你說HI 我說BYE 很高興 認識你
你轉身 我回頭 就這樣 不分離
愛上了 就這樣 憋著氣 都是愉快
口不乾 腳不酸 兩顆心 不能分開
分不開 不分開 分不開
我做夢 你實際 我愛咖啡 你喝TEA
我怕光 你怕黑 只好日夜在一起
你說東 我說西 所以就黏在這裡
你學我 我學你 看誰先 沒自己
.
我天真 你嚴肅 看情況 誰處理
愛上了 就這樣 憋著氣 都是愉快
口不乾 腳不酸 兩顆心 不能分開
分不開 不分開 分不開
.
HELLO HELLO HELLO HELLO HELLO HELLO
你愛問 我神秘 就不怕 沒遊戲
愛上了 就這樣 憋著氣 都是愉快
口不乾 腳不酸 兩顆心 不能分開
分不開 不分開 分不開
分不開 不分開 不能分開 OH不能分開
不能分開 不分開 不分開
不分開 分不開 就是分不開
分不開 - 陳潔儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳潔儀-分不開-28631
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mF#C#A#mD#D#mD#BF#BmF#mF#C#D#GmD#BmBF#BF#C#A#mD#mD#G#mF#BmF#BmBBmGF#G#mBGEBmF#EBmG#mEF#G#mD#mBBmBBmBA#mEmA#D#mD#D#mA#mEBmF#F#mFmC#FmG#mD#A#mBmBBmA#mF#C#A#mD#mBF#C#F#C#D#D#mBmBEF#C#CmD#C#mG#D#D#mD#BmBBmGF#F#mF#F#mA#mBD#D#mBmBBmF#F#mF#F#mF#F#mD#mD#D#mBmBBmF#F#mF#F#mD#mBmBF#F#mF#C#F#C#EmD#D#mF#BBmF#BEEmA#FD#G#D#BBmF#C#F#D#D#mBF#mF#A#mC#G#mD#D#mD#BD#mF#C#A#mC#G#mD#mBFmEF#F#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《分不開》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、B、Bm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
無法分離的愛情糾葛與矛盾依戀
主題
描寫戀人之間性格差異與情感糾纏，透過對比與重複強調「無法分開」的宿命感，探討親密關係中自我與對方的相互影響與消融。
情緒
甜蜜中帶壓抑，矛盾中顯溫柔。歌詞以輕快節奏包裹隱藏的掙扎，如「憋著氣 都是愉快」展現愛戀中的隱忍與執迷。
意象與手法
運用「對比反差」凸顯關係張力（如「我做夢 你實際」「我愛咖啡 你喝茶」），以「重複句式」強化「分不開」的宿命感，並透過「學對方」象徵情感交融的雙重性。
重點句解讀
1. 「你說HI 我說BYE 很高興 認識你」
表面是禮貌問候，實則暗藏分離意象，暗示關係從互動開始便隱含矛盾。
2. 「你學我 我學你 看誰先 沒自己」
揭露戀愛中自我邊界漸漸模糊，彼此模仿卻也失去本真，反映情感依賴的雙面性。
3. 「分不開 不分開 分不開」
重複句式製造語音韻律，強調無法割捨的糾結，似自語也似掙扎，凸顯情感執念。
適合情境
情侶間甜蜜卻帶點糾纏的互動時刻，或獨處時反思關係深度的靜默時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。