✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
放肆的情人

溫柔的迪化街

陳昇 · 放肆的情人

以迪化街為載體,描繪時代變遷下鄉愁與歷史沉澱的矛盾情感。

〈溫柔的迪化街〉是陳昇演唱的歌曲,收錄於專輯《放肆的情人》。作詞陳昇。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

10,076 次觀看 229 人喜歡 4.3223 人評分)
作詞 陳昇
字級
溫柔的迪化街
背景音樂:"愛慾之潮來襲時"鋼琴版
口白:陳昇
作詞:陳昇
陰霾的夏日午後
天空中轟隆隆地響著悶雷
溫柔的迪化街
埋藏著他百年來的驕傲與尊嚴
沉默的人 用汗水、淚水來支撐自己的日子
打字模的老人 帶著安詳的顏容
不斷的提起老上海的種種
1949年我離開了那兒
以為馬上就可以回家
現在我存了不少錢 等待著起程返鄉
可是 兒子在年初輾轉地捎來消息說
母親已經入土安葬...
希望老人家您要撐著
撐著等待40年來的初會
希望老人家您要撐著
希望老人家您要撐著
驕傲的迪化街 再也抵擋不住滿天的雨點
溫柔的迪化街 - 陳昇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳昇-溫柔的迪化街-239062
wēn róu de dí huà jiē
溫柔的迪化街
bèi jǐng yīn lè :" ài yù zhī cháo lái xí shí " gāng qín bǎn
背景音樂:"愛慾之潮來襲時"鋼琴版
kǒu bái : chén shēng
口白:陳昇
zuò cí : chén shēng
作詞:陳昇
yīn mái de xià rì wǔ hòu
陰霾的夏日午後
tiān kōng zhōng hōng lóng lóng dì xiǎng zhù mèn léi
天空中轟隆隆地響著悶雷
wēn róu de dí huà jiē
溫柔的迪化街
mái cáng zhù tā bǎi nián lái de jiāo ào yǔ zūn yán
埋藏著他百年來的驕傲與尊嚴
chén mò de rén yòng hàn shuǐ 、 lèi shuǐ lái zhī chēng zì jǐ de rì zi
沉默的人 用汗水、淚水來支撐自己的日子
dǎ zì mú de lǎo rén dài zhù ān xiáng de yán róng
打字模的老人 帶著安詳的顏容
bú duàn de tí qǐ lǎo shàng hǎi de zhǒng zhǒng
不斷的提起老上海的種種
1949 nián wǒ lí kāi le nà ér
1949年我離開了那兒
yǐ wéi mǎ shàng jiù kě yǐ huí jiā
以為馬上就可以回家
xiàn zài wǒ cún le bù shǎo qián děng dài zhù qǐ chéng fǎn xiāng
現在我存了不少錢 等待著起程返鄉
kě shì ér zǐ zài nián chū zhǎn zhuǎn dì shāo lái xiāo xī shuō
可是 兒子在年初輾轉地捎來消息說
mǔ qīn yǐ jīng rù tǔ ān zàng ...
母親已經入土安葬...
xī wàng lǎo rén jiā nín yào chēng zhù
希望老人家您要撐著
chēng zhù děng dài 40 nián lái de chū huì
撐著等待40年來的初會
xī wàng lǎo rén jiā nín yào chēng zhù
希望老人家您要撐著
xī wàng lǎo rén jiā nín yào chēng zhù
希望老人家您要撐著
jiāo ào de dí huà jiē zài yě dǐ dǎng bú zhù mǎn tiān de yǔ diǎn
驕傲的迪化街 再也抵擋不住滿天的雨點
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以迪化街為載體,描繪時代變遷下鄉愁與歷史沉澱的矛盾情感。

主題

鄉愁、歷史記憶、時間的重量、無法實現的歸鄉承諾。

情緒

沉鬱、哀傷、懷舊、無力感。

意象與手法

1. 「陰霾的夏日午後」「滿天的雨點」象徵壓抑的氛圍與無法逃避的現實。

2. 「打字模的老人」「老上海的種種」透過細節刻畫時代痕跡與記憶的延續。

3. 「驕傲的迪化街」與「抵擋不住滿天的雨點」形成對比,隱喻歷史尊嚴在現實衝擊下的脆弱。

重點句解讀

1. 「溫柔的迪化街,埋藏著他百年來的驕傲與尊嚴」:以「溫柔」反襯歷史的沉重,暗示街區承載的集體記憶與隱痛。

2. 「希望老人家您要撐著,撐著等待40年來的初會」:重複「撐著」凸顯等待的艱辛,也反映無法實現承諾的愧疚與無力。

3. 「1949年我離開了那兒,以為馬上就可以回家」:簡潔敘事帶出時代巨輪下個人命運的顛沛,與「回家」願望的遙遠。

4. 「母親已經入土安葬」:直接點明時間的不可逆,強化鄉愁的悲劇性與永恆性。

適合情境

獨自沉思時、面對歷史與個人命運交錯的時刻、對故鄉或親情產生深刻懷念的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

溫柔的迪化街的歌詞在講什麼?

以迪化街為載體,描繪時代變遷下鄉愁與歷史沉澱的矛盾情感。

溫柔的迪化街是誰作詞作曲的?

溫柔的迪化街(陳昇)作詞 陳昇。

溫柔的迪化街是誰唱的?

溫柔的迪化街由陳昇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。