nǐ céng shì wǒ liú làng shí yì qǐ chōu dōu bǎo yān de xiōng dì
你曾是我流浪時一起抽都寶煙的兄弟
nǐ xīn lǐ ài zhù bù yí nuò sī ài lì sī
你心裡愛著布宜諾斯艾利斯
nà lǐ yǒu mí rén de tàn gē
那裡有迷人的探戈
huán yǒu cǎi sè de kōng qì
還有彩色的空氣
xī yáng de hǎi tān rè qíng de rén mén tiào ba
夕陽的海灘 熱情的人們 跳吧
wǒ yù jiàn nǐ zài lù biān qiāo zhù yí duì yìn dù tǎ bù lā
我遇見你在路邊敲著一對印度塔布拉
yí lù qiāo qiāo dǎ dǎ mài chàng dào lā sà
一路敲敲打打賣唱到拉薩
měi gè rén de shēng huó fāng shì
每個人的生活方式
dōu yào fù chū yì xiē dài jià
都要付出一些代價
huì yuè lái yuè qiáng dà
會越來越強大
yuǎn fāng zǒu duō yuǎn
遠方走多遠
cái néng kàn dé jiàn
才能看得見
yě xū tā jiù zài nǐ shēn biān
也許它就在你身邊
xiàng shào nián pài de lǎo hǔ
像少年派的老虎
yǒng gǎn hé tā xiāng chǔ
勇敢和它相處
dào dá bǐ àn de xìng fú
到達彼岸的幸福
hola…… xiàng wǎng zì yóu yǔ ài de lǚ chéng
hola……嚮往自由與愛的旅程
hola…… wǒ mén shì yuǎn fāng de lǚ xíng zhě
hola……我們是遠方的旅行者
nián qīng de wǒ mén zhuǎn yǎn dào le yǎng jiā hú kǒu de nián jì
年輕的我們轉眼到了養家餬口的年紀
bù xiǎng tuì xiū yǐ hòu cái néng huó chū zì jǐ
不想退休以後才能活出自己
měi dāng tí qǐ yuǎn fāng
每當提起遠方
dà dōu zhǐ néng shuō shuō ér yǐ
大都只能說說而已
rén mén ài zì yóu dàn gèng hài pà lǎo wú suǒ yī
人們愛自由但更害怕老無所依
nǐ shuō yào qí zhù mó tuō yí lù xiàng xī kàn yi kàn wǎn xiá
你說要騎著摩托一路向西看一看晚霞
zài gài gè dà fáng zi hé péng yǒu mén lǎo yǒu suǒ yī
再蓋個大房子和朋友們老有所依
rú guǒ shuí de fáng jiàn lòu yǔ
如果誰的房間漏雨
wǒ mén yì qǐ shàng fáng bǔ wǎ
我們一起上房補瓦
wǒ mén yì qǐ chàng gē sòng tā
我們一起唱歌送他
yuǎn fāng zǒu duō yuǎn
遠方走多遠
cái néng kàn dé jiàn
才能看得見
yě xū tā jiù zài nǐ shēn biān
也許它就在你身邊
xiàng shào nián pài de lǎo hǔ
像少年派的老虎
yǒng gǎn hé tā xiāng chǔ
勇敢和它相處
dào dá bǐ àn de xìng fú
到達彼岸的幸福
hola…… xiàng wǎng zì yóu yǔ ài de lǚ chéng
hola……嚮往自由與愛的旅程
hola…… wǒ mén shì yuǎn fāng de lǚ xíng zhě
hola……我們是遠方的旅行者
wǒ mén shì yuǎn fāng de lǚ xíng zhě
我們是遠方的旅行者
