nà yì nián de dōng tiān
那一年的冬天
wǒ zhù zài nán chí zǐ dà jiē
我住在南池子大街
rì zi bù zhī bù jué
日子不知不覺
zhuǎn yǎn yòu yí gè chūn jié
轉眼又一個春節
hóng qiáng xià zuò zhù yí wèi mài dì tú de lǎo rén
紅牆下坐著一位賣地圖的老人
fēng chuī rì shài chuān zhù yì shuāng jiě fàng xié
風吹日曬穿著一雙解放鞋
nà xiē nián zài běi jīng de gù shì yǒu hěn duō
那些年在北京的故事有很多
péng yǒu dōu máng zhù gōng zuò
朋友都忙著工作
píng shí nán dé jiàn yí miàn
平時難得見一面
qù gǎn zuì hòu yì bān dì tiě
去趕最後一班地鐵
lù biān de diàn huà tíng yǒu rén zài wū yàn
路邊的電話亭有人在嗚咽
wǒ nà nián qīng de péng yǒu
我那年輕的朋友
zǒng xiǎng lái běi jīng piāo yi piāo
總想來北京漂一漂
zhǐ yào yōng yǒu qīng chūn lián zuò mèng dōu huì xiào
只要擁有青春連做夢都會笑
qiū qù chūn lái duō shào nián
秋去春來多少年
shì fǒu huán huì xiǎng qǐ cóng qián
是否還會想起從前
zuì chū de zì jǐ shì fǒu yǐ bèi zhè shí jiàn gǎi biàn
最初的自己是否已被這時間改變
jǔ bù shì mèng xiǎng
舉步是夢想
tuì hòu shì gù xiāng
退後是故鄉
měi gè qīng chén hé hēi yè
每個清晨和黑夜
zhè tiáo jiē de zǎo shàng
這條街的早上
yǒu hěn duō xián guàng de lǎo wài
有很多閒逛的老外
wǒ měi tiān zhēng kāi yǎn
我每天睜開眼
zhī kàn dé jiàn fáng dài
只看得見房貸
bēn xiàng dì tiě de lù shang
奔向地鐵的路上
wǒ duō xiǎng diào zhuǎn fāng xiàng
我多想調轉方向
kě xiǎng xiǎng chūn tiān jiù zài bù yuǎn de qián fāng
可想想春天就在不遠的前方
fù jìn de wáng fǔ jǐng jiào táng
附近的王府井教堂
yǒu rén zài pāi jié hūn zhào
有人在拍結婚照
zhè gè yōng jǐ de chéng shì
這個擁擠的城市
yòu dàn shēng le yí gè jiā
又誕生了一個家
wǒ nà nián qīng de péng yǒu
我那年輕的朋友
guò zhù zhōng nián rén de shēng huó
過著中年人的生活
nán yǒu chū mén lǚ xíng hé dàn jí tā de shí jiàn
難有出門旅行和彈吉他的時間
jǔ bù shì mèng xiǎng
舉步是夢想
tuì hòu shì gù xiāng
退後是故鄉
měi gè qīng chén hé hēi yè
每個清晨和黑夜
wǒ ài zhè qīng chūn huà zuò chūn ní de wèi dào
我愛這青春化作春泥的味道
wǒ zhāng kāi shuāng bì
我張開雙臂
yōng bào wǒ de qīng chūn hé nián shào
擁抱我的青春和年少
