老張

老張

鄧紫棋 · 老張 · 2025-06-14

透過一封書信體的自白,刻畫出東方傳統父子間從對立、隔閡到最終理解與和解的深沉情感。

48,602 次觀看 1,028 人喜歡 4.21080 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Sasuke
作詞 Sasuke
編曲 May
製作 王會亮
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
混音:大師要早睡
統籌:文碟
嘿,老張你睡了嗎
在我寫下這封信的時候你大概又貪杯喝醉了吧
我現在二十幾歲了,長大了你的痛苦我能體會了
我能夠理解你抽菸喝酒,因為我現在也學會了
我們之間的關係太複雜是父子又像是敵人
我們總會為了一些小的問題不眠不休的爭論
後來時光在你的頭上留下了幾縷白髮
你也感覺越來越力不從心了,但是你選擇把心事埋下
印象裡你不太愛笑,性格有些木訥
總愛穿同一件外套或許是你太久沒收過禮物了
你用了十年的奮鬥換我們一家搬到新房子住了
還記得那天你喝醉了你跟我說也算完成任務了
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
睡夠了吧酒醒了吧
年紀大該戒掉酒癮了吧
衝著我尷尬的微笑
然後該掏出遊戲手柄了吧
答應不喝酒就別再喝了
你說的男人要一言九鼎的吧
或者想喝的時候找我來陪你喝吧
犯酒癮的時候
想想你還沒看到我成家立業的時候
眼看著你身體越來越差
我越來越害怕離別的時候
你說你現在很開心
看著我的事業越走越高
可距離天空最近的一次
是你把我舉過頭頂的時候
這瓶五糧液珍藏了好久
這次我回來怎麼打開了
你給我倒滿了一杯
你先幹了然後把杯子摔了
給我做表率嗎?
你寫臉上的心思太好猜了
會像我小時候一樣乖的
上樑正了下樑就不會歪了
那之後我們倆之間就再也沒有那些瑣碎的爭議
小時候你總為我未來再發愁現在換我對你生氣
現在我有時候不理解你像你小時候不理解我
爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
老張 - 鄧紫棋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧紫棋-老張-436491
對拍微調
hùn yīn : dà shī yào zǎo shuì
混音:大師要早睡
tǒng chóu : wén dié
統籌:文碟
hēi , lǎo zhāng nǐ shuì le má
嘿,老張你睡了嗎
zài wǒ xiě xià zhè fēng xìn de shí hòu nǐ dà gài yòu tān bēi hē zuì le ba
在我寫下這封信的時候你大概又貪杯喝醉了吧
wǒ xiàn zài èr shí jī suì le , cháng dà le nǐ de tòng kǔ wǒ néng tǐ huì le
我現在二十幾歲了,長大了你的痛苦我能體會了
wǒ néng gòu lǐ jiě nǐ chōu yān hē jiǔ , yīn wéi wǒ xiàn zài yě xué huì le
我能夠理解你抽菸喝酒,因為我現在也學會了
wǒ mén zhī jiàn de guān xì tài fù zá shì fù zǐ yòu xiàng shì dí rén
我們之間的關係太複雜是父子又像是敵人
wǒ mén zǒng huì wéi le yì xiē xiǎo de wèn tí bù mián bù xiū de zhēng lùn
我們總會為了一些小的問題不眠不休的爭論
hòu lái shí guāng zài nǐ de tóu shàng liú xià le jī lǚ bái fà
後來時光在你的頭上留下了幾縷白髮
nǐ yě gǎn jué yuè lái yuè lì bù cóng xīn le , dàn shì nǐ xuǎn zé bǎ xīn shì mái xià
你也感覺越來越力不從心了,但是你選擇把心事埋下
yìn xiàng lǐ nǐ bú tài ài xiào , xìng gé yǒu xiē mù nè
印象裡你不太愛笑,性格有些木訥
zǒng ài chuān tóng yí jiàn wài tào huò xū shì nǐ tài jiǔ méi shōu guò lǐ wù le
總愛穿同一件外套或許是你太久沒收過禮物了
nǐ yòng le shí nián de fèn dòu huàn wǒ mén yì jiā bān dào xīn fáng zi zhù le
你用了十年的奮鬥換我們一家搬到新房子住了
huán jì dé nà tiān nǐ hē zuì le nǐ gēn wǒ shuō yě suàn wán chéng rèn wù le
還記得那天你喝醉了你跟我說也算完成任務了
dāng wǒ zài shēn yè gěi nǐ xiě xià zhè fēng xìn chuāng wài de yǔ bù tíng de raining
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
wǒ mén de guān xì méi nà mó qīn jìn huò xū shì fēng bù zhǐ ér shù yù jìng
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
gāi zěn mó xíng róng nǐ gěi de ài zài wǒ xīn lǐ liú xià shān de lào yìn
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
huò xū shì nǐ de chén mò jiā wǒ de pàn nì cái huì ràng wǒ mén nán yǐ kào jìn
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
nǐ cóng lái bù shuō dàn shì yòng xíng dòng jiào huì wǒ yí gè nán rén de dān dāng
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
rú guǒ shuō mǔ ài xiàng shì tiáo hé liú nà nǐ de ài xiàng shì zuò shān gǎng
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
nǐ zǒng shì zài wǒ de bèi hòu zhù shì zhù wǒ kàn wǒ yí bù yi bù de chéng cháng
