山茶花
你說他的家
開滿山茶花
每當那春天三月
鄉野如圖畫
村裡姑娘上山採茶
歌聲盪漾山坡下
年十七 年紀十八
偷偷在說悄悄話
羞答答 羞答答
夢裡總是夢見他
一朵花
他說你美麗
就像一朵花
他希望總有一天
把你摘回家
村裡姑娘也會羨慕
羨慕你像一朵花
年十七 年紀十八
偷偷在說悄悄話
羞答答 羞答答
夢裡總是夢見他
一朵花
但願你美麗
能像一朵花
更希望有那一天
跟他轉回家
村裡姑娘出來歡迎
歡迎你這一朵花
年十七 年紀十八
偷偷在說悄悄話
羞答答 羞答答
夢裡總是夢見他
山茶花 - 陳潔麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳潔麗-山茶花-190890
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
少女對愛情的純真嚮往與隱藏的羞澀。
主題
青春年華中的愛情萌芽與鄉村生活的純樸情感。
情緒
甜蜜中帶有羞澀的青春戀慕之情。
意象與手法
以「山茶花」象徵純潔與美好，結合「春天三月」「採茶」「鄉野圖畫」等意象描繪鄉村氛圍，透過重複「年十七 年紀十八」「羞答答」強化青春與隱密情感，並以「夢裡總是夢見他」表現內心深處的思念。
重點句解讀
1. 「你說他的家 開滿山茶花」：透過山茶花的意象，將對方的家園美化為夢幻場景，反映少女對戀人的理想化投射。
2. 「羞答答 羞答答」：重複語詞強調少女在愛情前的尷尬與矜持，展現純真性格。
3. 「夢裡總是夢見他」：揭示主角對戀人的深切思念，夢境成為情感宣洩的隱密空間。
適合情境
春日賞花時、鄉村旅行中，或回憶青春戀愛經驗時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。