✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

天邊灑的不是雨

陳松伶 · 單曲

以自然意象隱喻無法傳達的思念,描繪單戀者在現實與夢境間掙扎的無奈。

〈天邊灑的不是雨〉是陳松伶演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,369 次觀看 149 人喜歡 4.574 人評分)
字級
為你寄 情意,痴心的漢子,
星閃閃送出我的心意。
為你寄 情意,心中可會知,
如今只知你於 日落之處,
叮囑溫暖東風,跟你說掛念。
知否每日 每夜思念你,
願清風替我擁著你,
還將一塊葉放在水裡,
一點愛意海外寄。
夢裡寄情意,天邊一女子,
將祝福送給我的天使,
夢裡寄情意,輸出心裡痴,
回憶躺於我心,日夕相處,
叮囑海里晚風,跟你說往事。
知否每日 每夜等待你,
在天邊灑的不是雨,
晴天飄雨是帶著口訊,
今生永遠等著你,
似 站在漫天落霞 對我話,
明知 萬萬不可永遠,
不要牽掛。
知否每日 每夜思念你,
願清風替我擁著你,
還將一塊葉放在水裡,
一點愛意海外寄。
知否每日 每夜等待你,
在天邊灑的不是雨,
晴天飄雨是帶著口訊,
今生永遠等著你,
天邊灑的不是雨 - 陳松伶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳松伶-天邊灑的不是雨-37642
wéi nǐ jì qíng yì , chī xīn de hàn zǐ ,
為你寄 情意,痴心的漢子,
xīng shǎn shǎn sòng chū wǒ de xīn yì 。
星閃閃送出我的心意。
wéi nǐ jì qíng yì , xīn zhōng kě huì zhī ,
為你寄 情意,心中可會知,
rú jīn zhī zhī nǐ wū rì luò zhī chǔ ,
如今只知你於 日落之處,
dīng zhǔ wēn nuǎn dōng fēng , gēn nǐ shuō guà niàn 。
叮囑溫暖東風,跟你說掛念。
zhī fǒu měi rì měi yè sī niàn nǐ ,
知否每日 每夜思念你,
yuàn qīng fēng tì wǒ yōng zhù nǐ ,
願清風替我擁著你,
huán jiāng yí kuài yè fàng zài shuǐ lǐ ,
還將一塊葉放在水裡,
yì diǎn ài yì hǎi wài jì 。
一點愛意海外寄。
mèng lǐ jì qíng yì , tiān biān yì nǚ zǐ ,
夢裡寄情意,天邊一女子,
jiāng zhù fú sòng gěi wǒ de tiān shǐ ,
將祝福送給我的天使,
mèng lǐ jì qíng yì , shū chū xīn lǐ chī ,
夢裡寄情意,輸出心裡痴,
huí yì tǎng wū wǒ xīn , rì xī xiāng chǔ ,
回憶躺於我心,日夕相處,
dīng zhǔ hǎi lǐ wǎn fēng , gēn nǐ shuō wǎng shì 。
叮囑海里晚風,跟你說往事。
zhī fǒu měi rì měi yè děng dài nǐ ,
知否每日 每夜等待你,
zài tiān biān sǎ de bú shì yǔ ,
在天邊灑的不是雨,
qíng tiān piāo yǔ shì dài zhù kǒu xùn ,
晴天飄雨是帶著口訊,
jīn shēng yǒng yuǎn děng zhù nǐ ,
今生永遠等著你,
sì zhàn zài màn tiān luò xiá duì wǒ huà ,
似 站在漫天落霞 對我話,
míng zhī wàn wàn bù kě yǒng yuǎn ,
明知 萬萬不可永遠,
bú yào qiān guà 。
不要牽掛。
zhī fǒu měi rì měi yè sī niàn nǐ ,
知否每日 每夜思念你,
yuàn qīng fēng tì wǒ yōng zhù nǐ ,
願清風替我擁著你,
huán jiāng yí kuài yè fàng zài shuǐ lǐ ,
還將一塊葉放在水裡,
yì diǎn ài yì hǎi wài jì 。
一點愛意海外寄。
zhī fǒu měi rì měi yè děng dài nǐ ,
知否每日 每夜等待你,
zài tiān biān sǎ de bú shì yǔ ,
在天邊灑的不是雨,
qíng tiān piāo yǔ shì dài zhù kǒu xùn ,
晴天飄雨是帶著口訊,
jīn shēng yǒng yuǎn děng zhù nǐ ,
今生永遠等著你,
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象隱喻無法傳達的思念,描繪單戀者在現實與夢境間掙扎的無奈。

主題

單戀、無法實現的愛、思念的執著與自我勸解。

情緒

憂傷中帶有溫柔執念,隱藏著對無望情感的掙扎與釋懷嘗試。

意象與手法

運用「風、雨、葉、霞」等自然元素象徵情感流動,以「夢裡寄情意」對照現實的「天邊灑的不是雨」,形成虛實交錯的對比。借「葉放水裡」象徵微小卻持續的愛意傳遞。

重點句解讀

1. 「在天邊灑的不是雨,晴天飄雨是帶著口訊」

「雨」非自然現象,而是情感的隱喻,暗示思念以異常方式滲透現實,「口訊」指無法言說的訊息,凸顯無法直接表達的苦惱。

2. 「明知 萬萬不可永遠,不要牽掛」

直述理性與感性的衝突,明知無望卻難以割捨,展現情感的矛盾與自我勸說的無力感。

3. 「將一塊葉放在水裡,一點愛意海外寄」

以微小行動承載深沉情感,「葉」象徵脆弱而持續的思念,「海外寄」暗示距離阻隔與情感的跨越渴望。

適合情境

獨自面對遙遠戀人時的思念、無法言說的情感糾葛、透過自然景物抒發內心波動的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

天邊灑的不是雨的歌詞在講什麼?

以自然意象隱喻無法傳達的思念,描繪單戀者在現實與夢境間掙扎的無奈。

天邊灑的不是雨是誰唱的?

天邊灑的不是雨由陳松伶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。