單曲

買頂花帽給妹帶

雷佳 · 單曲

以竹編花帽為信物,詮釋戀人間誠摯永恆的承諾與守護。

2,191 次觀看 124 人喜歡 4.848 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今天街上買花帽咧,買頂回來給妹戴
長遠相好不分手,永世共做好夫妻(那耶)
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
一頂花帽輕盈盈咧,千根竹篾繞郎心
白竹編起情思久,金竹織出長依偎(那耶)
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
初六下南去趕圩咧,東邊落雨西邊晴
竹帽雖小擋風雨,永世不變是妹心(那耶)
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
買頂花帽給妹帶 - 雷佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/雷佳-買頂花帽給妹帶-36203
jīn tiān jiē shàng mǎi huā mào liē , mǎi dǐng huí lái gěi mèi dài
今天街上買花帽咧,買頂回來給妹戴
cháng yuǎn xiāng hǎo bù fēn shǒu , yǒng shì gòng zuò hǎo fū qī ( nà yē )
長遠相好不分手,永世共做好夫妻(那耶)
( liǔ lún liē liē lún liǔ a liǔ liǔ lún liē
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
liē lún liǔ ā dōu liǔ gǎ dōu liē ya yē ya yē )
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
yì dǐng huā mào qīng yíng yíng liē , qiān gēn zhú miè rào láng xīn
一頂花帽輕盈盈咧,千根竹篾繞郎心
bái zhú biān qǐ qíng sī jiǔ , jīn zhú zhī chū cháng yī wēi ( nà yē )
白竹編起情思久,金竹織出長依偎(那耶)
( liǔ lún liē liē lún liǔ a liǔ liǔ lún liē
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
liē lún liǔ ā dōu liǔ gǎ dōu liē ya yē ya yē )
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
( liǔ lún liē liē lún liǔ a liǔ liǔ lún liē
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
liē lún liǔ ā dōu liǔ gǎ dōu liē ya yē ya yē )
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
chū liù xià nán qù gǎn xū liē , dōng biān luò yǔ xī biān qíng
初六下南去趕圩咧,東邊落雨西邊晴
zhú mào suī xiǎo dǎng fēng yǔ , yǒng shì bú biàn shì mèi xīn ( nà yē )
竹帽雖小擋風雨,永世不變是妹心(那耶)
( liǔ lún liē liē lún liǔ a liǔ liǔ lún liē
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
liē lún liǔ ā dōu liǔ gǎ dōu liē ya yē ya yē )
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
( liǔ lún liē liē lún liǔ a liǔ liǔ lún liē
(柳倫咧 咧倫柳啊 柳柳倫咧
liē lún liǔ ā dōu liǔ gǎ dōu liē ya yē ya yē )
咧倫柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以竹編花帽為信物,詮釋戀人間誠摯永恆的承諾與守護。

主題

民間愛情詩歌,描寫男子購送花帽予愛人,借竹藝工藝隱喻情感的綿長與堅定,並以自然天候轉換襯托情誼不變。

情緒

溫柔樸實中帶有堅定信念,展現傳統社會中質樸真摯的情感表達。

意象與手法

1. 「千根竹篾繞郎心」以竹篾編織過程比喻情感的縈繞與滲透。

2. 「竹帽雖小擋風雨」用微小物件承載保護意象,凸顯愛情的實用性與溫暖。

3. 重複的「柳倫咧」等無義詞,模仿民間歌謠的吟唱節奏,增強質樸氛圍。

重點句解讀

1. 「白竹編起情思久,金竹織出長依偎」:

白竹與金竹的材質對比,暗喻感情歷經時間淬鍊而更顯珍貴,編織動作象徵情感的細密經營。

2. 「東邊落雨西邊晴」:

以區域性天氣差異比喻愛情中可能遭遇的波折,卻仍能保持穩定的狀態,暗示情感的包容與調和。

3. 「永世不變是妹心」:

直述對戀人忠貞的信念,與前段「永世共做好夫妻」呼應,強化誓約的莊嚴感。

適合情境

適合用於表達對伴侶的誠摯承諾,或作為傳統婚禮、紀念日的音樂氛圍搭配。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

買頂花帽給妹帶的歌詞在講什麼?

以竹編花帽為信物,詮釋戀人間誠摯永恆的承諾與守護。

買頂花帽給妹帶是誰唱的?

買頂花帽給妹帶由雷佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