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
nǐ de cún zài zǒng shì bèi wǒ hū lüè le , nǐ xiàn zài huán hǎo má ? lǎo zhāng
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
shuì gòu le ba jiǔ xǐng le ba
睡夠了吧酒醒了吧
nián jì dà gāi jiè diào jiǔ yǐn le ba
年紀大該戒掉酒癮了吧
chōng zhù wǒ gān gà de wēi xiào
衝著我尷尬的微笑
rán hòu gāi tāo chū yóu xì shǒu bǐng le ba
然後該掏出遊戲手柄了吧
dá yīng bù hē jiǔ jiù bié zài hē le
答應不喝酒就別再喝了
nǐ shuō de nán rén yào yì yán jiǔ dǐng de ba
你說的男人要一言九鼎的吧
huò zhě xiǎng hē de shí hòu zhǎo wǒ lái péi nǐ hē ba
或者想喝的時候找我來陪你喝吧
fàn jiǔ yǐn de shí hòu
犯酒癮的時候
xiǎng xiǎng nǐ huán méi kàn dào wǒ chéng jiā lì yè de shí hòu
想想你還沒看到我成家立業的時候
yǎn kàn zhù nǐ shēn tǐ yuè lái yuè chà
眼看著你身體越來越差
wǒ yuè lái yuè hài pà lí bié de shí hòu
我越來越害怕離別的時候
nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn kāi xīn
你說你現在很開心
kàn zhù wǒ de shì yè yuè zǒu yuè gāo
看著我的事業越走越高
kě jù lí tiān kōng zuì jìn de yí cì
可距離天空最近的一次
shì nǐ bǎ wǒ jǔ guò tóu dǐng de shí hòu
是你把我舉過頭頂的時候
zhè píng wǔ liáng yè zhēn cáng le hǎo jiǔ
這瓶五糧液珍藏了好久
zhè cì wǒ huí lái zěn mó dǎ kāi le
這次我回來怎麼打開了
nǐ gěi wǒ dǎo mǎn le yì bēi
你給我倒滿了一杯
nǐ xiān gàn liǎo rán hòu bǎ bēi zi shuāi le
你先幹了然後把杯子摔了
gěi wǒ zuò biǎo shuài má ?
給我做表率嗎?
nǐ xiě liǎn shàng de xīn sī tài hǎo cāi le
你寫臉上的心思太好猜了
huì xiàng wǒ xiǎo shí hòu yí yàng guāi de
會像我小時候一樣乖的
shàng liáng zhèng le xià liáng jiù bú huì wāi le
上樑正了下樑就不會歪了
nà zhī hòu wǒ mén liǎng zhī jiàn jiù zài yě méi yǒu nà xiē suǒ suì de zhēng yì
那之後我們倆之間就再也沒有那些瑣碎的爭議
xiǎo shí hòu nǐ zǒng wéi wǒ wèi lái zài fā chóu xiàn zài huàn wǒ duì nǐ shēng qì
小時候你總為我未來再發愁現在換我對你生氣
xiàn zài wǒ yǒu shí hòu bù lǐ jiě nǐ xiàng nǐ xiǎo shí hòu bù lǐ jiě wǒ
現在我有時候不理解你像你小時候不理解我
bà wǒ ài nǐ zhè jù huà huò xū shì zhōng shì fù zǐ guān xì de zhēn dì
爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦
dāng wǒ zài shēn yè gěi nǐ xiě xià zhè fēng xìn chuāng wài de yǔ bù tíng de raining
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
wǒ mén de guān xì méi nà mó qīn jìn huò xū shì fēng bù zhǐ ér shù yù jìng
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
gāi zěn mó xíng róng nǐ gěi de ài zài wǒ xīn lǐ liú xià shān de lào yìn
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
huò xū shì nǐ de chén mò jiā wǒ de pàn nì cái huì ràng wǒ mén nán yǐ kào jìn
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
nǐ cóng lái bù shuō dàn shì yòng xíng dòng jiào huì wǒ yí gè nán rén de dān dāng
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
rú guǒ shuō mǔ ài xiàng shì tiáo hé liú nà nǐ de ài xiàng shì zuò shān gǎng
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
nǐ zǒng shì zài wǒ de bèi hòu zhù shì zhù wǒ kàn wǒ yí bù yi bù de chéng cháng
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
nǐ de cún zài zǒng shì bèi wǒ hū lüè le , nǐ xiàn zài huán hǎo má ? lǎo zhāng
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.92]作詞:Sasuke
[00:05.28]作曲: Sasuke
[00:05.64]製作人:王會亮
[00:07.71]編曲: May
[00:07.92]混音:大師要早睡
[00:08.40]統籌:文碟
[00:13.47]嘿,老張你睡了嗎
[00:15.93]在我寫下這封信的時候你大概又貪杯喝醉了吧
[00:19.41]我現在二十幾歲了,長大了你的痛苦我能體會了
