hēi àn de jiǎo luò tīng jiàn yǒu rén zài kū qì ，
黑暗的角落聽見有人在哭泣，
shì shuí ràng nǐ rú cǐ de shāng xīn ，
是誰讓你如此的傷心，
huáng hūn de shí hòu kàn jiàn yǒu rén zài liú lèi ，
黃昏的時候看見有人在流淚，
shì shuí bǎ nǐ shāng dé zhè yàng shēn ，
是誰把你傷得這樣深，
nǐ wéi shén mó yào liú lèi ，
你為什麼要流淚，
nǐ wéi shén mó yào shāng bēi ，
你為什麼要傷悲，
wéi shén mó bú jiàn yǒu rén bǎ nǐ ān wèi ，
為什麼不見有人把你安慰，
kàn jiàn nǐ zài liú lèi ，
看見你在流淚，
kàn jiàn nǐ zài shāng bēi ，
看見你在傷悲，
wǒ zhēn xiǎng gěi nǐ cā qián yǎn lèi ，
我真想給你擦乾眼淚，
jiū jìng shì shuí zài qī piàn shuí ，
究竟是誰在欺騙誰，
jiū jìng shì shuí zài wéi shuí shāng bēi ，
究竟是誰在為誰傷悲，
xū wěi de nán rén ，
虛偽的男人，
duō qíng de nǚ zǐ ，
多情的女子，
yǒng yuǎn dōu yǒu liú bù wán de lèi ；
永遠都有流不完的淚；
nǐ wéi shén mó yào liú lèi ，
你為什麼要流淚，
nǐ wéi shén mó yào shāng bēi ，
你為什麼要傷悲，
wéi shén mó bú jiàn yǒu rén bǎ nǐ ān wèi ，
為什麼不見有人把你安慰，
kàn jiàn nǐ zài liú lèi ，
看見你在流淚，
kàn jiàn nǐ zài shāng bēi ，
看見你在傷悲，
wǒ zhēn xiǎng gěi nǐ cā qián yǎn lèi ，
我真想給你擦乾眼淚，
jiū jìng shì shuí zài qī piàn shuí ，
究竟是誰在欺騙誰，
jiū jìng shì shuí zài wéi shuí shāng bēi ，
究竟是誰在為誰傷悲，
xū wěi de nán rén ，
虛偽的男人，
duō qíng de nǚ zǐ ，
多情的女子，
yǒng yuǎn dōu yǒu liú bù wán de lèi ；
永遠都有流不完的淚；
jiū jìng shì shuí zài qī piàn shuí ，
究竟是誰在欺騙誰，
jiū jìng shì shuí zài wéi shuí shāng bēi ，
究竟是誰在為誰傷悲，
xū wěi de nán rén ，
虛偽的男人，
duō qíng de nǚ zǐ ，
多情的女子，
yǒng yuǎn dōu yǒu liú bù wán de lèi 。
永遠都有流不完的淚。
