甜蜜時候 是該為自己準備些行頭
CHANEL我沒有 怎?襯託溫柔
房間角落 紅色高跟鞋剛好有點舊
GUCCI他真是體貼我 新鞋那?好走
看準了 買定離手 就算有些心痛
總好過 空虛寂寞
拼了命的工作 簡單的快樂
姊妹們通通有集合 蝦蝦蝦蝦
走上街頭尋找自我
別心軟殺他個片甲不留 做自個的主人翁
姊妹們通通有聽著 刷刷刷刷
男人?避?的王國
他不肯讓你做他的女王 美麗 卻正為?ON SALE
分手時候 該怎麼證明自己還活著
CARTIER的戒指 誰說非要他送
朋友們都說 我的小腿不應該裹著
PRADA真是瞭解我 短裙正好有貨
喜歡的 通通帶走 帳單 明天再說
總好過 為愛落寞
在街頭 狩獵是 女人的天責
姊妹們 通通有集合 蝦蝦蝦蝦
走上 街頭 尋找自我
別心軟 殺他個 片甲不留 做自個的主人翁
姊妹們 通通有聽著 刷刷刷刷
男人 迴避 你的王國
他不肯 讓你做 他的女王 美麗 卻正為你ON SALE
蝦吧 蝦吧 蝦吧……
Shopping Queen - 陶晶瑩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陶晶瑩-Shopping-Queen-46019
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.83]Yeah
[00:08.53]Wah
[00:11.79]Sha-ka-boom, sha-ka-boom, sha-ka-boom, sha-ka-boom
[00:14.69]Rrr-ra, come on, yeah
[00:26.17]甜蜜時候 是該為自己準備些行頭
[00:31.05]Chanel 我沒有 怎麼襯託溫柔
[00:36.20]房間角落 紅色高跟鞋剛好有點舊
[00:41.33]Gucci 它真是體貼我 新鞋那麼好走
[00:46.14]看準了 買定離手 就算有些心痛
[00:49.66]總好過 空虛寂寞
[00:52.09]拼了命的工作 簡單的快樂
[00:56.38]姊妹們通通集合 蝦蝦蝦蝦
[00:59.30]走上街頭尋找自我
[01:01.39]別心軟殺他個片甲不留
[01:03.76]做自個的主人翁
[01:06.54]姊妹們通通集合 刷刷刷刷
[01:09.49]男人迴避你的王國
[01:11.49]他不肯讓你做他的女王
[01:13.83]美麗 卻正為你 on sale
[01:18.41]Hmm, hmm, hmm
[01:19.56]Hmm, hmm, hmm
[01:21.19]Yeah
[01:21.58]分手時候 該怎麼證明自己還活著
[01:26.69]Cartier 的戒指 誰說非要他送不可
[01:31.74]朋友們都說 我的小腿不應該裹著
[01:36.90]Prada 真是瞭解我 短裙正好有貨
[01:41.81]喜歡的 通通帶走 帳單 明天再說
[01:45.19]總好過 為愛落寞
[01:47.71]在街頭 狩獵是 女人的天責
[01:52.02]姊妹們通通集合 蝦蝦蝦蝦
[01:54.70]走上街頭尋找自我
[01:57.03]別心軟殺他個片甲不留
[01:59.15]做自個的主人翁
[02:02.00]姊妹們通通集合 刷刷刷刷
[02:04.82]男人迴避你的王國
[02:07.02]他不肯讓你做他的女王
[02:09.65]美麗 卻正為你 on sale
[02:32.43]姊妹們通通集合 蝦蝦蝦蝦
[02:35.16]走上街頭尋找自我
[02:37.50]別心軟殺他個片甲不留
[02:39.70]做自個的主人翁
[02:42.55]姊妹們通通集合 刷刷刷刷
[02:45.28]男人迴避你的王國
[02:47.59]他不肯讓你做他的女王
[02:49.95]美麗 卻正為你 on sale
[02:54.64]Oh, sha-ba-sha-ba
[02:57.15]Oh, sha-ba-sha-ba
