hǎo lì hài hǎo lì hài ~ zhēn de zài shāo
好厲害好厲害~真的在燒
wǒ tīng shuō shēng huǒ hěn nán ne
我聽說生火很難呢
zhēn bú kuì shì lǎo gē ~ shén mó dōu néng zuò dào ne
真不愧是老哥~什麼都能做到呢
ǹg ~ kě néng yòu ài shàng nǐ le
嗯~可能又愛上你了
xiè xiè nǐ jīn tiān dài wǒ lái ~ lǎo gē
謝謝你今天帶我來~老哥
yīn wéi zuì jìn hěn liú xíng ， suǒ yǐ wǒ hěn zài yì lù yíng ne
因為最近很流行，所以我很在意露營呢
ér qiě qī zhōng kǎo shì yě jié shù le ， zhōng wū kě yǐ zì yóu le ， wǒ xiǎng yōu xián de dù guò ne
而且期中考試也結束了，終於可以自由了，我想悠閒的度過呢
hé lǎo gē liǎng gè rén ~
和老哥兩個人~
wǒ hǎo xiàng huán tǐng xǐ huān gōu huǒ de
我好像還挺喜歡篝火的
kàn zhù tā mén yáo yáo huàng huàng de yàng zǐ ， hǎo xiàng yào bèi xī jìn qù le yí yàng
看著它們搖搖晃晃的樣子，好像要被吸進去了一樣
wǒ kě yǐ yì zhí kàn xià qù ne
我可以一直看下去呢
xiàng zhè yàng tīng zhù xī liú de shēng yīn hé chóng míng
像這樣聽著溪流的聲音和蟲鳴
hé lǎo gē kàn zhù gōu huǒ fā dāi ， hǎo píng jìng a ~
和老哥看著篝火發呆，好平靜啊~
duì le ~ zuò wéi dài wǒ lái de xiè lǐ ， wǎn fàn ràng wǒ lái zuò ba
對了~作為帶我來的謝禮，晚飯讓我來做吧
nà shì shén mó yǎn shén ma
那是什麼眼神嘛
lù yíng de fàn jī běn shàng dōu shì jiǎn shǎo shí jiàn hé jiǎn shǎo cái liào de
露營的飯基本上都是減少時間和減少材料的
hǎo lā hǎo lā ， lǎo gē zuò xià lái ba
好啦好啦，老哥坐下來吧
nà wǒ kāi shǐ le ò
那我開始了哦
nà gè … shǒu xiān shì zài guō lǐ dǎo rù gǎn lǎn yóu jiā rè
那個…首先是在鍋裡倒入橄欖油加熱
rán hòu shì chǎo dà suàn
然後是炒大蒜
ǹg ， jiù zhè yàng ba
嗯，就這樣吧
rú guǒ sàn fā chū dà suàn de xiāng wèi jiù fàng rù qiè hǎo de zhī shì hé juàn zhù péi gēn de xiāng cháng
如果散發出大蒜的香味就放入切好的芝士和卷著培根的香腸
rán hòu jiù zàn shí xiān fàng zhù
然後就暫時先放著
qiāng qiāng ~ wán chéng le
鏘鏘~完成了
jīng tè zhì kǎ màn bèi ěr zhī shì xiāng cháng ~
晶特製卡曼貝爾芝士香腸~
wèi dào hǎo xiāng ~
味道好香~
qǐng ba ~ zhí jiē cóng guō lǐ ná chū lái chī ba
請吧~直接從鍋裡拿出來吃吧
zěn mó yàng ？ hǎo chī má
怎麼樣？好吃嗎
kàn zhù lǎo gē de liǎn jiù dǒng le ne ~
看著老哥的臉就懂了呢~
bú yòng kè qì ， jìn qíng de chī jiù hǎo le ò
不用客氣，盡情的吃就好了哦
nà jiē xià lái shì zhè gè
那接下來是這個
zài chāo shì mǎi de zhú lún ~
在超市買的竹輪~
bǎ lú sǔn fàng jìn zhè gè dòng lǐ rán hòu zài jiāo shàng fān qié jiàng
把蘆筍放進這個洞裡然後再澆上番茄醬
