混音:大師要早睡
統籌:文碟
嘿,老張你睡了嗎
在我寫下這封信的時候你大概又貪杯喝醉了吧
我現在二十幾歲了,長大了你的痛苦我能體會了
我能夠理解你抽菸喝酒,因為我現在也學會了
我們之間的關係太複雜是父子又像是敵人
我們總會為了一些小的問題不眠不休的爭論
後來時光在你的頭上留下了幾縷白髮
你也感覺越來越力不從心了,但是你選擇把心事埋下
印象裡你不太愛笑,性格有些木訥
總愛穿同一件外套或許是你太久沒收過禮物了
你用了十年的奮鬥換我們一家搬到新房子住了
還記得那天你喝醉了你跟我說也算完成任務了
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
睡夠了吧酒醒了吧
年紀大該戒掉酒癮了吧
衝著我尷尬的微笑
然後該掏出遊戲手柄了吧
答應不喝酒就別再喝了
你說的男人要一言九鼎的吧
或者想喝的時候找我來陪你喝吧
犯酒癮的時候
想想你還沒看到我成家立業的時候
眼看著你身體越來越差
我越來越害怕離別的時候
你說你現在很開心
看著我的事業越走越高
可距離天空最近的一次
是你把我舉過頭頂的時候
這瓶五糧液珍藏了好久
這次我回來怎麼打開了
你給我倒滿了一杯
你先幹了然後把杯子摔了
給我做表率嗎?
你寫臉上的心思太好猜了
會像我小時候一樣乖的
上樑正了下樑就不會歪了
那之後我們倆之間就再也沒有那些瑣碎的爭議
小時候你總為我未來再發愁現在換我對你生氣
現在我有時候不理解你像你小時候不理解我
爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
老張 - 陳浩民
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳浩民-老張-603765
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.92]作詞:Sasuke
[00:05.28]作曲: Sasuke
[00:05.64]製作人:王會亮
[00:07.71]編曲: May
[00:07.92]混音:大師要早睡
[00:08.40]統籌:文碟
[00:13.47]嘿,老張你睡了嗎
[00:15.93]在我寫下這封信的時候你大概又貪杯喝醉了吧
[00:19.41]我現在二十幾歲了,長大了你的痛苦我能體會了
[00:23.16]我能夠理解你抽菸喝酒,因為我現在也學會了
[00:26.64]我們之間的關係太複雜是父子又像是敵人
[00:30.15]我們總會為了一些小的問題不眠不休的爭論
[00:33.45]後來時光在你的頭上留下了幾縷白髮
[00:36.42]你也感覺越來越力不從心了,但是你選擇把心事埋下
[00:40.23]印象裡你不太愛笑,性格有些木訥
[00:43.38]總愛穿同一件外套或許是你太久沒收過禮物了
[00:46.86]你用了十年的奮鬥換我們一家搬到新房子住了
[00:50.19]還記得那天你喝醉了你跟我說也算完成任務了
[00:53.64]當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
[00:56.94]我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
[01:00.27]該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
[01:03.66]或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
[01:07.02]你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
[01:10.59]如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
[01:13.77]你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
[01:17.43]你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
[01:34.47]睡夠了吧酒醒了吧
[01:36.18]年紀大該戒掉酒癮了吧
[01:37.86]衝著我尷尬的微笑
[01:39.24]然後該掏出遊戲手柄了吧
[01:41.28]答應不喝酒就別再喝了
[01:43.11]你說的男人要一言九鼎的吧
[01:45.03]或者想喝的時候找我來陪你喝吧
[01:47.97]犯酒癮的時候
[01:49.35]想想你還沒看到我成家立業的時候
[01:51.93]眼看著你身體越來越差
[01:53.85]我越來越害怕離別的時候
[01:55.74]你說你現在很開心
[01:57.03]看著我的事業越走越高
[01:58.56]可距離天空最近的一次
[02:00.30]是你把我舉過頭頂的時候
[02:02.04]這瓶五糧液珍藏了好久
[02:03.75]這次我回來怎麼打開了
[02:05.46]你給我倒滿了一杯
[02:06.72]你先幹了然後把杯子摔了
[02:08.85]給我做表率嗎?
[02:09.93]你寫臉上的心思太好猜了
[02:12.15]會像我小時候一樣乖的
[02:13.83]上樑正了下樑就不會歪了
[02:15.33]那之後我們倆之間就再也沒有那些瑣碎的爭議
[02:18.12]小時候你總為我未來再發愁現在換我對你生氣
[02:21.48]現在我有時候不理解你像你小時候不理解我
[02:24.66]爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦
[02:28.32]當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
[02:31.62]我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
[02:34.95]該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
[02:38.31]或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
[02:41.67]你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
[02:45.24]如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
[02:48.42]你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
[02:52.05]你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過書信傾訴父子間的糾葛與深情。
主題
中式父子關係中的沉默、誤解與隱藏的愛,以及成長過程中的情感轉化。
情緒
壓抑、愧疚、理解、溫柔的和解。
意象與手法
以「山崗」比喻父愛的沉穩厚重,與「河流」對比母愛的流動細膩;書信作為溝通載體,串聯時間與情感;「白髮」「酒癮」「遊戲手柄」等細節刻畫父輩的犧牲與代際差異。
重點句解讀
1. 「你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長」
父愛以靜默方式陪伴,隱藏於行動而非言語,展現中式父親的含蓄擔當。
2. 「爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦」
直白告白打破傳統沉默,揭示情感表達的困境與突破。
3. 「你先幹了然後把杯子摔了,給我做表率嗎?」
透過酒局儀式隱喻父輩的自我犧牲,並暗示子代對父權的重新詮釋。
適合情境
深夜獨處時反思家庭關係、與父親溝通隔閡的時刻,或面對代際衝突時尋求情感共鳴的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。