[02:59.34]Sha-ba-sha-ba-ba-ba-ba-ba-doo-bu
[03:03.65]Sha-ba-sha-ba
[03:07.19]Sha-sha-ba-ba-ba
[03:09.65]Sha-sha-sha-ba-sha-sha-ba-ba-ba-ba-doo-ba
[03:13.82]Nah, la-la
[03:16.38]Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
[03:19.22]Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-do
[03:22.32]Yeah, yeah, yeah, hmm
[03:28.05]Sha-ba-sha-ba-sha-ba-sha-ba, sha-ba-sha-ba-sha-ba-doo
[03:32.26]Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
移調 原調
CmA#mEmC#mFmEmCC#mGF
Yeah
AmC#mCAmFD#C#
Wah
CAmFmF#F
Sha-ka-boom, sha-ka-boom, sha-ka-boom, sha-ka-boom
CC#mCFmC#mCC#mBD#mACBAC#mCAC#mC#ACEm
Rrr-ra, come on, yeah
CA#mAEmCC#mDCmC#mC
甜蜜時候 是該為自己準備些行頭
C#mBG#mCC#mCBD#m
Chanel 我沒有 怎麼襯託溫柔
C#mBCC#mDmB
房間角落 紅色高跟鞋剛好有點舊
C#mCAmC#mD#mACC#m
Gucci 它真是體貼我 新鞋那麼好走
BCEmCA#G
看準了 買定離手 就算有些心痛
F#EmEA#A#m
總好過 空虛寂寞
EmCC#CBDmCC#m
拼了命的工作 簡單的快樂
EmD#BCAmA#mE
姊妹們通通集合 蝦蝦蝦蝦
C#mC#CC#m
走上街頭尋找自我
CA#G#B
別心軟殺他個片甲不留
F#AmEBCmC#
做自個的主人翁
CC#mCC#m
姊妹們通通集合 刷刷刷刷
AmA#C#
男人迴避你的王國
BC#mB
他不肯讓你做他的女王
AmCC#mCmC#CE
美麗 卻正為你 on sale
CB
Hmm, hmm, hmm
ABE
Hmm, hmm, hmm
Em
Yeah
BmEEmECEA#mAmA#CE
分手時候 該怎麼證明自己還活著
A#ADmC#mCFmBCA
Cartier 的戒指 誰說非要他送不可
EC#mC#D#mCECEFE
朋友們都說 我的小腿不應該裹著
EmAEmC#A#C#mCFmA#
Prada 真是瞭解我 短裙正好有貨
ACEmC#mDmGEm
喜歡的 通通帶走 帳單 明天再說
CC#mAD#mC
總好過 為愛落寞
EmBEmD#C#CEm
在街頭 狩獵是 女人的天責
BA#EmAC
姊妹們通通集合 蝦蝦蝦蝦
BmCBC#mEm
走上街頭尋找自我
BC#mC
別心軟殺他個片甲不留
C#mCBEmC#m
做自個的主人翁
CCmD#CFm
姊妹們通通集合 刷刷刷刷
EC#mBAm
男人迴避你的王國
C#mEBE
他不肯讓你做他的女王
C#CA#FmACF#mBECC#mCmA#CA#BACFmBFmC#mBEmCBAC#mEmBmBCEm
美麗 卻正為你 on sale
D#mBC
姊妹們通通集合 蝦蝦蝦蝦
ABG#Em
走上街頭尋找自我
C#mEmFmA#mAm
別心軟殺他個片甲不留
CEmBD#mF#
做自個的主人翁
CBmC#mC
姊妹們通通集合 刷刷刷刷
C#mCC#
男人迴避你的王國
DmCEmB
他不肯讓你做他的女王
CmAmCBC#mBC
美麗 卻正為你 on sale
BAC
Oh, sha-ba-sha-ba
C#mDmD#mC
Oh, sha-ba-sha-ba
EmC#mBABCEA#
