yō zhè fēng shì nǐ xiě de wǒ dú le
喲 這封 是你寫的 我讀了
yīn wéi wǒ cóng lái méi shōu dào guò zhè zhǒng xìn
因為我從來沒收到過這種信
yì kāi shǐ huán bù zhī dào shì shén mó
一開始還不知道是什麼
dàn shì wǒ méi yǒu bèi rén shuō guò nà mó làng màn de huà suǒ yǐ hěn kāi xīn
但是 我沒有被人說過那麼浪漫的話 所以很開心
wǒ yě bú shàn yán cí
我也不善言辭
dàn néng shuō zhè zhǒng huà de rén wǒ jué dé hěn lì hài
但能說這種話的人 我覺得很厲害
jiù xiàng diàn shì lǐ liú xíng de rén qì gē qǔ yí yàng
就像電視裡流行的 人氣歌曲一樣
suǒ yǐ kě yǐ jiāo wǎng
所以 可以 交往
yě jiù shì shuō nǐ yuàn yì dāng wǒ de nǚ péng yǒu
也就是說 你願意當我的女朋友
shàng miàn xiě zhù xiǎng kàn wǒ xiào mī mī de biǎo qíng ba ？
上面寫著想看我笑眯眯的表情吧？
suī rán yǒu diǎn nǔ lì le
雖然有點努力了
dàn shì zhè bú shì qiáng pò de
但是 這不是強迫的
zhēn de yǒu diǎn kāi xīn
真的 有點開心
yīn wéi yì zhí yǐ lái wǒ dōu méi zěn mó shùn lì tán guò liàn ài zhī lèi de
因為一直以來 我都沒怎麼順利談過戀愛之類的
běn lái huán xiǎng zhù bù tán liàn ài yě xíng
本來還想著不談戀愛也行
dàn wǒ jué dé xiàng nǐ zhè yàng de rén shuō bú dìng huì shùn lì
但我覺得像你這樣的人 說不定會順利
xiǎng ràng wǒ wèn de shì qíng ？
想讓我問的事情？
yòu yào qǔ yuè wǒ le má ？
又要取悅我了嗎？
zài nà zhī qián néng tīng wǒ shuō jù huà má
在那之前 能聽我說句話嗎
wǒ bú huì yǔn xū nǐ bèi pàn wǒ de
我不會允許你背叛我的
nǐ yào shi bèi pàn wǒ de huà wǒ jiù shā le nǐ
你要是背叛我的話 我就殺了你
bú shì yán yǔ zhī xíng
不是言語之刑
bèi pàn wǒ de huà wǒ zhēn de huì shā le nǐ
背叛我的話 我真的會殺了你
bú shì bàn shā zhī lèi de
不是半殺之類的
dōu shuō nà mó duō cì ài wǒ le
都說那麼多次愛我了
bú huì chū guǐ le ba ？
不會出軌了吧？
wǒ yǐ jīng méi shén mó xīng zhì le
我已經 沒什麼興致了
yīn wéi bèi bèi pàn de gǎn jué hěn kě pà
因為被背叛的感覺很可怕
suī rán yì zhí yǐ lái dōu bèi bèi pàn guò
雖然一直以來都被背叛過
yě xiǎng hé shuí zài yì qǐ
也想和誰在一起
dàn huán shì huì hài pà bèi bèi pàn
但還是會害怕被背叛
suǒ yǐ wǒ dǎ suàn hé nǐ yǒng yuǎn zài yì qǐ
所以 我打算和你永遠在一起
nǐ bú shì zhè mó shuō guò má ？
你不是這麼說過嗎？
yǒng yuǎn zài yì qǐ
永遠 在一起
wǒ xiǎng yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
我想永遠和你在一起
yīn wéi nǐ xiě le bù guǎn fā shēng shén mó shì dōu zhī kàn zhù wǒ yí gè rén
因為你寫了不管發生什麼事都只看著我一個人
suǒ yǐ wǒ de xīn lǐ hěn jī dòng
所以我的心裡 很激動
rán hòu xiǎng ràng wǒ mén wèn de shì qíng shì ？
然後 想讓我們問的事情是？
