呀呀呀呀 呀呀呀呀 呀呀呀呀啊
要送你一個禮 要送你一個禮
要送你一個禮物表心意呀啊意
要送你一個禮 要送你一個禮
要送你一個禮物謝謝你呀啊你
呀呀呀呀 呀呀呀呀 呀呀呀呀 哎呀
雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
卻代表我的心中滴敬意啊意
雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
要表示我滴做人滴道理啊理
啊 雖然不貴重 可是情意濃 親家不言重
不是什麼聖禮 請你不要嫌棄
收起 收起 收起 收起 請你不要客氣
要送你個小小的禮 我要送你個小小的禮
不知道合不合你的心意呀啊意
小小禮物 - 庾澄慶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/庾澄慶-小小禮物-25336
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.39](要送一個禮 要送一個禮)
[00:23.52]Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
[00:27.36]Ya-ya-ya-ya
[00:31.28]Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
[00:35.06]Ya-ya-ya-ya
[00:38.96]要送你一個禮 要送你一個禮
[00:42.90]要送你一個禮物表心意啊意
[00:46.67]要送你一個禮 要送你一個禮
[00:50.53]要送你一個禮物謝謝你啊你
[01:02.10]雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
[01:06.07]卻代表我的心中的敬意啊意
[01:09.85]雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
[01:13.72]要表示我的做人的道理啊理
[01:21.71]啊 雖然不貴重 可是情意濃 盡在不言中
[01:29.45]不是什麼聖禮 請你不要嫌棄
[01:33.11]收起 收起 收起 收起請你不要客氣
[01:37.27]要送你個小小的禮 要送你個小小的禮
[01:40.91]不知道合不合你的心意啊意
[01:51.36](Turn it up!)
[01:52.59](Ya-ya, ya-ya)
[01:56.40](Ya-ya-oh-whoo) oh
[02:00.67]要送你一個禮 要送你一個禮
[02:04.20]要送你一個禮物表心意啊意
[02:07.83]要送你一個禮 要送你一個禮
[02:11.81]要送你一個禮物謝謝你啊你
[02:23.81]雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
[02:27.28]卻代表我的心中的敬意啊意
[02:31.10]雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
[02:35.25]要表示我的做人的道理啊理
[02:42.85]啊 雖然不貴重 可是情意濃 盡在不言中
[02:50.55]不是什麼聖禮 請你不要嫌棄
[02:54.05]收起 收起 收起 收起請你不要客氣
[02:58.48]要送你個小小的禮 要送你個小小的禮
[03:02.02]不知道合不合你的心意啊意
[03:11.73]Hey-oh
[03:21.63]要送你一個禮 要送你一個禮
[03:25.48]要送你一個禮物表心意啊意
[03:29.33]要送你一個禮 要送你一個禮
[03:33.10]要送你一個禮物謝謝你啊你
[03:37.12]Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
[03:40.94]Ya-ya-ya-ya (ai-ya)
[03:44.79]Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
[03:48.67]Ya-ya-ya-ya (ai-ya-ai-ya-ai-ya)
[03:52.45]Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
[03:56.39]Ya-ya-ya-ya (ai-yo)
[04:00.23]Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
[04:04.18]Ya-ya-ya-ya
移調 原調
FmADGDmEGC#mAmBDmC#C#mCmCDmADF#mAF#mG#mC#mD#mAmF#mC#GC#mEmGF#mEmEBCmBmDDmG
(要送一個禮 要送一個禮)
F#mEBCmGD
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
AmCmG#EmEAmDm
Ya-ya-ya-ya
FmDmADmBm
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya
ABmAmD#mD#ABG#
Ya-ya-ya-ya
ABA#mFmAAmD#Bm
要送你一個禮 要送你一個禮
ACmFADmC#
要送你一個禮物表心意啊意
要送你一個禮 要送你一個禮
要送你一個禮物謝謝你啊你
雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
卻代表我的心中的敬意啊意
雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
要表示我的做人的道理啊理
啊 雖然不貴重 可是情意濃 盡在不言中
不是什麼聖禮 請你不要嫌棄
收起 收起 收起 收起請你不要客氣
要送你個小小的禮 要送你個小小的禮
不知道合不合你的心意啊意
(Turn it up!)
(Ya-ya, ya-ya)
(Ya-ya-oh-whoo) oh
要送你一個禮 要送你一個禮
要送你一個禮物表心意啊意
要送你一個禮 要送你一個禮
要送你一個禮物謝謝你啊你
雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
卻代表我的心中的敬意啊意
雖然是小小的禮 雖然是小小的禮
要表示我的做人的道理啊理
啊 雖然不貴重 可是情意濃 盡在不言中
不是什麼聖禮 請你不要嫌棄
收起 收起 收起 收起請你不要客氣
要送你個小小的禮 要送你個小小的禮
不知道合不合你的心意啊意
Hey-oh
要送你一個禮 要送你一個禮
要送你一個禮物表心意啊意
要送你一個禮 要送你一個禮
要送你一個禮物謝謝你啊你
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
Ya-ya-ya-ya (ai-ya)
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
Ya-ya-ya-ya (ai-ya-ai-ya-ai-ya)
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
Ya-ya-ya-ya (ai-yo)
Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya (要送你一個禮 要送你一個禮)
Ya-ya-ya-ya
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《小小禮物》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 A、Dm、G、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以簡單禮物傳達誠摯情意與尊重。
主題
探討微小事物中蘊含的真誠情感，強調禮物的價值不在價錢而在心意。
情緒
輕快中帶誠懇，以重複句式營造親切氛圍，並流露謙遜與真摯。
意象與手法
1. 「呀呀呀呀」擬聲詞營造歡快節奏，呼應禮物的輕盈感。
2. 「小小的禮物」作為核心意象，對比「敬意」「道理」等抽象概念，凸顯「以小見大」的哲思。
3. 重複句式強化「禮物」與「心意」的連結，類似民謠的敘事風格。
重點句解讀
1. 「要送你一個禮物表心意呀啊意」：
直述送禮目的，「表心意」點明核心，重複「呀啊意」添增口語化親切感。
2. 「雖然不貴重 可是情意濃 親家不言重」：
透過對比「貴重」與「情意」，強調情感價值遠勝物質，「親家不言重」暗含傳統人情觀。
3. 「要表示我滴做人滴道理啊理」：
「滴」為口語化用字，凸顯說唱風格，並暗示禮物是個人處世態度的體現。
適合情境
朋友間贈禮、表達感謝時的輕鬆氛圍，或需謙遜致意的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。