✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
The Whimsical Voyage

My Way (國)

王菀之 · The Whimsical Voyage

歌詞以個人成長歷程為主軸,詮釋從依賴到獨立、堅持自我道路的信念與行動。

〈My Way (國)〉是王菀之演唱的歌曲,收錄於專輯《The Whimsical Voyage》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,010 次觀看 362 人喜歡 4.3133 人評分)
字級
一直在醞釀 一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天 一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去
多少個明天
希望這個寶貝
快快長大一點一點
身體要健康
所有的事情都如所願
Baby長大以後
I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand new day
小時候受傷有人心疼
有人安慰
現在遇到困難
自己就要學會面對
I will find my way
I want a different way
Nothing can stop me now
No matter what they say
困難要用我的堅強和努力面對
現在用心去追
I'll find my way
一直就這樣找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天 我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經慢慢長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己 不怕風雨再多
Oh-woo
(I will find my way)
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand new day
小時候受傷有人心疼
有人安慰
現在遇到困難
自己就要學會面對
I will find my way
I want a different way
Nothing can stop me now
No matter what they say
困難要用我的堅強和努力面對
現在用心去追
I'll find my way
困難要用我的堅強和努力面對
現在用心去追
感覺就對
I'll find my way
My Way (國) - 王菀之 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菀之-My-Way-(國)-394149
對拍微調
yì zhí zài yùn niàng yì zhí zài pàn wàng
一直在醞釀 一直在盼望
bà ba hé mā mā wéi yī de lǐ xiǎng
爸爸和媽媽唯一的理想
èr yuè dì yī tiān yī jiǔ bā yī nián
二月第一天 一九八一年
wǒ dì yī cì duì tā mén zhǎ le zhǎ yǎn
我第一次對他們眨了眨眼
děng dài kuài diǎn guò qù
等待快點過去
duō shǎo gè míng tiān
多少個明天
xī wàng zhè gè bǎo bèi
希望這個寶貝
kuài kuài cháng dà yì diǎn yi diǎn
快快長大一點一點
shēn tǐ yào jiàn kāng
身體要健康
suǒ yǒu de shì qíng dōu rú suǒ yuàn
所有的事情都如所願
Baby cháng dà yǐ hòu
Baby長大以後
I will find my way
I will find my way
I want a different way
I want a different way
After the wind and rain
After the wind and rain
There'll be a brand new day
There'll be a brand new day
xiǎo shí hòu shòu shāng yǒu rén xīn téng
小時候受傷有人心疼
yǒu rén ān wèi
有人安慰
xiàn zài yù dào kùn nán
現在遇到困難
zì jǐ jiù yào xué huì miàn duì
自己就要學會面對
I will find my way
I will find my way
I want a different way
I want a different way
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
No matter what they say
No matter what they say
kùn nán yào yòng wǒ de jiān qiáng hé nǔ lì miàn duì
困難要用我的堅強和努力面對
xiàn zài yòng xīn qù zhuī
現在用心去追
I'll find my way
I'll find my way
yì zhí jiù zhè yàng zhǎo wǒ de fāng xiàng
一直就這樣找我的方向
bù lǐ huì bié rén qí guài de yǎn guāng
不理會別人奇怪的眼光
zhí dào yǒu yì tiān wǒ hū rán fā xiàn
直到有一天 我忽然發現
mèng xiǎng yǐ jīng zài shí xiàn
夢想已經在實現
děng dài kuài diǎn guò qù duō shǎo gè míng tiān
等待快點過去多少個明天
kàn zhù zì jǐ yǐ jīng màn màn cháng dà yì diǎn yi diǎn
看著自己已經慢慢長大一點一點
wǒ de shēng huó yīng gāi ràng wǒ zì jǐ xué huì zhǎng wò
我的生活應該讓我自己學會掌握
xiāng xìn zì jǐ bú pà fēng yǔ zài duō
相信自己 不怕風雨再多
Oh-woo
Oh-woo
(I will find my way)
(I will find my way)
I want a different way
I want a different way
After the wind and rain
After the wind and rain
There'll be a brand new day
There'll be a brand new day
xiǎo shí hòu shòu shāng yǒu rén xīn téng
小時候受傷有人心疼
yǒu rén ān wèi
有人安慰
xiàn zài yù dào kùn nán
現在遇到困難
zì jǐ jiù yào xué huì miàn duì
自己就要學會面對
I will find my way
I will find my way
I want a different way
I want a different way
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
No matter what they say
No matter what they say
kùn nán yào yòng wǒ de jiān qiáng hé nǔ lì miàn duì
困難要用我的堅強和努力面對
xiàn zài yòng xīn qù zhuī
現在用心去追
I'll find my way
I'll find my way
kùn nán yào yòng wǒ de jiān qiáng hé nǔ lì miàn duì
困難要用我的堅強和努力面對
xiàn zài yòng xīn qù zhuī
現在用心去追
gǎn jué jiù duì
感覺就對
I'll find my way
I'll find my way
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以個人成長歷程為主軸,詮釋從依賴到獨立、堅持自我道路的信念與行動。

主題

成長中的自我探索與獨立決心,強調面對困難時的堅強與對未來的信念。

情緒

充滿積極向上的堅定感,並帶有對過去回憶的溫柔懷緬,以及面對挑戰的無畏態度。

意象與手法

1. 時間軸敘事:以「二月第一天 一九八一年」開篇,透過具體年份與「等待快點過去」的對比,凸顯時間流轉與成長的必然性。

2. 自然隱喻:「風雨」象徵困境,「brand new day」則代表希望,形成對立意象強化逆境後的重生感。

3. 身體語言:如「眨了眨眼」「慢慢長大一點一點」以微小動作描繪成長過程,增添生活化共鳴。

重點句解讀

1. 「我生活的應該讓我自己學會掌握」

直接點明主體意識的覺醒,從過去被照顧的狀態轉向主動掌控命運,體現個人主義的成長核心。

2. 「困難要用我的堅強和努力面對」

強調「自我」作為解決問題的唯一途徑,凸顯獨當一面的決心,與前段「有人心疼」形成對比。

3. 「感覺就對 I'll find my way」

簡潔口語化表達直覺與信念的結合,暗示追尋道路的過程不需他人認同,符合現代個人主義價值。

適合情境

適合作為個人突破困境、面對人生轉折時的鼓勵曲,或用於慶祝成長里程碑的場合,如畢業典禮、職涯新階段啟程。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

My Way (國)的歌詞在講什麼?

歌詞以個人成長歷程為主軸,詮釋從依賴到獨立、堅持自我道路的信念與行動。

My Way (國)是誰唱的?

My Way (國)由王菀之演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。