I've said this before
No matter how hard I try
I can't help be bored
While this world passes by
So this revelation's got no meaning
We've lost it all in hopeless dreaming
AM I JUST LOSING GRIP?
Paint it black and just forget me
THIS WORLDS A SINKING SHIP!
Cause our baggage is too heavy
I can't stop believing that there's something to be said
What are we achieving with the bullshit that we're fed?
I know I'm not gonna stay,or live to see the day
This world comes to be
Here's a resignation from me
A resignation from me
A resignation from me
I've said this before
No matter how hard I try
I can't help be bored
While this world passes by
Don't tell me we're close to something
that we don't even understand
WE'RE PRISONERS TO OUR HOME！
Some might say we're all to blame
THE OUTSIDES SO UNKNOWN!
I don't want you to complain
I can't find the answers to save humanity
I can't find the anger
Here's a resignation from me
A resignation from me
A resignation from me
A resignation from me
A resignation from me
Mr. Amsterdam (Live) - 隊長
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/隊長-Mr.-Amsterdam-(Live)-583248
[00:00.00]作詞 : Sum 41
[00:01.00]作曲 : Sum 41
[01:23.31]I've said this before
[01:25.59]No matter how hard I try
[01:28.53]I can't help be bored
[01:30.97]While this world passes by
[01:34.17]So this revelation's got no meaning
[01:36.78]We've lost it all in hopeless dreaming
[01:39.42]AM I JUST LOSING GRIP?
[01:42.24]Paint it black and just forget me
[01:44.94]THIS WORLDS A SINKING SHIP!
[01:47.69]Cause our baggage is too heavy
[01:50.54]I can't stop believing that there's something to be said
[01:53.13]What are we achieving with the bullshit that we're fed?
[01:55.67]I know I'm not gonna stay,or live to see the day
[01:58.36]This world comes to be
[01:59.78]Here's a resignation from me
[02:02.58]A resignation from me
[02:05.37]A resignation from me
[02:17.07]I've said this before
[02:19.65]No matter how hard I try
[02:22.65]I can't help be bored
[02:24.92]While this world passes by
[02:28.45]Don't tell me we're close to something
[02:31.17]that we don't even understand
[02:33.56]WE'RE PRISONERS TO OUR HOME！
[02:36.26]Some might say we're all to blame
[02:38.75]THE OUTSIDES SO UNKNOWN!
[02:41.68]I don't want you to complain
[02:44.28]I can't find the answers to save humanity
[02:46.97]I can't find the anger
[02:48.14]Here's a resignation from me
[02:51.04]A resignation from me
[02:53.58]A resignation from me
[02:56.22]A resignation from me
[02:58.80]A resignation from me
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對世界崩壞與無力改變的現實，選擇放棄掙扎的自我放逐。
主題
社會崩潰、個人疏離、對現狀的絕望與批判。
情緒
壓抑、憤怒、虛無、無力感交織的悲觀氛圍。
意象與手法
以「沉船」隱喻世界走向毀滅，「行李過重」象徵壓抑的社會包袱，重複的「resignation」強調徹底放棄的決心。
重點句解讀
1. "THIS WORLDS A SINKING SHIP!"
直接宣告世界即將沉沒，用「沉船」比喻文明崩壞的不可逆，呼應後文「baggage is too heavy」的沉重感。
2. "WE'RE PRISONERS TO OUR HOME！"
指人類被困在自身製造的體制中，無法逃離，隱含對現狀的批判與對自由的渴望。
3. "I can't find the answers to save humanity"
表達對社會問題無解的絕望，個人在集體困境中的渺小與無力。
適合情境
面對社會亂象時的自我療癒、獨處時的沉思、或需要宣洩壓抑情緒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。