[00:23.16]我能夠理解你抽菸喝酒,因為我現在也學會了
[00:26.64]我們之間的關係太複雜是父子又像是敵人
[00:30.15]我們總會為了一些小的問題不眠不休的爭論
[00:33.45]後來時光在你的頭上留下了幾縷白髮
[00:36.42]你也感覺越來越力不從心了,但是你選擇把心事埋下
[00:40.23]印象裡你不太愛笑,性格有些木訥
[00:43.38]總愛穿同一件外套或許是你太久沒收過禮物了
[00:46.86]你用了十年的奮鬥換我們一家搬到新房子住了
[00:50.19]還記得那天你喝醉了你跟我說也算完成任務了
[00:53.64]當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
[00:56.94]我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
[01:00.27]該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
[01:03.66]或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
[01:07.02]你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
[01:10.59]如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
[01:13.77]你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
[01:17.43]你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
[01:34.47]睡夠了吧酒醒了吧
[01:36.18]年紀大該戒掉酒癮了吧
[01:37.86]衝著我尷尬的微笑
[01:39.24]然後該掏出遊戲手柄了吧
[01:41.28]答應不喝酒就別再喝了
[01:43.11]你說的男人要一言九鼎的吧
[01:45.03]或者想喝的時候找我來陪你喝吧
[01:47.97]犯酒癮的時候
[01:49.35]想想你還沒看到我成家立業的時候
[01:51.93]眼看著你身體越來越差
[01:53.85]我越來越害怕離別的時候
[01:55.74]你說你現在很開心
[01:57.03]看著我的事業越走越高
[01:58.56]可距離天空最近的一次
[02:00.30]是你把我舉過頭頂的時候
[02:02.04]這瓶五糧液珍藏了好久
[02:03.75]這次我回來怎麼打開了
[02:05.46]你給我倒滿了一杯
[02:06.72]你先幹了然後把杯子摔了
[02:08.85]給我做表率嗎?
[02:09.93]你寫臉上的心思太好猜了
[02:12.15]會像我小時候一樣乖的
[02:13.83]上樑正了下樑就不會歪了
[02:15.33]那之後我們倆之間就再也沒有那些瑣碎的爭議
[02:18.12]小時候你總為我未來再發愁現在換我對你生氣
[02:21.48]現在我有時候不理解你像你小時候不理解我
[02:24.66]爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦
[02:28.32]當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
[02:31.62]我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
[02:34.95]該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
[02:38.31]或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
[02:41.67]你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
[02:45.24]如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
[02:48.42]你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
[02:52.05]你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
移調 原調
F#m
作詞:Sasuke
G
作曲: Sasuke
DmC#EmC#
製作人:王會亮
Gm
編曲: May
G
混音:大師要早睡
EmEF#mDAmC#ECF#mCF
統籌:文碟
CFD#GEm
嘿,老張你睡了嗎
DmAmDm
在我寫下這封信的時候你大概又貪杯喝醉了吧
GmDmA#AmF#mG
我現在二十幾歲了,長大了你的痛苦我能體會了
CFAmC#mGBG
我能夠理解你抽菸喝酒,因為我現在也學會了
F#CDmAF#Gm
我們之間的關係太複雜是父子又像是敵人
AmDCAmD#mCm
我們總會為了一些小的問題不眠不休的爭論
FEmDF#G
後來時光在你的頭上留下了幾縷白髮
CCmC
你也感覺越來越力不從心了,但是你選擇把心事埋下
印象裡你不太愛笑,性格有些木訥
總愛穿同一件外套或許是你太久沒收過禮物了
你用了十年的奮鬥換我們一家搬到新房子住了
還記得那天你喝醉了你跟我說也算完成任務了
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張
睡夠了吧酒醒了吧
年紀大該戒掉酒癮了吧
衝著我尷尬的微笑
然後該掏出遊戲手柄了吧
答應不喝酒就別再喝了
你說的男人要一言九鼎的吧
或者想喝的時候找我來陪你喝吧
犯酒癮的時候
想想你還沒看到我成家立業的時候
眼看著你身體越來越差
我越來越害怕離別的時候
你說你現在很開心
看著我的事業越走越高
可距離天空最近的一次
是你把我舉過頭頂的時候
這瓶五糧液珍藏了好久
這次我回來怎麼打開了
你給我倒滿了一杯
你先幹了然後把杯子摔了
給我做表率嗎?
你寫臉上的心思太好猜了
會像我小時候一樣乖的
上樑正了下樑就不會歪了
那之後我們倆之間就再也沒有那些瑣碎的爭議
小時候你總為我未來再發愁現在換我對你生氣
現在我有時候不理解你像你小時候不理解我
爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦
當我在深夜給你寫下這封信窗外的雨不停的 raining
我們的關係沒那麼親近或許是風不止而樹欲靜
該怎麼形容你給的愛在我心裡留下山的烙印
或許是你的沉默加我的叛逆才會讓我們難以靠近
你從來不說但是用行動教會我一個男人的擔當
如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗
你總是在我的背後注視著我看我一步一步的成長
你的存在總是被我忽略了,你現在還好嗎?老張