Sha-ba-sha-ba-ba-ba-ba-ba-doo-bu
BEmAmCAmCBAm
Sha-ba-sha-ba
CC#mCB
Sha-sha-ba-ba-ba
D#mBEAC#mBEmCC#mC
Sha-sha-sha-ba-sha-sha-ba-ba-ba-ba-doo-ba
ABEmC
Nah, la-la
A#BACEm
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
CBC
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-do
BA#mC#mCBABCEmC#m
Yeah, yeah, yeah, hmm
BA#CmCC#mBmBA#C#m
Sha-ba-sha-ba-sha-ba-sha-ba, sha-ba-sha-ba-sha-ba-doo
AFmCGmCmCC#mC#G#CEmC#mCD#mA#CABAC#mEmC#mCBC#mBCCmF#FmEC#mBC#mCEmECA#mAmEC#mFFmCC#mCD#mCC#mCBC#CEmC#mCBCEEmC#mCBC#mEmC#mCFEmCAmC#mBEmC#mEA#mFmECEABC#mBmECFmD#mEmCBmC#C#mCC#mCBCC#mBCAmG#BD#mBCC#mEmFA#mCBEmBFG#mCC#mCmBACEmC#mFmD#DmCFmA#mC#mEmCEmBEmCBCC#mAmBmBD#mCEmCC#mCC#mAmEmCmACEmAmBACAmCDmACC#mBmAmEmABCECBA#C#mAC#mCCmEmBC#mACA#C#mCC#mEmBC#mCBC#mCAmD#mG#C#mBC#mCFmA#DmCC#mADmAAmEmEEmBAEmACBC#mDmC#mFD#mBCC#mEmCA#D#BCD#mCmEmCC#mA#F#mD#mBC#mEmCmC#A#EmC#mCBmAAmC#mACBD#mCECCmD#mCC#mBmA#mAmC#mCBACC#mABEmA#CABCEmCBCAC#mA#mF#mC#mACBAmCEAD#mAmCAmBmAC#mA#mCBCEmCC#mCC#mAEmC#mEmD#mAGEmC#mBCEmC#mA#CmACEmCBBmD#EEmBD#mEmD#mC#mAmEF#EFmDmD#mDA#mFCC#mCBC#mA#mC#mCFmBAEmCCmAC#mCBAmCEmEEmBmC#mEmCBmBD#mGC#mCFmCBC#mACBAEmCC#mBC#mCC#mBmA#ACBEmCC#mBD#mEmCBCA#mC#mEmC#mA#BD#mBCC#mCBD#mCBEmCBC#mCEmA#BDBC#mEDmA#EmC#mAmC#mD#mF#mECABDCEC#mCBCEmCBEmCC#mBACEmAFmA#CmF#C#mCBmA#mEC#mCmCBmCC#mC#DmCEC#mFmA#mAmCC#mEmA#BEmCEmA#D#mAC#mEmAmBACEA#BC#mCABDmF#CEmBmD#mAFmCAG#CBAmCBC#mCEmABCmEmCBAmC#mECA#BD#mCD#mBCACF#mA#mECCmCACEmC#mD#mCmD#mC#mCBCmC#mEmCEAmFEmC#mCC#C#mCC#mEmA#BCEmCBA#AECA#D#mA#EmA#BA#EmA#ACBEmEBAA#mC#mCBC#mCC#mCBmAmD#mCA#D#mD#CACBBmAmEmC#mCA#AG#BG#mC#FmFD#mD#C#BFmA#FDmED#FmG#EG#BA#A#mG#mA#mD#G#GmBD#FmG#mD#DmG#mD#C#mG#C#F#F#mAmGmDG#C#mDmD#A#mAmA#mCmA#mF#AmG#D#EmF#mA#GF#mG#mDA#D#mD#BmFD#mA