✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

人在江湖

陳雷 · 單曲

在江湖漂泊中堅守對愛人的承諾,展現無悔的情感掙扎。

〈人在江湖〉是陳雷演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,850 次觀看 111 人喜歡 4.585 人評分)
字級
心愛的
一聲再會
只有夢中會當甲你做夥
隨風飛
親像飄雪
流浪天涯
期待早日相會
人在江湖
為你受風受雨
情無退路
甘願為你奔波
人在江湖
愛你親像當初
情無法度
袂當一兼二顧
心愛的一聲再會
只有夢中會當甲你做夥
隨風飛親像飄雪
流浪天涯期待早日相會
人在江湖為你受風受雨
情無退路甘願為你奔波
人在江湖愛你親像當初
情無法度袂當一兼二顧
人在江湖為你受風受雨
情無退路甘願為你奔波
人在江湖愛你親像當初
情無法度袂當一兼二顧
人在江湖 - 陳雷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳雷-人在江湖-30757
xīn ài de
心愛的
yì shēng zài huì
一聲再會
zhǐ yǒu mèng zhōng huì dāng jiǎ nǐ zuò huǒ
只有夢中會當甲你做夥
suí fēng fēi
隨風飛
qīn xiàng piāo xuě
親像飄雪
liú làng tiān yá
流浪天涯
qī dài zǎo rì xiāng huì
期待早日相會
rén zài jiāng hú
人在江湖
wéi nǐ shòu fēng shòu yǔ
為你受風受雨
qíng wú tuì lù
情無退路
gān yuàn wéi nǐ bēn bō
甘願為你奔波
rén zài jiāng hú
人在江湖
ài nǐ qīn xiàng dāng chū
愛你親像當初
qíng wú fǎ dù
情無法度
mèi dāng yì jiān èr gù
袂當一兼二顧
xīn ài de yì shēng zài huì
心愛的一聲再會
zhǐ yǒu mèng zhōng huì dāng jiǎ nǐ zuò huǒ
只有夢中會當甲你做夥
suí fēng fēi qīn xiàng piāo xuě
隨風飛親像飄雪
liú làng tiān yá qī dài zǎo rì xiāng huì
流浪天涯期待早日相會
rén zài jiāng hú wéi nǐ shòu fēng shòu yǔ
人在江湖為你受風受雨
qíng wú tuì lù gān yuàn wéi nǐ bēn bō
情無退路甘願為你奔波
rén zài jiāng hú ài nǐ qīn xiàng dāng chū
人在江湖愛你親像當初
qíng wú fǎ dù mèi dāng yì jiān èr gù
情無法度袂當一兼二顧
rén zài jiāng hú wéi nǐ shòu fēng shòu yǔ
人在江湖為你受風受雨
qíng wú tuì lù gān yuàn wéi nǐ bēn bō
情無退路甘願為你奔波
rén zài jiāng hú ài nǐ qīn xiàng dāng chū
人在江湖愛你親像當初
qíng wú fǎ dù mèi dāng yì jiān èr gù
情無法度袂當一兼二顧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在江湖漂泊中堅守對愛人的承諾,展現無悔的情感掙扎。

主題

探討愛情與責任的矛盾,以及在現實困境中對感情的執著與犧牲。

情緒

充滿哀傷與堅定的矛盾情感,既有離別的無奈,也有不計代價的決心。

意象與手法

運用「飄雪」「風雨」「流浪天涯」等自然意象,隱喻人生無常與漂泊感;反覆重複副歌段落強化情緒張力,並以「人在江湖」作為核心隱喻,暗示身不由己的處境。

重點句解讀

1. 「人在江湖為你受風受雨」

直接點明「江湖」作為命運的象徵,願意承擔風雨代價,展現為愛付出的決心。

2. 「情無法度袂當一兼二顧」

台語詞句「袂當一兼二顧」意為「不能一心二用」,強調情感的專一與執念,反映愛情中的執著與無悔。

3. 「只有夢中會當甲你做夥」

描寫現實的分離與夢境的慰藉,凸顯主角對重逢的渴望與無力感。

適合情境

適合在離別、異鄉思戀或面對感情抉擇時聆聽,能引發對堅守與犧牲的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

人在江湖的歌詞在講什麼?

在江湖漂泊中堅守對愛人的承諾,展現無悔的情感掙扎。

人在江湖是誰唱的?

人在江湖由陳雷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。