rán hòu zài dǎo shàng róng huà de zhī shì ， fàng dào píng dǐ guō lǐ shāo wēi jiān yí xià
然後再倒上融化的芝士，放到平底鍋裡稍微煎一下
rán hòu jiān wán le jiù zài shàng miàn sā shàng yán hé hú jiāo
然後煎完了就在上面撒上鹽和胡椒
qiāng ~ zhī shì zhú lún ~
鏘~芝士竹輪~
gěi ~ zhè gè yě zhí jiē cóng píng dǐ guō lǐ ná lái chī ba
給~這個也直接從平底鍋裡拿來吃吧
zěn mó yàng zěn mó yàng ~ shì jí pǐn duì ba
怎麼樣怎麼樣~是極品對吧
ǹg ~ méi wèn tí ， kàn zhù lǎo gē kuài zi de dòng zuò wǒ jiù zhī dào le
嗯~沒問題，看著老哥筷子的動作我就知道了
wǒ huán huì zuò hěn duō de ， hǎo hǎo qī dài zhù ò ~ lǎo gē
我還會做很多的，好好期待著哦~老哥
cū chá dàn fàn duō xiè kuǎn dài
粗茶淡飯多謝款待
wǒ de lù yíng fàn zěn mó yàng
我的露營飯怎麼樣
wèi shì bu shì yí xià zǐ jiù bèi wǒ zhuā zhù le ne ~
胃是不是一下子就被我抓住了呢~
yào shi lǎo gē yuàn yì qǔ wǒ de huà ， wǒ suí shí dōu kě yǐ gěi nǐ zuò ne ~
要是老哥願意娶我的話，我隨時都可以給你做呢~
hǎo hǎo kǎo lǜ ba ~
好好考慮吧~
bú guò zhè lǐ zhēn de shì gè hǎo dì fāng ne
不過這裡真的是個好地方呢
kōng qì hěn qīng xīn ， fēng yè yě hěn piào liang
空氣很清新，楓葉也很漂亮
hěn ān jìng ， shí jiàn sì hū yě liú shì dé hěn màn
很安靜，時間似乎也流逝得很慢
ér qiě ， zhè gè diào chuáng ~
而且，這個吊床~
zhè gè wǒ běn lái shì xiǎng shuì yí cì de ~
這個我本來是想睡一次的~
yīn wéi hěn dà ， jiù suàn hé lǎo gē yì qǐ yě qīng qīng sōng sōng
因為很大，就算和老哥一起也輕輕鬆鬆
yào duì zhù yáo yáo huàng huàng de gǎn jué shàng yǐn le ~
要對著搖搖晃晃的感覺上癮了~
zhēn de hǎo fàng sōng a ~
真的好放鬆啊~
gāng gāng de shì shén mó ne ？ shì niǎo jiào shēng má
剛剛的是什麼呢？是鳥叫聲嗎
shì māo tóu yīng kē de duǎn ěr xiāo ？
是貓頭鷹科的短耳鴞？
ǎi ~ yuán lái shì zhè yàng a
欸~原來是這樣啊
lǎo gē shén mó dōu dǒng ne
老哥什麼都懂呢
dàn shì zǒng gǎn jué zhè jiào shēng huán zài ěr biān huí dàng ne
但是總感覺這叫聲還在耳邊迴盪呢
tīng zhù zhè xiē shēng yīn jiù jué dé lái lù yíng hěn yǒu qù ne ~
聽著這些聲音就覺得來露營很有趣呢~
bú guò zuì ràng wǒ gāo xīng de shì
不過最讓我高興的是
kě yǐ hé lǎo gē liǎng gè rén dú chǔ dào tiān liàng ba ~
可以和老哥兩個人獨處到天亮吧~
fēn wéi biàn dé hěn hǎo ne ~
氛圍變得很好呢~
hǎo xiàng yǒu gāng cái méi tīng guò de shēng yīn
好像有剛才沒聽過的聲音
hǎo xiàng shì zài nà biān de shù cóng …
好像是在那邊的樹叢…
guǒ 、 guǒ rán shì ba …
果、果然是吧…
nán 、 nán dào shuō shì xióng zhī lèi de …
難、難道說是熊之類的…
