mén qián yǒu yì tiáo wān wān de xiǎo hé
門前有一條彎彎的小河
huán zài jìng jìng dì liú tǎng zhù
還在靜靜地流淌著
xīn zhōng yǒu yì shǒu nuǎn nuǎn de qíng gē
心中有一首暖暖的情歌
qīng qīng dì zài mèng lǐ tǎng zhù
輕輕地在夢裡躺著
dāng yuè guāng sǎ zài nǐ de lún kuò
當月光灑在你的輪廓
shì fǒu kàn dào yuè lǐ de cháng é
是否看到月裡的嫦娥
sǎ yí piàn xīng guāng shǎn shǎn de yín hé
灑一片星光閃閃的銀河
ràng nǐ zǒu jìn xìng fú de tiān guó
讓你走進幸福的天國
kàn guò duō shǎo yún yān pó suō
看過多少雲煙婆娑
cái kàn dào zhè shì jiàn duō cǎi sè
才看到這世間多彩色
wǒ yuàn xiàn rù zhè měi lí de zhǎo zé
我願陷入這美麗的沼澤
zhī wéi xún nà bú biàn de chéng nuò
只為尋那不變的承諾
bú yào wèn sī niàn dào dǐ yòu wéi hé
不要問思念到底又為何
yǎn lèi yǒu kǔ tā yě yǒu lè
眼淚有苦它也有樂
wǒ wéi nǐ fǔ píng nèi xīn de jì mò
我為你撫平內心的寂寞
qiān shǒu zǒu guò fēng yǔ qū zhé
牽手走過風雨曲折
dāng yuè guāng sǎ zài nǐ de lún kuò
當月光灑在你的輪廓
shì fǒu kàn dào yuè lǐ de cháng é
是否看到月裡的嫦娥
sǎ yí piàn xīng guāng shǎn shǎn de yín hé
灑一片星光閃閃的銀河
ràng nǐ zǒu jìn xìng fú de tiān guó
讓你走進幸福的天國
kàn guò duō shǎo yún yān pó suō
看過多少雲煙婆娑
cái kàn dào zhè shì jiàn duō cǎi sè
才看到這世間多彩色
wǒ yuàn xiàn rù zhè měi lí de zhǎo zé
我願陷入這美麗的沼澤
zhī wéi xún nà bú biàn de chéng nuò
只為尋那不變的承諾
dāng yuè guāng zài nǐ yǎn móu shēn suǒ
當月光在你眼眸深鎖
shì fǒu kàn dào yuè xià de cháng é
是否看到月下的嫦娥
tā huán liú zài zhè děng nǐ lái zuò kè
她還留在這等你來做客
péi tā kàn huā kāi mǎn shān pō
陪她看花開滿山坡
yuàn liú zhù měi shǒu ài de gē
願留住每首愛的歌
yuàn liú zhù měi yì tiáo cháng de hé
願留住每一條長的河
chèn huán néng yōng bào míng yuè de wēn rè
趁還能擁抱明月的溫熱
jiù ràng ài tíng liú zài zhè yí kè
就讓愛停留在這一刻
chèn huán néng yōng bào míng yuè de wēn rè
趁還能擁抱明月的溫熱
jiù ràng ài tíng liú zài zhè yí kè
就讓愛停留在這一刻
