Yeah, yeah
千言萬語那麼多
無法說出的難過
千言萬語 千百嘆息
Yo, yo, yo
Check it out
Yeah, uh!
Waddup!
West coast
LA in the house
DT, drop it!
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱 yeah
快趕走愛的寂寞
(Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
(Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da) da-da-da, uh-uh
(Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da) yeah, wanna put your hands
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da)
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 (那天起) 你對我說 (你對我說)
永遠的愛著我 (愛著我)
千言 (千言) 和萬語 (萬語)
隨浮雲掠過 (隨浮雲掠過)
Forever (oh, come on, yeah)
千言萬語這麼多 (oh)
無法說出的難過 (無法說 no, no)
不用強迫不用懂 (不用懂 yeah)
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah-yeah)
千言萬語 ever more
上百理由不能說
千言萬語 千百嘆息
Da-da-da, da-da-da-da-da
Yo, break it down
(Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
(Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da) again
(Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da) uh-huh, uh-huh
(Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da) how you livin' now?
不知道為了什麼 (yeah, crazy
憂愁它圍繞著我 (oh, yeah)
我每天都在祈禱 yeah
快趕走愛的寂寞 yo
那天起 (那天起) 你對我說 (你對我說)
永遠的愛著我 (愛著我)
千言 (千言) 和萬語 (萬語)
隨浮雲掠過 (隨浮雲掠過) oh yeah, oh-oh
Forever 千言萬語這麼多
無法說出的難過 (無法說的難過)
不用強迫不用懂
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah)
千言萬語 ever more
上百理由不能說 (oh yeah-yeah)
千言萬語 千百嘆息 (千百嘆息)
A thousand words or evermore, oh-oh-yeah
Forever 千言萬語這麼多 (yeah-yeah)
無法說出的難過 (ooh-hoo-ooh)
不用強迫不用懂
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah)
千言萬語 ever more (oh)
上百理由不能說 (oh-oh, yeah-yeah 不能說)
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語)
Da-da-da, da-da-da-da-da
千言萬語說了也沒有用
千言萬語 - 陶喆
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陶喆-千言萬語-281221
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.66]Yeah, yeah
[00:16.73]千言萬語那麼多
[00:20.67]無法說出的難過
[00:24.47]千言萬語 千百嘆息
[00:34.36]Yo, yo, yo
[00:35.26]Check it out
[00:36.76]Yeah, uh!
[00:39.25]Waddup!
[00:41.46]West coast
[00:43.62]LA in the house
[00:45.79]DT, drop it!
[00:48.93]不知道為了什麼
[00:54.26]憂愁它圍繞著我
[01:00.24]我每天都在祈禱 yeah
[01:05.88]快趕走愛的寂寞
[01:08.43](Da-da-da-da-da
[01:09.53]Da-da-da-da-da) yeah-yeah
[01:11.34](Da-da-da-da-da
[01:12.10]Da-da-da-da-da) da-da-da, uh-uh
[01:14.18](Da-da-da-da-da
[01:15.17]Da-da-da-da-da) yeah, wanna put your hands
[01:16.82]Da-da-da-da-da
[01:17.83]Da-da-da-da-da)
[01:20.22]不知道為了什麼
[01:25.81]憂愁它圍繞著我
[01:31.59]我每天都在祈禱
[01:37.21]快趕走愛的寂寞
[01:41.93]那天起 (那天起) 你對我說 (你對我說)
[01:47.67]永遠的愛著我 (愛著我)
[01:53.35]千言 (千言) 和萬語 (萬語)
[01:59.12]隨浮雲掠過 (隨浮雲掠過)
[02:04.52]Forever (oh, come on, yeah)
[02:05.38]千言萬語這麼多 (oh)
[02:08.19]無法說出的難過 (無法說 no, no)
[02:11.10]不用強迫不用懂 (不用懂 yeah)
[02:13.93]千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah-yeah)
[02:16.86]千言萬語 ever more
[02:19.96]上百理由不能說
[02:22.59]千言萬語 千百嘆息
[02:25.52]Da-da-da, da-da-da-da-da
[02:27.38]Yo, break it down
[02:28.38](Da-da-da-da-da
[02:29.36]Da-da-da-da-da) yeah-yeah
[02:31.13](Da-da-da-da-da
[02:32.33]Da-da-da-da-da) again
[02:34.15](Da-da-da-da-da
[02:35.07]Da-da-da-da-da) uh-huh, uh-huh
[02:36.75](Da-da-da-da-da
[02:37.99]Da-da-da-da-da) how you livin' now?
