（維吾爾族語）(مەن ئىزدەيمەن) （我將在尋找）
(ئۆزەڭ ئىز ئاۋارگۈلنى) （尋找那美麗的阿瓦日古麗）
(ئۆزەڭ ئىز ئاۋارگۈلنى) （尋找那美麗的阿瓦日古麗）
（女）我騎著馬兒唱起歌
走過了伊犁
看見了美麗的阿瓦日古麗
齊齋的歲月是這樣炎熱
哎呀美麗的阿瓦日古麗
（男）流浪的人兒
踏破了天山 越過那戈壁
告訴你美麗的阿瓦日古麗
我要尋找的人兒就是你
哎呀美麗的阿瓦日古麗
（女）灰色的小兔
在戈壁灘上跳來跳去
你可知道美麗的阿瓦日古麗
灰色的小兔 它的窩在哪裡？
哎呀美麗的阿瓦日古麗
（合）我騎著馬兒唱起歌
走過了伊犁
看見了美麗的阿瓦日古麗
齊齋的歲月是這樣炎熱
哎呀美麗的阿瓦日古麗
哎呀美麗的阿瓦日古麗
哎呀美麗的阿瓦日古麗
(ئەي...) （哎…）
阿瓦日古裡 - 雷佳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雷佳-阿瓦日古裡-36243
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
尋找理想中的美好對象與純真情感。
主題
以維吾爾族地域風情為背景，描繪對「阿瓦日古麗」的追尋，隱喻對純粹愛情或理想境界的渴望。
情緒
帶有熱烈的憧憬與執著，夾雜旅途的孤寂與對自然的敬畏。
意象與手法
運用伊犁、天山、戈壁等地理符碼建構邊疆氛圍，以「灰色小兔」象徵純真或尋找的線索，重複副歌強化追尋的永恆性。
重點句解讀
1. 「（مەن ئىزدەيمەن） （我將在尋找）」
維吾爾語直述「尋找」的行動，展現不間斷的渴望，暗示追尋過程的持續性與決心。
2. 「灰色的小兔 它的窩在哪裡？」
以童趣意象探問歸屬，隱喻對美好事物的困惑與探尋，呼應「阿瓦日古麗」的不可捉摸。
3. 「齊齋的歲月是這樣炎熱」
「齊齋」為維吾爾語「夏日」音譯，強調環境的艱辛，反襯追尋的堅韌與熱情。
適合情境
獨自旅行時聽聞的異鄉傳說、對純粹感情的嚮往、或沉浸於民族風情音樂的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。