wǒ huì guà diào hé nán xìng péng yǒu zhī lèi de guān xì
我會掛掉和男性朋友之類的關係
xiàn zài jiù quán bù shān diào
現在就全部刪掉
wǒ zhǐ yào yǒu nǐ jiù gòu le
我只要有你就夠了
shǒu jī shàng shuí dōu bú zài
手機上誰都不在
hé wǒ de xìng shì yí yàng ba ？
和我的姓氏一樣吧？
suī rán méi zěn mó dǎ guò lái
雖然沒怎麼打過來
nà jiē xià lái lún dào nǐ le
那 接下來輪到你了
yù bèi xué xiào de péng yǒu ？
預備學校的朋友？
míng míng yào niàn shū wéi shén mó yǒu péng yǒu ne ？
明明要念書 為什麼有朋友呢？
kǎo shì de xìn xī jiāo huàn ？
考試的 信息交換？
wéi le ràng wǒ xìng fú
為了讓我幸福
yě xū yào xué lì a
也需要學歷啊
chú le nà gè zhī wài de dōng xī
除了那個之外的東西
dōu néng shān le ba ？
都能刪了吧？
yǐ jīng xiāo shī le
已經消失了
bù yīn wéi nǐ zhuāng shǎ
不 因為你裝傻
huán yǐ wéi mǎ shàng jiù huì chū guǐ
還以為馬上就會出軌
bào qiàn a huái yí nǐ
抱歉啊 懷疑你
zhēn de xiāng xìn nǐ
真的相信你
wéi shén mó yào diū diào
為什麼要丟掉
shì yīn wéi jué dé bù xū yào suǒ yǐ cái diū diào de
是因為覺得不需要所以才丟掉的
wèn le qí guài de wèn tí a
問了奇怪的問題啊
bú shì wú fǎ rán shāo de lā jī má
不是無法燃燒的垃圾嗎
bú shì zhuān yòng de
不是專用的
nà jiù bù diū zài zhè lǐ le
那就不丟在這裡了
néng bāng wǒ jiū zhèng cuò wù de rén jiù zài shēn biān
能幫我糾正錯誤的人就在身邊
yǒu rén yuàn yì jiào nǐ shén mó shì zhèng què de
有人願意教你什麼是正確的
cóng lā jī tǒng lǐ jiǎn qǐ lái má
從垃圾桶裡撿起來嗎
huán yào chǔ lǐ diào
還要 處理掉
wéi le wǒ bú nòng zāng ？
為了我不弄髒？
yǐ jīng xǐ huān nǐ xǐ huān dé bù dé liǎo
已經喜歡你喜歡得不得了
zài yě lí bù kāi nǐ le
再也離不開你了
bú huì fàng shǒu de
不會放手的
bì jìng shì wéi le liǎng gè rén de xìng fú
畢竟是為了兩個人的幸福
zhè yì xiǎo duàn shí jiàn
這一小段時間
zài nǎ lǐ děng nǐ bǐ jiào hǎo ？
在哪裡等你比較好？
shì bèi yòng yuè chí zhī hòu
是備用鑰匙之後
jiàn miàn de dì fāng
見面的地方
bù jué dìng de huà jiù jiàn bú dào duì ba
不決定的話就見不到對吧
wéi shén mó bù jué dìng
為什麼不決定
bì jìng yǒu shǒu jī ma
畢竟有手機嘛
bù zěn mó cháng pèng miàn
不怎麼常碰面
yào shi méi pèng dào de huà
要是沒碰到的話
kěn dìng jiù jiàn bú dào miàn le
肯定就見不到面了
gāng cái de nǐ xiǎng qǐ lái le ？
剛才的 你想起來了？
dōu huì jiē wěn de ba
都會接吻的吧
bì jìng shì liàn rén ma
畢竟是戀人嘛
zài duō qīn yì diǎn ba
再多親一點吧
wéi shén mó zhè mó tū rán ？
為什麼這麼突然？
yǒu huà yào shuō shì shén mó ？
有話要說 是什麼？
yào fēn kāi hǎo jī gè xiǎo shí
要分開好幾個小時
dàn wǒ huì rěn nài de
但我會忍耐的