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《老張》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、G、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一封書信體的自白,刻畫出東方傳統父子間從對立、隔閡到最終理解與和解的深沉情感。

主題

親情、兩代間的代溝與和解、男性成長的傳承。

情緒

愧疚、懷念、感傷與溫暖。

意象與手法

本曲運用書信體的敘事手法,將父親「老張」具象化為沈默、木訥、愛飲酒的形象;並以「山」作為父愛的象徵,對比母愛的「河流」,展現出父親沈穩、內斂且厚重的保護特質。

重點句解讀

一、「我們之間的關係太複雜是父子又像是敵人」:點出傳統家庭中常見的權力對立與溝通障礙,反映出兩代人在價值觀與性格上的衝突。

二、「如果說母愛像是條河流那你的愛像是座山崗」:利用隱喻精準區分了父愛與母愛的本質,河流象徵溫柔流動的滋養,山崗則象徵沉默、堅實且不可撼動的靠山。

三、「可距離天空最近的一次,是你把我舉過頭頂的時候」:以兒時被父親高舉的畫面,對比成年後因距離感而產生的疏離,強調父親曾是孩子生命中最宏大的存在。

四、「爸我愛你這句話或許是中式父子關係的真諦」:揭示了東方社會中,父子間的情感往往難以言說,最終透過理解與行動,將這份沈重的愛轉化為心照不宣的默契。

適合情境

適合在與家中長輩相處感到疏離時聆聽,或是在獨自思念父親、反思家庭關係的深夜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,心頭真的會泛起一股酸澀。這不是那種撕心裂肺的苦情歌,而是一個孩子在長大成人後,終於看懂了父親那種沉默又笨拙的愛。我們總是在年輕時覺得父親高大卻難以靠近,直到自己也學會了那些生活裡的無奈與奔波,才明白那些藏在菸酒背後的,其實都是為了扛起一個家的重量。

我特別喜歡那種角色互換的描寫,從最初的爭鋒相對,到後來換成孩子擔心起父親的身體,那種歲月流逝的無力感特別真實。如果你也正處於一個開始理解父母、卻又不知道該怎麼開口表達的年紀,這首歌很適合在安靜的深夜獨自聆聽。它提醒我們,那些被我們視為理所當然的嚴肅與冷淡,其實都是父親用他自己的方式,在背後默默撐起了一座山。別等到來不及的時候,才想起要找個機會,陪那個曾經把你高高舉過頭頂的老人,好好喝上一杯。

歌曲冷知識

・歌詞以「老張」取代「爸爸」作為稱呼,精準勾勒出華人家庭中那種既疏離又充滿深情的微妙距離感。

・透過「母愛如河」與「父愛如山」的對比意象,深刻刻畫出父親沉默寡言卻如磐石般厚重的擔當。

・將兒時「被舉過頭頂」與長大後「事業走高」連結,巧妙隱喻父親曾是孩子最初的全世界,也是支撐成長的最高起點。

・結尾處以「中式父子關係的真諦」點題,將無法輕易說出口的「我愛你」,化作兩代人之間換位思考後的互相理解。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

老張的歌詞在講什麼?

透過一封書信體的自白,刻畫出東方傳統父子間從對立、隔閡到最終理解與和解的深沉情感。

老張是誰作詞作曲的?

老張(鄧紫棋)作詞 Sasuke,作曲 Sasuke。

老張是誰唱的?

老張由鄧紫棋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