周杰倫2007世界巡迴演唱會

霍元甲(Live)

周杰倫 · 周杰倫2007世界巡迴演唱會 · 2008-01-30

歌詞詮釋武者精神與對虛名的超然,強調以武德與堅毅面對挑戰。

57,107 次觀看 2,692 人喜歡 4.71269 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
嗬 嗬 命有幾回合擂臺等著
生死狀贏了什麼冷笑著
天下誰得第一又如何
止干戈我輩尚武德
我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
江湖難測誰是強者
誰爭一統武林的資格
小城裡歲月流過去清澈的勇氣
洗滌過的回憶我記得你
驕傲的活下去
(一起來)
霍霍霍霍霍霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
活活活活活活活活
活著生命就該完整渡過
過過過過過過過過
過錯軟弱從來不屬於我
我我我我我我我我
我們精武出手無人能躲
嗬 命有幾回合擂臺等著
生死狀贏了什麼冷笑著
天下誰得第一又如何
止干戈我輩尚武德
我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
江湖難測誰是強者
誰爭一統武林的資格
小城裡歲月流過去清澈的勇氣
洗滌過的回憶 我記得你
驕傲的活下去
霍霍霍霍霍霍霍霍
霍家拳的套路招式靈活
活活活活活活活活
活著生命就該完整渡過
過過過過過過過過
過錯軟弱從來不屬於我
我我我我我我我我
我們精武出手無人能躲
霍元甲(Live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-霍元甲(Live)-119417
對拍微調
hē   hē   mìng yǒu jī huí hé lèi tái děng zhù
嗬 嗬 命有幾回合擂臺等著
shēng sǐ zhuàng yíng le shén mó lěng xiào zhù
生死狀贏了什麼冷笑著
tiān xià shuí dé dì yī yòu rú hé
天下誰得第一又如何
zhǐ gān gē wǒ bèi shàng wǔ dé
止干戈我輩尚武德
wǒ de quán jiǎo liǎo dé què nài hé tú zēng xū míng yí gè
我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
jiāng hú nán cè shuí shì qiáng zhě
江湖難測誰是強者
shuí zhēng yì tǒng wǔ lín de zī gé
誰爭一統武林的資格
xiǎo chéng lǐ suì yuè liú guò qù qīng chè de yǒng qì
小城裡歲月流過去清澈的勇氣
xǐ dí guò de huí yì wǒ jì dé nǐ
洗滌過的回憶我記得你
jiāo ào de huó xià qù
驕傲的活下去
( yì qǐ lái )
(一起來)
huò huò huò huò huò huò huò huò
霍霍霍霍霍霍霍霍
huò jiā quán de tào lù zhāo shì líng huó
霍家拳的套路招式靈活
huó huó huó huó huó huó huó huó
活活活活活活活活
huó zhù shēng mìng jiù gāi wán zhěng dù guò
活著生命就該完整渡過
guò guò guò guò guò guò guò guò
過過過過過過過過
guò cuò ruǎn ruò cóng lái bù shǔ wū wǒ
過錯軟弱從來不屬於我
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ
我我我我我我我我
wǒ mén jīng wǔ chū shǒu wú rén néng duǒ
我們精武出手無人能躲
hē   mìng yǒu jī huí hé lèi tái děng zhù
嗬 命有幾回合擂臺等著
shēng sǐ zhuàng yíng le shén mó lěng xiào zhù
生死狀贏了什麼冷笑著
tiān xià shuí dé dì yī yòu rú hé
天下誰得第一又如何
zhǐ gān gē wǒ bèi shàng wǔ dé
止干戈我輩尚武德
wǒ de quán jiǎo liǎo dé què nài hé tú zēng xū míng yí gè
我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
jiāng hú nán cè shuí shì qiáng zhě
江湖難測誰是強者
shuí zhēng yì tǒng wǔ lín de zī gé
誰爭一統武林的資格
xiǎo chéng lǐ suì yuè liú guò qù qīng chè de yǒng qì
小城裡歲月流過去清澈的勇氣
xǐ dí guò de huí yì   wǒ jì dé nǐ
洗滌過的回憶 我記得你
jiāo ào de huó xià qù
驕傲的活下去
huò huò huò huò huò huò huò huò
霍霍霍霍霍霍霍霍
huò jiā quán de tào lù zhāo shì líng huó
霍家拳的套路招式靈活
huó huó huó huó huó huó huó huó
活活活活活活活活
huó zhù shēng mìng jiù gāi wán zhěng dù guò
活著生命就該完整渡過
guò guò guò guò guò guò guò guò
過過過過過過過過
guò cuò ruǎn ruò cóng lái bù shǔ wū wǒ
過錯軟弱從來不屬於我
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ
我我我我我我我我
wǒ mén jīng wǔ chū shǒu wú rén néng duǒ
我們精武出手無人能躲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 方文山
[00:01.000]作曲 : 周杰倫
[00:55.559]嗬 嗬 命有幾回合擂臺等著
[01:00.800]生死狀贏了什麼冷笑著
[01:02.889]天下誰得第一又如何
[01:04.869]止干戈我輩尚武德
[01:07.128]我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
[01:11.889]江湖難測誰是強者
[01:14.480]誰爭一統武林的資格
[01:17.190]小城裡歲月流過去清澈的勇氣
[01:25.738]洗滌過的回憶我記得你
[01:30.969]驕傲的活下去
[01:34.189](一起來)
[01:36.189]霍霍霍霍霍霍霍霍
[01:38.579]霍家拳的套路招式靈活
[01:40.908]活活活活活活活活
[01:43.389]活著生命就該完整渡過
[01:45.798]過過過過過過過過
[01:48.339]過錯軟弱從來不屬於我
[01:50.758]我我我我我我我我
[01:53.128]我們精武出手無人能躲
[02:05.559]嗬 命有幾回合擂臺等著
[02:08.499]生死狀贏了什麼冷笑著
[02:10.918]天下誰得第一又如何
[02:14.279]止干戈我輩尚武德
[02:16.190]我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
[02:20.139]江湖難測誰是強者
[02:22.749]誰爭一統武林的資格
[02:26.590]小城裡歲月流過去清澈的勇氣
[02:34.890]洗滌過的回憶 我記得你
[02:40.500]驕傲的活下去
[02:45.490]霍霍霍霍霍霍霍霍
[02:47.690]霍家拳的套路招式靈活
[02:50.290]活活活活活活活活
[02:52.290]活著生命就該完整渡過
[02:54.980]過過過過過過過過
[02:56.859]過錯軟弱從來不屬於我
[02:59.499]我我我我我我我我
[03:02.299]我們精武出手無人能躲
移調 原調
Gm
作詞 : 方文山
CA#mA#BGEmCmBCmEmBEGBBmEmGFEmBG#mBFBD#GF#mFBFF#mGF#mGD#GC#mGG#mGDAmBD#GGmGEmAmEmGDA#FFmA#GmGGmAm
作曲 : 周杰倫
CAmGDA#A#m
嗬 嗬 命有幾回合擂臺等著
D#A#G
生死狀贏了什麼冷笑著
GmGCm
天下誰得第一又如何
Am
止干戈我輩尚武德
DEmDA#D#GmD#
我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
G
江湖難測誰是強者
AmC
誰爭一統武林的資格
DmDA#CGmGCCmAm
小城裡歲月流過去清澈的勇氣
ADFDA#FAm
洗滌過的回憶我記得你
FGCAm
驕傲的活下去
DGAm
(一起來)
DmDC
霍霍霍霍霍霍霍霍
DmGmA#Gm
霍家拳的套路招式靈活
AmCCm
活活活活活活活活
GAmC
活著生命就該完整渡過
AmDmAmC
過過過過過過過過
AmGmF
過錯軟弱從來不屬於我
GC
我我我我我我我我
GDAmCAmGDGDGDG
我們精武出手無人能躲
DmDAm
嗬 命有幾回合擂臺等著
A#FCF
生死狀贏了什麼冷笑著
GCAm
天下誰得第一又如何
D
止干戈我輩尚武德
FmDGmD#F
我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個
A#GmCGC
江湖難測誰是強者
AmEmAmGD
誰爭一統武林的資格
GmFGmCGCAmF
小城裡歲月流過去清澈的勇氣
AmDDmGmFA#m
洗滌過的回憶 我記得你
GCmDAmGD
驕傲的活下去
CGC
霍霍霍霍霍霍霍霍
A#EmFG
霍家拳的套路招式靈活
CCm
活活活活活活活活
AmCG#Am
活著生命就該完整渡過
DmG
過過過過過過過過
CGm
過錯軟弱從來不屬於我
GCG
我我我我我我我我
AmA
我們精武出手無人能躲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《霍元甲(Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Am、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞詮釋武者精神與對虛名的超然,強調以武德與堅毅面對挑戰。

武德、個人信念、虛名與實力的對比、江湖與傳承。

堅定、豪邁、淡泊、悲壯中的積極。

重複的擬聲詞(霍霍霍霍)、對仗句式、自然意象(小城、歲月)與武術元素的結合。

重點句解讀

1. 「我的拳腳了得卻奈何徒增虛名一個」:表達對武藝高強卻僅獲虛名的無奈,反映對名利的超然。

2. 「過錯軟弱從來不屬於我」:強調自我要求,拒絕妥協與退縮。

3. 「止干戈我輩尚武德」:說明武者以武德為本,追求和平而非戰鬥。

4. 「驕傲的活下去」:展現面對困境時的自尊與堅定。

激勵人心的場合、武術表演、個人面對挑戰時的自我鼓勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《霍元甲》像把傳統武學的氣韻灌進搖滾節奏裡,周杰倫用他特有的方式重新詮釋了這首經典。歌詞裡「霍霍霍霍」的呼喊聲彷彿化作拳腳招式,配合節奏的推進讓人不自覺挺直背脊。他把「止干戈我輩尚武德」這句話唱出沉穩力量,讓人想起武者內心對技藝的敬畏。副歌部分重複的「活」與「過」字,像極了練功時的呼吸節奏,把生命的堅持與不屈藏在簡單的音節裡。適合在需要一點勇氣的清晨或夜晚單曲循環,聽得見古典與現代交鋒時的火花,也聽得見一個樂迷對武學精神的致敬。

歌曲冷知識

・歌詞運用「霍、活、過、我」四字進行疊字循環,巧妙地將武術套路的連貫感轉化為聽覺節奏。

・「止干戈我輩尚武德」一句,點出習武者追求的並非爭強鬥狠,而是以和為貴的精神核心。

・歌曲透過「擂臺」與「小城」的意象對比,將江湖爭鬥的虛名與純粹的個人勇氣區隔開來。

・整曲節奏緊湊且帶有強烈武打色彩,極適合在需要振奮精神或展現氣勢的場合聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

霍元甲(Live)的歌詞在講什麼?

歌詞詮釋武者精神與對虛名的超然,強調以武德與堅毅面對挑戰。

霍元甲(Live)是誰作詞作曲的?

霍元甲(Live)(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

霍元甲(Live)是誰唱的?

霍元甲(Live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