xīn zhōng de bīng dòng cì pò fēng lǚ ，
心中的冰凍刺破風褸，
shēn zi bǎi bù tuō lěng lěng shuāng shǒu ，
身子擺不脫冷冷雙手，
ài de shāng kǒu ， tòng kǔ xīn dǐ lǐ shèn tòu 。
愛的傷口，痛苦心底裡滲透。
jiāng luǒ luǒ yì kē xīn jiāo gěi nǐ ，
將裸裸一顆心交給你，
nǐ jiē guò le yòu fàng shǒu ，
你接過了又放手，
qíng rú jiàn ， fàng le hòu bú zài kě shōu 。
情如箭，放了後不再可收。
yí qiè yǐ shòu gòu ，
一切已受夠，
qǐng bú bì shāng wǒ ， wǒ yuàn 、
請不必傷我，我願、
wǒ yuàn 、 yuàn shuō shēng ràng nǐ liú ，
我願、願說聲讓你留，
ài bù děng wū nǐ qū tǐ bèi zhàn yǒu 。
愛不等於你軀體被佔有。
jiū jìng zěn mó fāng kě yǐ tì nǐ fēn yōu ？
究竟怎麼方可以替你分憂？
zěn mó fāng kě yǐ jiào nǐ bù zǒu ？
怎麼方可以叫你不走？
wú lì wǎn liú ， fàng shēng gāo hū sì yě shòu 。
無力挽留，放聲高呼似野獸。
jiāng luǒ luǒ yì kē xīn jiāo gěi nǐ ，
將裸裸一顆心交給你，
nǐ jiē guò le yòu fàng shǒu ，
你接過了又放手，
qíng rú jiàn ， fàng le hòu bú zài kě shōu 。
情如箭，放了後不再可收。
yí qiè yǐ shòu gòu ，
一切已受夠，
qǐng bú bì shāng wǒ ， wǒ yuàn 、
請不必傷我，我願、
wǒ yuàn 、 yuàn shuō shēng ràng nǐ liú ，
我願、願說聲讓你留，
ài bù děng wū nǐ qū tǐ bèi zhàn yǒu 。
愛不等於你軀體被佔有。
jiū jìng zěn mó fāng kě yǐ tì nǐ fēn yōu ？
究竟怎麼方可以替你分憂？
zěn mó fāng kě yǐ jiào nǐ bù zǒu ？
怎麼方可以叫你不走？
wú lì wǎn liú ， fàng shēng gāo hū sì yě shòu 。
無力挽留，放聲高呼似野獸。
tiān tiān gēn zōng nǐ ， sì gè xiǎo tōu ，
天天跟蹤你，似個小偷，
tiān tiān tōu kuī nǐ yuǎn yuǎn chuāng kǒu ，
天天偷窺你遠遠窗口，
hán zhù yǎn lèi ， yán zhù shāng kǒu zài shèn tòu 。
含著眼淚，沿著傷口再滲透。
xīn zhōng de bīng dòng cì pò fēng lǚ ，
心中的冰凍刺破風褸，
shēn zi bǎi bù tuō lěng lěng shuāng shǒu ，
身子擺不脫冷冷雙手，
ài de shāng kǒu ， tòng kǔ xīn dǐ lǐ shèn tòu 。
愛的傷口，痛苦心底裡滲透。
jiū jìng zěn mó fāng kě yǐ tì nǐ fēn yōu ？
究竟怎麼方可以替你分憂？
zěn mó fāng kě yǐ jiào nǐ bù zǒu ？
怎麼方可以叫你不走？
wú lì wǎn liú ， fàng shēng gāo hū sì yě shòu 。
無力挽留，放聲高呼似野獸。
tiān tiān gēn zōng nǐ ， sì gè xiǎo tōu ，
天天跟蹤你，似個小偷，
tiān tiān tōu kuī nǐ yuǎn yuǎn chuāng kǒu ，
天天偷窺你遠遠窗口，
hán zhù yǎn lèi ， yán zhù shāng kǒu zài shèn tòu 。
含著眼淚，沿著傷口再滲透。
xīn zhōng de bīng dòng cì pò fēng lǚ ……
心中的冰凍刺破風褸……
