一對呀鴿子者花兒喲
飛崖了彎呀噫呀
哎呀身穿了一身的寶藍呀
我們水紅花來是哎唏大哥哥走哩嘛
尕妹我就坐耶水紅花呀耶是
捨得呀金山者花兒喲
舍銀了山呀噫
哎喲舍我的阿哥是萬難呀
我們水紅花來是哎唏大哥哥走哩嘛
尕妹我就坐耶水紅花呀耶是
舍我的阿哥是萬難 - 雷佳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雷佳-舍我的阿哥是萬難-36223
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以濃濃的西北民歌語調,描寫戀人離別時的萬般不捨與堅守情意的決心。
主題
愛情中的犧牲與堅持,面對分離時的矛盾情感與鄉土情懷的糾結。
情緒
哀而不傷的離愁,夾雜著對故土與戀人的深情牽絆。
意象與手法
運用「鴿子」「水紅花」「寶藍衣」等具地域特色的自然與服飾意象,結合重複句式與方言語調,營造出質樸而濃郁的民歌風格。
重點句解讀
1. 「捨得呀金山者花兒喲,舍銀了山呀噫」:
以「金山銀山」比喻珍貴財富,卻仍難捨阿哥,凸顯愛情勝過物質誘惑的主題。
2. 「哎呀身穿了一身的寶藍呀」:
「寶藍」象徵莊重與純粹,暗示主角對戀情的誠摯與對阿哥的敬重。
3. 「捨我的阿哥是萬難呀」:
直述捨棄戀人的困難,強調情感的難以割捨與決心。
適合情境
離別場景、鄉愁情緒、或需要表達堅定愛情的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。