#DmA#mDF#mD#mBF#CGA#FmA#mD#mG#EA#F#GmF#BD#AA#mD#mD#D#mF#D#mF#A#mD#mD#D#mC#mC#F#C#mA#mD#GmA#mA#D#mFD#G#FA#mECmBD#AF#D#F#EC#G#mFF#G#mFF#A#A#mD#mFmGG#D#A#mF#AmF#mFG#mFFmA#mA#F#F#mF#GmF#G#mGmA#mG#mD#mGmA#ECmD#AD#F#A#D#mCmA#EFmBD#mGGmFA#mGD#mD#DmAA#mEmF#G#F#D#F#GD#mA#EmF#A#EmBCmC#A#FC#DCmDmCmF#mA#GmD#mF#A#EmED#GmDmA#CmA#D#C#mA#mD#AD#C#mD#mD#D#mD#AC#A#C#EA#A#mA#CEmD#AGmD#A#D#D#mEEmD#mD#FmD#mBD#EmA#mFD#mBED#D#mA#mFmED#mEDmC#mA#mEmAmCEmAA#DmA#BD#mC#mEmED#GmD#mED#mCA#mA#D#AC#mAGG#G#mD#mAECGmG#mD#ED#F#mA#A#mA#EmD#D#mA#mCEmAmA#D#mA#D#A#mAmBAmD#mA#mCAA#mG#mC#mA#A#mA#D#D#mC#mD#mD#EmD#D#mEmC#mFmED#FDmEC#EA#D#CCmAmA#D#mEmEBA#DmFmDmEmD#EmED#EmFmAmD#ED#BEC#ED#mA#mG#mA#D#mDmCEA#CED#EmAmD#mD#DmA#AAmDmA#FA#D#mEmED#mA#AD#EA#DmEBEFmC#mFD#mAED#EmD#D#mEmA#D#A#mC#mED#EmEEmC#mAmA#D#C#mEEmAD#mA#AD#mCD#mG#BmC#mA#EEmF#A#mA#EDBA#GmG#mEmD#mEmD#mGmDA#mCC#mEmFD#DmFA#G#mAmEBmEC#AG#D#AmC#mEEmEGmEA#FmEAC#mFmGmAmED#mA#mA#FA#mA#EEmA#mA#D#mD#CEmED#G#mDmCEC#mA#mD#mEmF#mD#CmF#A#mD#mA#mC#mEA#D#C#A#GA#mA#EmA#EEmCEA#mDmA#m
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Shopping Queen》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 C、C#m、B、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過購物表達女性自我價值與獨立意識。
主題
探討女性在情感與經濟自主之間的掙扎，以消費行為作為自我肯定與反抗傳統角色的象徵。
情緒
自信中帶點決絕，釋放壓力的狂喜，以及對既定規則的叛逆感。
意象與手法
運用時尚品牌名稱象徵物質與身份的連結，透過「購物」與「狩獵」的隱喻，將消費行為轉化為女性主義的行動。重複的「蝦蝦蝦蝦」與「刷刷刷刷」模擬購物現場的聲響，強化節奏感與集體行動的氛圍。
重點句解讀
1. 「別心軟殺他個片甲不留」：
原文「別心軟殺他個片甲不留」象徵對情感執念的徹底決裂，以「殺」字強調斷捨離的果決，將購物轉化為自我救贖的戰場。
2. 「美麗卻正為你ON SALE」：
原文「美麗卻正為你ON SALE」雙關「打折」與「被貶值」，批判社會對女性價值的物化，同時暗示自我重塑的可能。
3. 「在街頭 狩獵是 女人的天責」：
原文「在街頭 狩獵是 女人的天責」將消費行為重新定義為女性天性，顛覆傳統對女性「被照顧者」的定位。
適合情境
購物時自我鼓勵、女性主義聚會、情緒低落時的宣洩場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。