為著要甲伊相見 走甲面青青
前後氣喘攏未離 滿身流汗點點滴
無情夜車做伊來開出去 害阮看無伊
大聲叫伊的名字傷心淚滴 月臺票替阮悲
啊 再會啦 再會啦 未得再相見
料想伊會來受氣 講阮無情義
一定會怨恨阮是 假情假意對待伊
想要等到離別時再見面 表明阮心意
到如今未得見已經失時 火車螺聲哀悲
啊 再會啦 再會啦 未得再相見
夜快車已經開去 消失黑暗暝
車後燈稀微閃熾 照阮目睭紅吱吱
請你原諒阮不是不表明 阮的真情意
月臺邊頭黎黎像染重病 心愛的已經去
啊 再會啦 再會啦 未得再相見
離別的月臺票 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-離別的月臺票-30738
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別時無法表達的深情與遺憾，化作月台票的悲傷符碼。
主題
戀人間因無奈現實而被迫分離，卻未能及時溝通情感的遺憾與掙扎。
情緒
沈重、哀傷、無力感，夾雜著對過去的懷念與對未來的絕望。
意象與手法
以「月臺票」象徵離別的證據與傷痛，「青青」描寫山路的艱辛暗示追求相見的執念，「車後燈」的微光映照淚眼，強化孤獨與絕望的視覺意象。重複「再會啦」的呼喊，凸顯無力挽回的悲愴。
重點句解讀
1. 「為著要甲伊相見 走甲面青青」：為見心上人而攀登青青山路，展現堅定執念與行動力，卻也暗示距離與困難。
2. 「月臺票替阮悲」：火車票成為傷痛的載體，將具體物件昇華為情感的傷痕符號。
3. 「車後燈稀微閃熾 照阮目睭紅吱吱」：火車燈光映出淚紅的眼眸，以光影對比強化孤寂與悲傷的視覺感受。
4. 「請你原諒阮不是不表明 阮的真情意」：自白未及表達真心，凸顯溝通不及的遺憾與自我責備。
適合情境
獨自乘車遠行時、送別親友時、回憶逝去感情時，或面對無法挽回的抉擇之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。