hé nà kē zhí zhù de xīn líng
就帶著那句親切的叮嚀 和那顆執著的心靈
mò wàng le cóng yuǎn fāng huí lái de shí hòu yào gào sù wǒ xū duō gù shì
莫忘了從遠方回來的時候 要告訴我許多故事
lā lā lā lā
啦啦啦啦
nǐ shuō guò yào dào hěn yuǎn de dì fāng qù xún qiú nǐ de lǐ xiǎng
你說過要到 很遠的地方 去尋求你的理想
xiàng yí gè yóu chàng de shī rén sì hǎi wéi jiā rèn nǐ liú làng
像一個遊唱的詩人 四海為家任你流浪
jiù dài zhù nà zhī xīn ài de jí tā hé nà dǐng dī chuí de kuān mào
就帶著那支心愛的吉他 和那頂低垂的寬帽
mò wàng le cóng yuǎn fāng huí lái de shí hòu yào sòng gěi wǒ yí yè shī piān
莫忘了從遠方回來的時候 要送給我一頁詩篇
~~~~~
~~~~~
*** zài zhè lǐ ***
***在這裡***
zài zhè lǐ hǎi fēng chuī qǐ zài zhè lǐ hǎi yàn fēi xiáng
在這裡海風吹起 在這裡海雁飛翔
yīn wéi nǐ ǎi yō nà hǎi tiān shēn chǔ yǒu le lè zhāng
因為你 噯喲 那海天深處有了樂章
zài zhè lǐ chén guāng xī yáng zài zhè lǐ lán tiān bái làng
在這裡晨光夕陽 在這裡藍天白浪
yīn wéi nǐ ǎi yō nà hǎi tiān shēn chǔ yǒu le huàn xiǎng
因為你 噯喲 那海天深處有了幻想
~~~~~
~~~~~
*** qiān guà ***
***牽掛***
shù zhù piàn piàn de bái yún wǒ lí kāi le nǐ
數著片片的白雲 我離開了你
què bǎ cùn cùn de xiāng sī wǒ liú gěi le nǐ
卻把寸寸的相思 我留給了你
qiān guà de shì hóng zhù yǎn de nǐ
牽掛的是 紅著眼的你
fàng xīn bú xià yě shì ài kū de nǐ
放心不下 也是愛哭的你
~~~~~
~~~~~
shù zhù piàn piàn de fēng yè wǒ lí kāi le nǐ
數著片片的楓葉 我離開了你
què bǎ cùn cùn de fāng xīn wǒ liú gěi le nǐ
卻把寸寸的芳心 我留給了你
qiān guà de shì yuǎn lí de nǐ
牽掛的是 遠離的你
fàng xīn bú xià yě shì gū dú de nǐ
放心不下 也是孤獨的你
lclb4 zhì zuò
lclb4製作
fēn xiǎng gěi xǐ ài hán bǎo yí de rén
分享給喜愛韓寶儀的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與不捨的思念在自然意象中綿延不絕。

主題

離別、理想與現實的衝突、自然意象的懷念、情感的牽絆。

情緒

憂傷、懷念、淡淡的哀愁、溫柔的守候。

意象與手法

以「海燕」、「吉他」、「海風」、「白雲」等自然與人文意象,營造遼闊與孤寂的對比;透過「海天深處」、「藍天白浪」等視覺描寫,隱喻情感的延展與回憶的存留;重複的「你說過」與「牽掛」形成時空交錯的敘事結構。

重點句解讀

1. 「像一隻孤獨的海燕 海闊天空任你翱翔」:以海燕象徵自由與遠行,同時隱含孤獨感,凸顯離別時的矛盾心情。

2. 「莫忘了從遠方回來的時候 要告訴我許多故事」:表達對對方歸來的期待,也暗示未竟的牽掛與等待。

3. 「牽掛的是 紅著眼的你」:直接描寫對方因離別而傷心的樣貌,強化情感的真實性與共鳴。

4. 「數著片片的白雲 我離開了你」:以「數雲」行為象徵時間的流逝與離別的無奈,帶出靜謐的哀愁。

適合情境

離別告別時聽聞、遠方親友的思念、回憶往昔的靜謐時刻、面對理想與情感掙扎的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

韓寶儀這組三部曲總讓人想起老唱片裡泛黃的詩意,她唱離別總帶著溫柔的堅定。《你說過》裡飛向遠方的海燕與遊唱詩人,像極了舊日戀人各自追夢的模樣,而《在這裡》的海風與藍天,則是守候者默默描繪的未來地圖。最動人的還是《牽掛》裡那份細水長流的惦記,雲與楓的意象交錯,把離別的傷感化作詩篇的留白。適合暮色漸沉時聽,讓旋律載著那些未說出口的牽絆,慢慢漫過心頭。老歌的美就在於此,總能在某個恍惚的瞬間,與聽者心裡的某段記憶悄然對上。

歌曲冷知識

・「你說過」段落以「海燕」與「遊唱詩人」喻指遠行者,隱含自由與孤獨的雙重意象,呼應「尋求理想」的堅定與離別的無奈。

・「在這裡」的「海天」意象重複強調,搭配「樂章」與「幻想」,暗示思念已融入環境,使空間成為情感載體。

・「牽掛」部分透過「白雲」與「楓葉」的季節對比,隱喻時間流逝與情感延續,而「紅著眼的你」直接描繪離別時的脆弱神情。

・三段歌詞皆以「啦啦啦啦」開頭,形成類似民謠的呼應結構,可能象徵對遠方的呼喊或記憶的重複浮現。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你說過+在這裡+牽掛的歌詞在講什麼?

離別之痛與不捨的思念在自然意象中綿延不絕。

你說過+在這裡+牽掛是誰作詞作曲的?

你說過+在這裡+牽掛(韓寶儀)作詞 晨曦、吳文良、洪小喬,作曲 左宏元、洪小喬。

你說過+在這裡+牽掛是誰唱的?

你說過+在這裡+牽掛由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