昨日的話 已吹向角落
昨日的淚 已幹後成痛
昨日的情 已煙霧成影
昨日的承諾 已是突然的追憶
無數個暮色裡含情脈脈
無數次激盪的細敘歡笑
而今卻是夢寐中的迷惘幻想
而今卻是西湖裡的波光倒影
當你狠心地離我遠去
只剩的豈是那破碎的心
輕然的來了 悄然地走了
啊 昨日的夢昨日的人昨日的黃昏
昨日的話 已吹向角落
昨日的淚 已幹後成痛
昨日的情 已煙霧成影
昨日的承諾 已是突然的追憶
無數個暮色裡含情脈脈
無數次激盪的細敘歡笑
而今卻是夢寐中的迷惘幻想
而今卻是西湖裡的波光倒影
當你狠心地離我遠去
只剩的豈是那破碎的心
輕然的來了 悄然地走了
啊 昨日的夢昨日的人昨日的黃昏
離我遠去 - 張薔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張薔-離我遠去-108070
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#mF#D#mF#BF#BmBC#D#mF#C#F#C#A#mBF#BF#C#D#mA#mF#A#mC#F#C#A#mF#D#mF#A#mF#G#mBG#mF#BBmC#A#mC#F#mC#F#mF#C#F#D#mG#mD#mC#D#mG#D#mF#C#F#BC#BG#C#D#mC#BD#mBG#mBG#mBC#BF#C#F#D#mC#FmA#mFmD#mF#D#mF#mC#F#C#D#mBD#mA#mF#BF#D#mA#mF#G#mBC#F#C#F#D#mF#A#C#D#mBD#mF#mC#F#A#mF#BD#mBF#mC#F#C#A#mC#A#mF#mF#A#mF#C#G#C#F#D#mF#D#mBD#GG#mC#F#C#A#mC#C#mF#C#A#mF#BG#mF#G#mA#mBC#mA#mC#C#mD#mA#mC#G#mD#mF#D#mF#C#F#C#A#mD#mBG#mD#mF#BD#mBD#mG#mF#C#D#mF#mF#A#mA#F#C#BF#C#A#BmD#mC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《離我遠去》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、C#、D#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶中的情感與承諾在時間中消散，留下無盡的失落與迷茫。
主題
失去與回憶的糾葛，探討時間對情感的磨蝕與記憶的虛實交錯。
情緒
悲傷、遺憾、迷惘、孤獨，並夾雜對過去美好時光的執念與無力感。
意象與手法
以「煙霧成影」「波光倒影」等自然景象隱喻情感的模糊與虛幻；重複「昨日」與「而今」的對比，強化時間流逝與記憶褪色的衝突。
重點句解讀
1. 「昨日的淚 已幹後成痛」：淚水蒸發後竟化作持續的痛覺，暗示傷痛並未隨時間消逝，反而以更隱晦的方式滲入生命。
2. 「西湖裡的波光倒影」：以水面倒影象徵記憶的不真實性，如同湖面泛起的漣漪，稍縱即逝且難以捉摸。
3. 「只剩的豈是那破碎的心」：反問句式強調離別的傷害遠超於心臟的損傷，直指情感崩潰的深層創傷。
適合情境
失戀後獨處沉思、重溫舊日回憶時，或面對無法挽回的關係時聆聽，能引發共鳴與情感釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。