秋霞(原版電影插曲)

Graduation Tears - From ”Chelsia My Love”

陳秋霞 · 秋霞(原版電影插曲)

畢業離別時對過去的懷念與對未來的忐忑交織。

1,439 次觀看 71 人喜歡 4.231 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
And now it's time to say good bye to the books
And the people who have guided me along
They showed me the way to joy and happiness, my friend
How can I forget the fun we had before?
I don't know how I would go on without you
In a wicked world, I'll be all alone
I've been blessed by school life
Don't care about a thing
Gotta thank our teachers and my friends
Graduation tears, congratulation cheers
It's the day of my emotion, can't you see?
Who'd know the friendship and love I'll leave behind
As I step out of the school yard I have known
I don't know how I would go on without you
In a wicked world, I'll be all alone
I've been blessed by school life
Don't care about a thing
Gotta thank our teachers and my friends
Graduation Tears - From ”Chelsia My Love” - 陳秋霞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳秋霞-Graduation-Tears-From-”Chelsia-My-Love”-279024
對拍微調
[00:12.94]And now it's time to say good bye to the books
[00:18.91]And the people who have guided me along
[00:26.36]They showed me the way to joy and happiness, my friend
[00:32.08]How can I forget the fun we had before?
[00:38.33]I don't know how I would go on without you
[00:44.77]In a wicked world, I'll be all alone
[00:52.05]I've been blessed by school life
[00:54.99]Don't care about a thing
[00:58.53]Gotta thank our teachers and my friends
[01:05.16]Graduation tears, congratulation cheers
[01:11.17]It's the day of my emotion, can't you see?
[01:18.46]Who'd know the friendship and love I'll leave behind
[01:24.27]As I step out of the school yard I have known
[01:30.31]I don't know how I would go on without you
[01:36.77]In a wicked world, I'll be all alone
[01:44.03]I've been blessed by school life
[01:47.30]Don't care about a thing
[01:50.67]Gotta thank our teachers and my friends

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

畢業離別時對過去的懷念與對未來的忐忑交織。

主題

校園生活結束的感懷、對師長與友人的感恩,以及面對社會挑戰的無奈與期待。

情緒

感傷中帶著感恩,矛盾中透露出成長的堅定。

意象與手法

以「書本」與「校園」象徵學習歷程,「惡劣世界」隱喻社會現實,透過「淚水」與「歡呼」的對比強化離別情境的雙重性。

重點句解讀

1. 「Graduation tears, congratulation cheers」

畢業的眼淚與祝賀的歡呼並存,凸顯離別時情感的矛盾與複雜。

2. 「In a wicked world, I'll be all alone」

對未來社會的恐懼與孤單感,反映青少年面對現實的無助。

3. 「I've been blessed by school life, Don't care about a thing」

當下對校園生活的珍惜與釋然,暗示成長必經的割捨。

適合情境

畢業典禮、校園回憶重溫、離別場景的抒情氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著陳秋霞這首作品,總會讓人想起那個制服還帶點青澀味,卻對未來充滿忐忑的午後。這首歌捕捉了畢業季特有的矛盾心情,那種即將踏出校園、告別熟悉師友的依依不捨,與面對複雜社會即將獨自闖蕩的惶恐,被她溫柔且純淨的嗓音詮釋得極為細膩。

曲中並非只有離別的感傷,更多的是對青春時光那份純粹幸福的感激。對於即將邁入人生下一階段的人來說,這首歌就像是一份溫暖的叮嚀。當旋律流瀉,你會發現那種對於無憂無慮日子即將結束的嘆息,其實是為了讓自己在面對未知世界時,能更有勇氣地帶著這份愛與友誼繼續前行。這是一首適合在整理舊相簿,或是獨自一人靜靜回望青春時聆聽的歌,它會提醒你,無論往後的世界多麼險峻,那段在校園裡被關懷、被接納的時光,永遠會是你心底最厚實的支撐。

歌曲冷知識

・歌詞以「畢業眼淚」對比「祝賀歡呼」,精準捕捉了離別當下既感傷又充滿期許的矛盾心境。

・文中將校園比喻為保護傘,對比步入社會後的「邪惡世界」,深刻描繪了從純真校園邁向未知的恐懼感。

・歌曲結構簡潔而真摯,透過對師長與友誼的直接感謝,展現出畢業時刻最純粹的道別儀式感。

・這首歌非常適合在畢業典禮的尾聲播放,透過溫婉的旋律與歌詞,為青春歲月劃下完美的句點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Graduation Tears - From ”Chelsia My Love”的歌詞在講什麼?

畢業離別時對過去的懷念與對未來的忐忑交織。

Graduation Tears - From ”Chelsia My Love”是誰唱的?

Graduation Tears - From ”Chelsia My Love”由陳秋霞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