shén mó a … shì lí māo a
什麼啊…是狸貓啊
zhēn shì de ， ràng wǒ hè le yí tiào
真是的，讓我嚇了一跳
wǒ yào bǎ nǐ biàn chéng lí māo tāng ò
我要把你變成狸貓湯哦
hǎo dà de sāo dòng a
好大的騷動啊
ma ~ bú guò hé lǎo gē tiē zài yì qǐ le ， suàn le ba
嘛~不過和老哥貼在一起了，算了吧
ēi ~ zài děng yí xià ma
誒~再等一下嘛
zhēn shì de ~ lǎo gē zhēn shì xiǎo qì guǐ
真是的~老哥真是小氣鬼
dàn shì lǎo gē wán quán méi yǒu dòng yáo
但是老哥完全沒有動搖
hǎo xiàng zhī dào bú shì xióng yí yàng ne
好像知道不是熊一樣呢
guǒ rán hěn kào de zhù ne ~
果然很靠得住呢~
dù zǐ chī dé bǎo bǎo de ， tiān kōng yě hěn piào liang ， lǎo gē yě zài shēn biān
肚子吃得飽飽的，天空也很漂亮，老哥也在身邊
suī rán gāng cái bèi nà zhī lí māo hè le yí tiào
雖然剛才被那隻狸貓嚇了一跳
dàn shì zhè yàng de huà hǎo xiàng huì wàng jì shí jiàn de liú shì ne
但是這樣的話好像會忘記時間的流逝呢
ér qiě xīng xīng hǎo piào liang ~
而且星星好漂亮~
jiǎn zhí jiù xiàng zài yǎn qián yí yàng
簡直就像在眼前一樣
zhǐ yào shēn chū shǒu jiù kě yǐ gòu dào
只要伸出手就可以夠到
xiàng zhè yàng tǎng zhù kàn xīng xīng gāi shuō shì bǐ píng shí kàn qǐ lái gèng piào liang huán shì gèng shǎn yào ne
像這樣躺著看星星該說是比平時看起來更漂亮還是更閃耀呢
zhī qián wǒ shuō guò wǒ míng zì lǐ de jīng shì sān kē xīng xīng dié zài yì qǐ de xī wàng zhī guāng ， xī wàng kě yǐ zhào liàng mǒu gè rén
之前我說過我名字裡的晶是三顆星星疊在一起的希望之光，希望可以照亮某個人
wǒ … xiǎng yào chéng wéi zhào liàng lǎo gē de xī wàng zhī guāng
我…想要成為照亮老哥的希望之光
néng bu néng chéng wéi zhī shǔ wū lǎo gē de xī wàng zhī guāng ne
能不能成為只屬於老哥的希望之光呢
yào shi kě yǐ jiù hǎo le
要是可以就好了
nà gè … jīn tiān bú yào huí zhàng péng ， jiù zhè yàng shuì zài zhè lǐ ba
那個…今天不要回帳篷，就這樣睡在這裡吧
méi guān xì de ò ， yì diǎn yě bù lěng ， ér qiě huán yǒu máo tǎn
沒關係的哦，一點也不冷，而且還有毛毯
ér qiě … liǎng gè rén xiàng zhè yàng tiē zài yì qǐ de huà huì hěn wēn nuǎn de ~
而且…兩個人像這樣貼在一起的話會很溫暖的~
shì lǎo gē de wèi dào ~
是老哥的味道~
wǒ xǐ huān lǎo gē de wèi dào ~
我喜歡老哥的味道~
zǒng gǎn jué yǒu yì gǔ tài yáng de wèi dào ~
總感覺有一股太陽的味道~
hěn huái niàn de gǎn jué
很懷唸的感覺
hǎo xiǎng yì zhí zhè yàng
好想一直這樣
lǎo gē yě kùn le má
老哥也困了嗎
xī liú de shēng yīn hé chóng zǐ de chóng míng … jiù xiàng shì yáo lán qǔ yí yàng
溪流的聲音和蟲子的蟲鳴…就像是搖籃曲一樣
