wéi nǐ jì qíng yì ， chī xīn de hàn zǐ ，
為你寄 情意，痴心的漢子，
xīng shǎn shǎn sòng chū wǒ de xīn yì 。
星閃閃送出我的心意。
wéi nǐ jì qíng yì ， xīn zhōng kě huì zhī ，
為你寄 情意，心中可會知，
rú jīn zhī zhī nǐ wū rì luò zhī chǔ ，
如今只知你於 日落之處，
dīng zhǔ wēn nuǎn dōng fēng ， gēn nǐ shuō guà niàn 。
叮囑溫暖東風，跟你說掛念。
zhī fǒu měi rì měi yè sī niàn nǐ ，
知否每日 每夜思念你，
yuàn qīng fēng tì wǒ yōng zhù nǐ ，
願清風替我擁著你，
huán jiāng yí kuài yè fàng zài shuǐ lǐ ，
還將一塊葉放在水裡，
yì diǎn ài yì hǎi wài jì 。
一點愛意海外寄。
mèng lǐ jì qíng yì ， tiān biān yì nǚ zǐ ，
夢裡寄情意，天邊一女子，
jiāng zhù fú sòng gěi wǒ de tiān shǐ ，
將祝福送給我的天使，
mèng lǐ jì qíng yì ， shū chū xīn lǐ chī ，
夢裡寄情意，輸出心裡痴，
huí yì tǎng wū wǒ xīn ， rì xī xiāng chǔ ，
回憶躺於我心，日夕相處，
dīng zhǔ hǎi lǐ wǎn fēng ， gēn nǐ shuō wǎng shì 。
叮囑海里晚風，跟你說往事。
zhī fǒu měi rì měi yè děng dài nǐ ，
知否每日 每夜等待你，
zài tiān biān sǎ de bú shì yǔ ，
在天邊灑的不是雨，
qíng tiān piāo yǔ shì dài zhù kǒu xùn ，
晴天飄雨是帶著口訊，
jīn shēng yǒng yuǎn děng zhù nǐ ，
今生永遠等著你，
sì zhàn zài màn tiān luò xiá duì wǒ huà ，
似 站在漫天落霞 對我話，
míng zhī wàn wàn bù kě yǒng yuǎn ，
明知 萬萬不可永遠，
zhī fǒu měi rì měi yè sī niàn nǐ ，
知否每日 每夜思念你，
yuàn qīng fēng tì wǒ yōng zhù nǐ ，
願清風替我擁著你，
huán jiāng yí kuài yè fàng zài shuǐ lǐ ，
還將一塊葉放在水裡，
yì diǎn ài yì hǎi wài jì 。
一點愛意海外寄。
zhī fǒu měi rì měi yè děng dài nǐ ，
知否每日 每夜等待你，
zài tiān biān sǎ de bú shì yǔ ，
在天邊灑的不是雨，
qíng tiān piāo yǔ shì dài zhù kǒu xùn ，
晴天飄雨是帶著口訊，
jīn shēng yǒng yuǎn děng zhù nǐ ，
今生永遠等著你，
