✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
紀念珍藏專輯VOL.2   CD2 [臺灣版]

離別的月臺票

陳一郎 · 紀念珍藏專輯VOL.2 CD2 [臺灣版]

離別時未能表達真摯情感,留下終生遺憾。

〈離別的月臺票〉是陳一郎演唱的歌曲,收錄於專輯《紀念珍藏專輯VOL.2 CD2 [臺灣版]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,407 次觀看 181 人喜歡 4.275 人評分)
字級
為著要甲伊相見
走甲面青青
前後氣喘攏未離
滿身流汗點點滴
無情夜車做伊來開出去
害阮看無伊
大聲叫伊名字傷心淚滴
月臺票替阮悲
啊 再會啦再會啦
未得再相見
料想伊會來受氣
講阮無情義
一定會怨恨阮是假
情假意對待伊
想要等到離別時再見面
表明阮心意
到如今未得見已經失時
火車螺聲哀悲
啊 再會啦再會啦
未得再相見
夜快車已經開去
消失黑暗暝
車後燈稀微閃爍
像阮目睭紅枝枝
請你原諒阮無是無表明
阮的真情意
月臺邊頭僂僂像染重病
心愛的已經去
啊 再會啦再會啦
未得再相見
離別的月臺票 - 陳一郎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳一郎-離別的月臺票-251061
對拍微調
wéi zhù yào jiǎ yī xiāng jiàn
為著要甲伊相見
zǒu jiǎ miàn qīng qīng
走甲面青青
qián hòu qì chuǎn lǒng wèi lí
前後氣喘攏未離
mǎn shēn liú hàn diǎn diǎn dī
滿身流汗點點滴
wú qíng yè jū zuò yī lái kāi chū qù
無情夜車做伊來開出去
hài ruǎn kàn wú yī
害阮看無伊
dà shēng jiào yī míng zì shāng xīn lèi dī
大聲叫伊名字傷心淚滴
yuè tái piào tì ruǎn bēi
月臺票替阮悲
a zài huì lā zài huì lā
啊 再會啦再會啦
wèi dé zài xiāng jiàn
未得再相見
liào xiǎng yī huì lái shòu qì
料想伊會來受氣
jiǎng ruǎn wú qíng yì
講阮無情義
yí dìng huì yuàn hèn ruǎn shì jiǎ
一定會怨恨阮是假
qíng jiǎ yì duì dài yī
情假意對待伊
xiǎng yào děng dào lí bié shí zài jiàn miàn
想要等到離別時再見面
biǎo míng ruǎn xīn yì
表明阮心意
dào rú jīn wèi dé jiàn yǐ jīng shī shí
到如今未得見已經失時
huǒ jū luó shēng āi bēi
火車螺聲哀悲
a zài huì lā zài huì lā
啊 再會啦再會啦
wèi dé zài xiāng jiàn
未得再相見
yè kuài jū yǐ jīng kāi qù
夜快車已經開去
xiāo shī hēi àn míng
消失黑暗暝
jū hòu dēng xī wēi shǎn shuò
車後燈稀微閃爍
xiàng ruǎn mù zhǒu hóng zhī zhī
像阮目睭紅枝枝
qǐng nǐ yuán liàng ruǎn wú shì wú biǎo míng
請你原諒阮無是無表明
ruǎn de zhēn qíng yì
阮的真情意
yuè tái biān tóu lǚ lǚ xiàng rǎn zhòng bìng
月臺邊頭僂僂像染重病
xīn ài de yǐ jīng qù
心愛的已經去
a zài huì lā zài huì lā
啊 再會啦再會啦
wèi dé zài xiāng jiàn
未得再相見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.25]為著要甲伊相見
[00:24.94]走甲面青青
[00:29.90]前後氣喘攏未離
[00:34.86]滿身流汗點點滴
[00:39.61]無情夜車做伊來開出去
[00:44.97]害阮看無伊
[00:49.63]大聲叫伊名字傷心淚滴
[00:54.48]月臺票替阮悲
[00:58.61]啊 再會啦再會啦
[01:01.94]未得再相見
[01:11.43]料想伊會來受氣
[01:16.31]講阮無情義
[01:21.26]一定會怨恨阮是假
[01:26.06]情假意對待伊
[01:30.85]想要等到離別時再見面
[01:36.11]表明阮心意
[01:40.97]到如今未得見已經失時
[01:45.82]火車螺聲哀悲
[01:49.99]啊 再會啦再會啦
[01:53.13]未得再相見
[02:07.42]夜快車已經開去
[02:12.18]消失黑暗暝
[02:17.30]車後燈稀微閃爍
[02:22.10]像阮目睭紅枝枝
[02:26.91]請你原諒阮無是無表明
[02:32.12]阮的真情意
[02:37.12]月臺邊頭僂僂像染重病
[02:41.50]心愛的已經去
[02:45.89]啊 再會啦再會啦
[02:49.27]未得再相見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時未能表達真摯情感,留下終生遺憾。

主題

愛情中的遺憾與未竟之言,聚焦於車站送別場景中的無奈與悔恨。

情緒

深沉的哀傷、遺憾、無力感,夾雜對過去的追憶與對未來的絕望。

意象與手法

以「月臺票」象徵離別的證據,「車後燈」比喻紅腫的眼睛,「火車螺聲」暗示時間流逝與命運無常。重複「再會啦再會啦」強化無法再見的悲愴,對比「滿身流汗」與「目睭紅枝枝」突顯身心俱疲的離別狀態。

重點句解讀

1. 「月臺票替阮悲」:月台票成為悲傷的載體,暗示離別的不可逆與個人的孤獨感。

2. 「車後燈稀微閃爍,像阮目睭紅枝枝」:以燈光微弱比喻淚眼模糊,將視覺意象與情感狀態緊密連結。

3. 「火車螺聲哀悲」:車站聲音象徵命運的拉扯,哀鳴聲強化離別的沉重與無奈。

4. 「心愛的已經去」:直述情感的失落,簡潔語句卻道盡所有未說出口的痛楚。

適合情境

送別時刻、面對無法挽回的關係、獨自回憶過去的傷痛時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

離別的月臺票的歌詞在講什麼?

離別時未能表達真摯情感,留下終生遺憾。

離別的月臺票是誰唱的?

離別的月臺票由陳一郎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。