為著要甲伊相見
走甲面青青
前後氣喘攏未離
滿身流汗點點滴
無情夜車做伊來開出去
害阮看無伊
大聲叫伊名字傷心淚滴
月臺票替阮悲
啊 再會啦再會啦
未得再相見
料想伊會來受氣
講阮無情義
一定會怨恨阮是假
情假意對待伊
想要等到離別時再見面
表明阮心意
到如今未得見已經失時
火車螺聲哀悲
啊 再會啦再會啦
未得再相見
夜快車已經開去
消失黑暗暝
車後燈稀微閃爍
像阮目睭紅枝枝
請你原諒阮無是無表明
阮的真情意
月臺邊頭僂僂像染重病
心愛的已經去
啊 再會啦再會啦
未得再相見
離別的月臺票 - 陳一郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳一郎-離別的月臺票-251061
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.25]為著要甲伊相見
[00:24.94]走甲面青青
[00:29.90]前後氣喘攏未離
[00:34.86]滿身流汗點點滴
[00:39.61]無情夜車做伊來開出去
[00:44.97]害阮看無伊
[00:49.63]大聲叫伊名字傷心淚滴
[00:54.48]月臺票替阮悲
[00:58.61]啊 再會啦再會啦
[01:01.94]未得再相見
[01:11.43]料想伊會來受氣
[01:16.31]講阮無情義
[01:21.26]一定會怨恨阮是假
[01:26.06]情假意對待伊
[01:30.85]想要等到離別時再見面
[01:36.11]表明阮心意
[01:40.97]到如今未得見已經失時
[01:45.82]火車螺聲哀悲
[01:49.99]啊 再會啦再會啦
[01:53.13]未得再相見
[02:07.42]夜快車已經開去
[02:12.18]消失黑暗暝
[02:17.30]車後燈稀微閃爍
[02:22.10]像阮目睭紅枝枝
[02:26.91]請你原諒阮無是無表明
[02:32.12]阮的真情意
[02:37.12]月臺邊頭僂僂像染重病
[02:41.50]心愛的已經去
[02:45.89]啊 再會啦再會啦
[02:49.27]未得再相見
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時未能表達真摯情感,留下終生遺憾。
主題
愛情中的遺憾與未竟之言,聚焦於車站送別場景中的無奈與悔恨。
情緒
深沉的哀傷、遺憾、無力感,夾雜對過去的追憶與對未來的絕望。
意象與手法
以「月臺票」象徵離別的證據,「車後燈」比喻紅腫的眼睛,「火車螺聲」暗示時間流逝與命運無常。重複「再會啦再會啦」強化無法再見的悲愴,對比「滿身流汗」與「目睭紅枝枝」突顯身心俱疲的離別狀態。
重點句解讀
1. 「月臺票替阮悲」:月台票成為悲傷的載體,暗示離別的不可逆與個人的孤獨感。
2. 「車後燈稀微閃爍,像阮目睭紅枝枝」:以燈光微弱比喻淚眼模糊,將視覺意象與情感狀態緊密連結。
3. 「火車螺聲哀悲」:車站聲音象徵命運的拉扯,哀鳴聲強化離別的沉重與無奈。
4. 「心愛的已經去」:直述情感的失落,簡潔語句卻道盡所有未說出口的痛楚。
適合情境
送別時刻、面對無法挽回的關係、獨自回憶過去的傷痛時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。