[02:40.18]不知道為了什麼 (yeah, crazy
[02:45.63]憂愁它圍繞著我 (oh, yeah)
[02:51.46]我每天都在祈禱 yeah
[02:57.10]快趕走愛的寂寞 yo
[03:02.07]那天起 (那天起) 你對我說 (你對我說)
[03:07.78]永遠的愛著我 (愛著我)
[03:13.31]千言 (千言) 和萬語 (萬語)
[03:18.87]隨浮雲掠過 (隨浮雲掠過) oh yeah, oh-oh
[03:24.30]Forever 千言萬語這麼多
[03:28.35]無法說出的難過 (無法說的難過)
[03:30.94]不用強迫不用懂
[03:34.05]千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah)
[03:36.77]千言萬語 ever more
[03:39.77]上百理由不能說 (oh yeah-yeah)
[03:42.34]千言萬語 千百嘆息 (千百嘆息)
[03:45.77]A thousand words or evermore, oh-oh-yeah
[03:47.37]Forever 千言萬語這麼多 (yeah-yeah)
[03:51.28]無法說出的難過 (ooh-hoo-ooh)
[03:53.93]不用強迫不用懂
[03:56.63]千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah)
[03:59.78]千言萬語 ever more (oh)
[04:02.56]上百理由不能說 (oh-oh, yeah-yeah 不能說)
[04:05.42]千言萬語 千百嘆息 (千言萬語)
[04:08.27]Da-da-da, da-da-da-da-da
[04:13.92]千言萬語說了也沒有用
移調 原調
DmAmDmCGDDmGmCmF#
Yeah, yeah
AmFAmCE
千言萬語那麼多
AmDAmD
無法說出的難過
DmCG#FmA#GmCGC
千言萬語 千百嘆息
Yo, yo, yo
DC#m
Check it out
G#CDmEAEm
Yeah, uh!
CBmA#Dm
Waddup!
C#A#FmC#C
West coast
FDmAEmCBm
LA in the house
A#A#mA#CC#mGmD#C
DT, drop it!
CmF#mECmG#D#AEmGmDmCBG
不知道為了什麼
AAmBDmC#mEmAmDmEmABmC#mG#mGmF
憂愁它圍繞著我
CDmCA#CBmA#DmBmA#DmA#
我每天都在祈禱 yeah
FDGCmG
快趕走愛的寂寞
FmCAm
(Da-da-da-da-da
CAEmCBm
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
A#
(Da-da-da-da-da
AmCGmDmA#Gm
Da-da-da-da-da) da-da-da, uh-uh
CCmD
(Da-da-da-da-da
AmAC
Da-da-da-da-da) yeah, wanna put your hands
BmA#A#m
Da-da-da-da-da
DmCEmGmCm
Da-da-da-da-da)
CAmDAmBmDD#mEmGDmCBGEm
不知道為了什麼
AAmEmCADmD#EmC#mGmEmF#mF#
憂愁它圍繞著我
FCDmCA#CBmA#C#mDA#FmGmA
我每天都在祈禱
DmBmDmEmCmFGCBmCBmAE
快趕走愛的寂寞
CDmADAmDCCmEmADCEmC
那天起 (那天起) 你對我說 (你對我說)
BAmEmDmDDmCGmCmCAm
永遠的愛著我 (愛著我)
EmCA#EmGDmA#D#A#AmGCm
千言 (千言) 和萬語 (萬語)
CEmF#mDBD#mDmA#DD#CCmC
隨浮雲掠過 (隨浮雲掠過)
FmF#m
Forever (oh, come on, yeah)
F#DmFCDmFDm
千言萬語這麼多 (oh)
GEmAAm
無法說出的難過 (無法說 no, no)
EDmDDmGmG
不用強迫不用懂 (不用懂 yeah)
CGmDmGmDmC
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah-yeah)
FAmECG#Fm
千言萬語 ever more
DmD
上百理由不能說
DmC
千言萬語 千百嘆息
GmCD#AmC
Da-da-da, da-da-da-da-da
AD#
Yo, break it down
C
(Da-da-da-da-da
AEmC
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
GA#
(Da-da-da-da-da
DmEmGmDmGm
Da-da-da-da-da) again
CAm
(Da-da-da-da-da
CAmEmC
Da-da-da-da-da) uh-huh, uh-huh
GA#A#m
(Da-da-da-da-da
DmCAGmD#Cm
Da-da-da-da-da) how you livin' now?
