哦咿咱二人 自細漢著來做著碳礦夫
身上的傢伙就是這架草籠 自早起著來山頂到天要黑
掘地掘地擱再掘地 到何時才會掘著咱的幸福
嗄…掘著咱的幸福 也會擱來想 也會擱來想
哦咿咱二人 甘有人想要做著有情人
若想起前途茫茫也不敢夢 為著咱將來幸福只有忍耐
等待等待擱再等待 到彼時她若還有真正愛我
嗄…我會娶著她 也會擱來想 也會擱來想
哦咿咱二人 不時都真快樂的碳礦夫
是間的榮華富貴阮無希望 黑暗的碰空著是咱的家庭
為著為著總是為著 咱二人光明彼時打拼做工
嗄…打拼來做工 也會擱來想 也會擱來想
也會擱來想 也會擱來想
快樂的碳礦夫 - 陳盈潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳盈潔-快樂的碳礦夫-27725
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在艱辛勞動中尋求微小幸福的礦工生活剪影。
主題
勞動者面對貧困與命運的掙扎,以及對愛情與未來的執著期盼。
情緒
沉鬱中帶著隱忍的堅毅,重複勞動的疲憊與對幸福的微弱期盼交織。
意象與手法
以「草籠」「黑暗的碰空」象徵礦工的生存環境,「掘地」與「等待」形成重複性勞動的具象描寫,透過「也會擱來想」的反覆句式強調內心掙扎與希望。
重點句解讀
1. 「掘地掘地擱再掘地/到何時才會掘著咱的幸福」:
重複的「掘地」暗示無盡勞動的荒謬性,「掘著幸福」則是對命運的質疑與微弱期待。
2. 「黑暗的碰空著是咱的家庭」:
「碰空」指礦坑的黑暗與危險,隱喻家庭處於貧困與命運的壓迫中,卻仍堅持生存。
3. 「為著為著總是為著/咱二人光明彼時打拼做工」:
重複「為著」強調犧牲的必然性,「光明」與「打拼」展現對未來的信念。
適合情境
在面對長時間努力卻未見成果的困境時,或對親情、愛情懷抱執念的沉思時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。