單曲

媽媽睡了

陳綺貞 · 單曲

透過童年受罰的瑣碎回憶,捕捉母女間微妙的依賴感與對時間流逝的隱晦不安。

78,572 次觀看 3,229 人喜歡 4.21746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳綺貞
作詞 陳綺貞
被罰跪的下午
“為了什麼被懲罰呢”
從小的惡習 到現在還是改不掉
“到底為了什麼被懲罰呢”
總是會很輕鬆的被忘掉
用跪在地上的膝蓋
慢慢的 慢慢的 在綠色的地毯上移動
綠色的地毯 “是綠色 還是黃色呢”
“到底是綠色 還是黃色”
錯誤的童年記憶對智能沒有損傷
“媽媽睡了嗎”
為什麼窗外這樣大的太陽
怎麼樣都睡不著的我
無聊的在床的四周用膝蓋走來走去
媽媽卻還睡的如此深沉呢
我偷偷摸了一下媽媽的鼻息
看到媽媽薄薄的眼皮 突然動了一下
我很快的將手收回來
“呼”鬆了一口氣
嗯 媽媽睡了
我很安心
悄悄的從抽屜拿出可以換衣服的紙娃娃
一邊罰跪一邊玩了起來
紅裙子 白上衣 棉被真厚 冷氣好大聲
媽媽可不可以不要變老
漂亮的媽媽不會老
真的喔
午睡結束的時候
媽媽和我都笑嘻嘻
沒有人記得我為什麼被懲罰的下午
在太陽下山的時候 溜過去
媽媽睡了 - 陳綺貞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳綺貞-媽媽睡了-47151
bèi fá guì de xià wǔ
被罰跪的下午
“ wéi le shén mó bèi chéng fá ne ”
“為了什麼被懲罰呢”
cóng xiǎo de è xí   dào xiàn zài huán shì gǎi bú diào
從小的惡習 到現在還是改不掉
“ dào dǐ wéi le shén mó bèi chéng fá ne ”
“到底為了什麼被懲罰呢”
zǒng shì huì hěn qīng sōng de bèi wàng diào
總是會很輕鬆的被忘掉
yòng guì zài dì shàng de xī gài
用跪在地上的膝蓋
màn màn de   màn màn de   zài lǜ sè de dì tǎn shàng yí dòng
慢慢的 慢慢的 在綠色的地毯上移動
lǜ sè de dì tǎn  “ shì lǜ sè   huán shì huáng sè ne ”
綠色的地毯 “是綠色 還是黃色呢”
“ dào dǐ shì lǜ sè   huán shì huáng sè ”
“到底是綠色 還是黃色”
cuò wù de tóng nián jì yì duì zhì néng méi yǒu sǔn shāng
錯誤的童年記憶對智能沒有損傷
“ mā mā shuì le má ”
“媽媽睡了嗎”
wéi shén mó chuāng wài zhè yàng dà de tài yáng
為什麼窗外這樣大的太陽
zěn mó yàng dōu shuì bú zhù de wǒ
怎麼樣都睡不著的我
wú liáo de zài chuáng de sì zhōu yòng xī gài zǒu lái zǒu qù
無聊的在床的四周用膝蓋走來走去
mā mā què huán shuì de rú cǐ shēn chén ne
媽媽卻還睡的如此深沉呢
wǒ tōu tōu mō le yí xià mā mā de bí xī
我偷偷摸了一下媽媽的鼻息
kàn dào mā mā báo báo de yǎn pí   tū rán dòng le yí xià
看到媽媽薄薄的眼皮 突然動了一下
wǒ hěn kuài de jiāng shǒu shōu huí lái
我很快的將手收回來
“ hū ” sōng le yì kǒu qì
“呼”鬆了一口氣
ǹg   mā mā shuì le
嗯 媽媽睡了
wǒ hěn ān xīn
我很安心
qiāo qiāo de cóng chōu tì ná chū kě yǐ huàn yī fu de zhǐ wá wa
悄悄的從抽屜拿出可以換衣服的紙娃娃
yì biān fá guì yì biān wán le qǐ lái
一邊罰跪一邊玩了起來
hóng qún zǐ   bái shàng yī   mián bèi zhēn hòu   lěng qì hǎo dà shēng
紅裙子 白上衣 棉被真厚 冷氣好大聲
mā mā kě bu kě yǐ bú yào biàn lǎo
媽媽可不可以不要變老
piào liang de mā mā bú huì lǎo
漂亮的媽媽不會老
zhēn de wō
真的喔
wǔ shuì jié shù de shí hòu
午睡結束的時候
mā mā hé wǒ dōu xiào xī xī
媽媽和我都笑嘻嘻
méi yǒu rén jì dé wǒ wéi shén mó bèi chéng fá de xià wǔ
沒有人記得我為什麼被懲罰的下午
zài tài yáng xià shān de shí hòu   liū guò qù
在太陽下山的時候 溜過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過童年受罰的瑣碎回憶,捕捉母女間微妙的依賴感與對時間流逝的隱晦不安。

主題

童年記憶、母女關係、時間的不可逆性。

情緒

靜謐、壓抑、純真、帶有隱約的焦慮。

意象與手法

以「罰跪」作為敘事核心,將空間侷限在綠色地毯與床邊,營造出兒童視角下封閉且細膩的心理狀態;運用「紙娃娃」與「冷氣聲」等具象物件,襯托出成人世界的深沉與孩童世界的輕盈,並以「媽媽是否會變老」的自我催眠,強化對逝去時光的恐懼。

重點句解讀

一、「錯誤的童年記憶對智能沒有損傷」:作者以近乎冷靜的旁觀語氣,點出記憶的模糊與瑣碎,暗示懲罰本身已失去意義,僅留下行為的習慣。

二、「我偷偷摸了一下媽媽的鼻息」:此動作展現了孩童對母親生命狀態的焦慮,透過確認呼吸,將「媽媽睡了」轉化為一種確保安全感與自由的儀式。

三、「媽媽可不可以不要變老」:將對時間的恐懼投射在母親身上,以「漂亮的媽媽不會老」作為自我安慰的童稚邏輯,體現了對親情永恆的渴望。

適合情境

獨自回憶童年片段、感受母女間細膩情感的時刻、安靜的午後時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個還不懂事、卻對大人情緒異常敏感的午後。陳綺貞用一種極度私密且近乎呢喃的方式,記錄下童年裡被罰跪的片段。那種在冷氣聲中,小心翼翼試探母親鼻息,深怕驚動了對方又渴望被看見的矛盾,透過她輕柔的嗓音,竟有一種讓人心碎的純真。

我們都曾有過那種被懲罰的記憶,當時覺得天大的委屈,長大後回頭看,卻只記得那片地毯的顏色,以及母親睡著時那樣安穩的模樣。這首歌適合在獨處的午後靜靜聆聽,在那份對母親變老的焦慮與對時光流逝的無奈中,我們或許都能與過去那個倔強又依賴的自己和解。那個下午的罰跪,最終都成了生命裡最柔軟的留白,提醒著我們,能看著愛的人安穩睡去,其實已經是種奢侈的幸福。

歌曲冷知識

・歌詞以「被罰跪」的孩童視角出發,將原本嚴肅的懲罰轉化為對色彩與感官的細碎觀察。

・透過對「綠色還是黃色」地毯的糾結,精準捕捉了孩童在無聊與恐懼交織下,容易模糊焦點的心理狀態。

・「媽媽的鼻息」與「動了一下」的眼皮描寫,將孩童對母親深沉睡去的未知恐懼,轉化為一種帶有懸疑感的溫馨試探。

・紙娃娃的意象不僅是罰跪時的消遣,更與結尾「漂亮的媽媽不會老」的祈願相互呼應,展現了童心對時間流逝的無力與抗拒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

媽媽睡了的歌詞在講什麼?

透過童年受罰的瑣碎回憶,捕捉母女間微妙的依賴感與對時間流逝的隱晦不安。

媽媽睡了是誰作詞作曲的?

媽媽睡了(陳綺貞)作詞 陳綺貞,作曲 陳綺貞。

媽媽睡了是誰唱的?

媽媽睡了由陳綺貞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