CF#mACGmDmEmAGmCEmG
不知道為了什麼 (yeah, crazy
AmBDmGmGCEmEAEmGmGF#m
憂愁它圍繞著我 (oh, yeah)
FCDmCFCEA#FmA#A#mCA
我每天都在祈禱 yeah
DmDDmGCmGCAC#m
快趕走愛的寂寞 yo
EAmDDmBmCEmAF#mEmCCm
那天起 (那天起) 你對我說 (你對我說)
F#mADmCGmCGmGCF#m
永遠的愛著我 (愛著我)
BEmC#mAmA#CmC#ACD
千言 (千言) 和萬語 (萬語)
FDA#DmFF#mCCm
隨浮雲掠過 (隨浮雲掠過) oh yeah, oh-oh
G#F#mF#DmFCDmFDm
Forever 千言萬語這麼多
GEmAAm
無法說出的難過 (無法說的難過)
FmDmG
不用強迫不用懂
GmDmGmDmAmBD
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah)
CmFAmECG#
千言萬語 ever more
C#DmFDmD
上百理由不能說 (oh yeah-yeah)
DmCCm
千言萬語 千百嘆息 (千百嘆息)
CCmC
A thousand words or evermore, oh-oh-yeah
GCFAmCG
Forever 千言萬語這麼多 (yeah-yeah)
EmCF
無法說出的難過 (ooh-hoo-ooh)
AFAmDmCG
不用強迫不用懂
EmA#GmA#Am
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語 yeah)
FAmD#CEmECmG#
千言萬語 ever more (oh)
DmGD
上百理由不能說 (oh-oh, yeah-yeah 不能說)
DmGmC
千言萬語 千百嘆息 (千言萬語)
GmC
Da-da-da, da-da-da-da-da
千言萬語說了也沒有用
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《千言萬語》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Dm、Am、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
千言萬語難以化解內心的憂傷與溝通的隔閡。
主題
情感表達的困境與無力感，探討無法言說的傷痛與關係中的沉默。
情緒
憂鬱、壓抑、無奈，夾雜著對過去的追憶與對當下的疏離。
意象與手法
以「千言萬語」與「千百嘆息」形成強烈重複，凸顯情感的沉重；「浮雲掠過」象徵難以抓住的回憶或無法實現的承諾；節奏與旋律的層疊堆疊加強情緒張力。
重點句解讀
1. 「千言萬語那麼多，無法說出的難過」
揭露語言的局限性，即使有無數話語，仍無法真正傳達內心的苦楚。
2. 「隨浮雲掠過」
用自然意象隱喻情感的流逝，暗示曾經的承諾或情感已消散無蹤。
3. 「不用強迫不用懂」
表達對溝通的放棄，接受彼此無法完全理解的現實。
4. 「千言萬語說了也沒有用」
終極點出語言的無效，深化情感的無奈與孤寂。
適合情境
獨處時反思感情傷痛、面對無法溝通的關係，或需要宣洩壓抑情緒的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《千言萬語》像個壓在心裡的結，明明有好多話想說，卻被情緒卡在喉頭。陶喆用R&B的流暢旋律包裹住那份無力感，副歌反覆強調「無法說出的難過」，像極了戀愛中總想解釋又怕傷人的糾結。特別注意中段那段英文口白，突然切換的語調像個情緒破口，讓整首歌多了層國際化的張力。歌詞裡「千言萬語說了也沒有用」的結尾，總讓我想到那些默默吞下淚水的時刻，適合在夜深人靜時單曲循環，讓音樂替你說出那些說不出口的痛。
歌曲冷知識
・歌曲巧妙地將經典旋律的憂愁意境，轉化為帶有節奏律動的現代說唱風格。
・歌詞中反覆出現的「千言萬語」與「千百嘆息」，生動刻畫出無法言語的內心掙扎。
・藉由「隨浮雲掠過」的意象，描寫出愛情誓言與現實變遷之間的無奈對比。
・結尾以「說了也沒有用」作為收場，精準詮釋了那種即便言語再多也難以排解的寂寞感。