wǒ mén lián jué yě méi shuì jué dìng lián yè gǎn qù bài fǎng ài lì kēi kēi lái pǔ dùn
我們連覺也沒睡決定連夜趕去拜訪艾立剋剋萊普頓
ài lì kè kè lái pǔ dùn jiē shōu le hǎo yǒu de qī zǐ ràng wǒ jīng yà de kāi shǐ chóng bài tā
艾力克克萊普頓接收了好友的妻子讓我驚訝的開始崇拜他
tā yǐn jū zài yí gè hěn shén mì zài dì fāng wǒ mén dài zhù tā de jīng xuǎn jí huán dài zhù suí shēn tīng
他隱居在一個很神秘在地方我們帶著他的精選集還帶著隨身聽
yì rén yòng yì zhī ěr jī sāi zài wǒ de zuǒ ěr hé nǐ de yòu ěr
一人用一隻耳機塞在我的左耳和你的右耳
tīng zhù tā de gē wǎng tā de zhù chǔ zhǎo qù
聽著他的歌往他的住處找去
zài lù shang wǒ mén huì shāo wēi zhěng yi zhěng ěr jī bú duàn juǎn qǐ lái de xiàn
在路上我們會稍微整一整耳機不斷捲起來的線
jiǎn chá chōng diàn diàn chí de gé shù
檢查充電電池的格數
wǒ xiǎng wèn tā de wèn tí yīng gāi yào zài lù tú zhōng xiān zhǔn bèi hǎo
我想問他的問題應該要在路途中先準備好
nǐ huì bèi lóu shàng de lín jū chǎo de shòu bù liǎo má
你會被樓上的鄰居吵的受不了嗎
wō bú duì tā zhù de yīng gāi shì dú mén dú dòng de fáng zi
喔不對他住的應該是獨門獨棟的房子
nǐ tōu lǎn bù xiǎng liàn jí tā shí zhǎo zěn mó yàng de jiè kǒu ne
你偷懶不想練吉他時找怎麼樣的藉口呢
nǐ huì zài tái shàng rěn bú zhù xiǎng dǎ gé huò fàng pì má
你會在臺上忍不住想打嗝或放屁嗎
huán yǒu nǐ huì bu huì ǒu ěr hěn bù shuǎng hēi rén ne
還有你會不會偶爾很不爽黑人呢
wèn wán le hěn shuài qì de jiǎ zhuāng bú zài yì
問完了很帥氣的假裝不在意
wǒ jiù lí kāi huò zhě tā huì hěn qīn qiè de yāo wǒ jìn qù tā de háo zhái zuò yí xià
我就離開或者他會很親切的邀我進去他的豪宅坐一下
wèn wǒ yào bu yào hē kā fēi huán shì yǎng shēng huā chá ná chū gāng gāng kǎo hǎo de bǐng qián
問我要不要喝咖啡還是養生花茶拿出剛剛烤好的餅乾
shùn biàn fàng yì xiē tā de jiā tíng lù yǐng dài gěi wǒ kàn
順便放一些他的家庭錄影帶給我看
huán shù luò yí xià bǎo luó mài kǎ ní zhè gè ài jì jiào de shuāng zǐ zuò
還數落一下保羅麥卡尼這個愛計較的雙子座
shuō zhù shuō zhù tā zǒu dào chuāng biān lā kāi chuāng lián
說著說著他走到窗邊拉開窗簾
yòng yǎn shén yào wǒ wǎng wài miàn kàn yi kàn shuō
用眼神要我往外面看一看說
sāo rǎo tā de fēng kuáng gē mí huán zài duì jiē jǔ zhù pái zǐ
騷擾他的瘋狂歌迷還在對街舉著排子
bù kě sī yì de shì wǒ jiāng huì kàn dào chuán shuō zhōng de léi lā xiǎo jiě
不可思議的是我將會看到傳說中的雷拉小姐
gēn suǒ yǒu de nǚ rén yí yàng rěn bú zhù huì zài liǎn shàng de mǒu yí gè dì fāng dòng le yì diǎn xiǎo shǒu shù
跟所有的女人一樣忍不住會在臉上的某一個地方動了一點小手術
tóu fà yòng dà jiā zǐ shāo wēi jiā qǐ lái shēn cái wēi wēi fā pàng
頭髮用大夾子稍微夾起來身材巍巍發胖
ràng wǒ tóng shí yě zhù yì dào wū zi de yí gè jiǎo luò yǒu yì zhī jì mò de luò kè mǎ
讓我同時也注意到屋子的一個角落有一隻寂寞的洛克馬
xiǎng zhù xiǎng zhù wǒ mén jìng rán mí le lù
想著想著我們竟然迷了路
zhēn gāi sǐ wǒ zǎo gāi zhī dào wǒ bù gāi zhī dài zhù jīng xuǎn jí de
真該死 我早該知道我不該只帶著精選集的
jīng xuǎn jí zǒng shì zhèng què de wù dǎo le wǒ mén yào qù de fāng xiàng
精選集總是正確的誤導了我們要去的方向
zǒng shì bǎ àn shì de shùn xù gǎo de hěn luàn
總是把暗示的順序搞的很亂
jí shǐ cóng tóu tīng yí biàn huán shì yì tiáo mí lù de jié jìng
即使從頭聽一遍還是一條迷路的捷徑
zuì hòu diàn chí yě yòng wán le tiān yě liàng le zǎo cān diàn yě kāi le xiǎng mǎi jī kē sì hào diàn chí
最後電池也用完了天也亮了早餐店也開了想買幾顆四號電池
biàn lì shāng diàn zuì xīn de huā huā gōng zǐ zá zhì zhuān fǎng de nèi róng zhèng shì ài lì kè kè lái pǔ dùn hé tā de qī zǐ hé háo zhái
便利商店最新的花花公子雜誌專訪的內容正是艾力克克萊普頓和他的妻子和豪宅
