星夢情真

迷離夜雨

陳慧琳 · 星夢情真 · 1997-06-01

在雨夜懷念逝去愛情,表達無法擁有的遺憾與執念。

2,344 次觀看 120 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 單立文
作詞 周禮茂
編曲 單立文
製作 單立文
在某天某月某年 在你的身邊 我愛戀
在這刻這夜這地 在我的身邊 是雨點
在抱著我 雖未比你的纏綿 懷念你是你
在人間蒸發的你 人像醉未醉 影像仿如後退
巴不得俯身去追 寧願心醉死
迷離夜雨下抱擁你
迷離夜雨是那麼悽美
是否你 是否你 我問冷空氣
I Love You I Love You 這夜雨中的你
纏綿夜雨下我跟你 為何夜雨下抱不緊你
I Love You... I Love You
曾揚言夜雨下我跟你 為何夜雨下抱不緊你
是酒醉 是心碎 但你這刻已高飛
愈掛牽掛慮掛念
愈覺得傷心愈覺酸
沒某天某月某年 沒愛的當初
沒破損 愈覺沒你
生命總欠些自然 忘掉你是你
但仍始終愛戀你 麻木醉又醉
生命倘要後退
但你這刻已高飛
迷離夜雨 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-迷離夜雨-14228
zài mǒu tiān mǒu yuè mǒu nián zài nǐ de shēn biān wǒ ài liàn
在某天某月某年 在你的身邊 我愛戀
zài zhè kè zhè yè zhè dì zài wǒ de shēn biān shì yǔ diǎn
在這刻這夜這地 在我的身邊 是雨點
zài bào zhù wǒ suī wèi bǐ nǐ de chán mián huái niàn nǐ shì nǐ
在抱著我 雖未比你的纏綿 懷念你是你
zài rén jiàn zhēng fā de nǐ rén xiàng zuì wèi zuì yǐng xiàng fǎng rú hòu tuì
在人間蒸發的你 人像醉未醉 影像仿如後退
bā bù dé fǔ shēn qù zhuī níng yuàn xīn zuì sǐ
巴不得俯身去追 寧願心醉死
mí lí yè yǔ xià bào yōng nǐ
迷離夜雨下抱擁你
mí lí yè yǔ shì nà mó qī měi
迷離夜雨是那麼悽美
shì fǒu nǐ shì fǒu nǐ wǒ wèn lěng kōng qì
是否你 是否你 我問冷空氣
I Love You I Love You zhè yè yǔ zhōng de nǐ
I Love You I Love You 這夜雨中的你
chán mián yè yǔ xià wǒ gēn nǐ wéi hé yè yǔ xià bào bù jǐn nǐ
纏綿夜雨下我跟你 為何夜雨下抱不緊你
I Love You... I Love You
I Love You... I Love You
céng yáng yán yè yǔ xià wǒ gēn nǐ wéi hé yè yǔ xià bào bù jǐn nǐ
曾揚言夜雨下我跟你 為何夜雨下抱不緊你
shì jiǔ zuì shì xīn suì dàn nǐ zhè kè yǐ gāo fēi
是酒醉 是心碎 但你這刻已高飛
yù guà qiān guà lǜ guà niàn
愈掛牽掛慮掛念
yù jué dé shāng xīn yù jué suān
愈覺得傷心愈覺酸
méi mǒu tiān mǒu yuè mǒu nián méi ài de dāng chū
沒某天某月某年 沒愛的當初
méi pò sǔn yù jué méi nǐ
沒破損 愈覺沒你
shēng mìng zǒng qiàn xiē zì rán wàng diào nǐ shì nǐ
生命總欠些自然 忘掉你是你
dàn réng shǐ zhōng ài liàn nǐ má mù zuì yòu zuì
但仍始終愛戀你 麻木醉又醉
shēng mìng tǎng yào hòu tuì
生命倘要後退
dàn nǐ zhè kè yǐ gāo fēi
但你這刻已高飛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨夜懷念逝去愛情,表達無法擁有的遺憾與執念。

主題

愛情中的失落與追憶,探討記憶與現實的距離。

情緒

憂傷、悽美、無力感,夾雜執著與釋懷的矛盾。

意象與手法

以「夜雨」營造迷離氛圍,比喻情感的模糊與淒涼;「懷念你是你」運用矛盾修辭強調記憶的虛實交錯;重複「I Love You」凸顯情感的強烈與無奈。

重點句解讀

1. 「在抱著我 雖未比你的纏綿 懷念你是你」:

即使身體相擁,卻感受不到對方的溫柔,反而更想念過去的自己,暗示情感的疏離與記憶的執著。

2. 「為何夜雨下抱不緊你」:

直接質問命運的無情,夜雨成為阻隔愛情的象徵,強化無法緊握的痛楚。

3. 「是酒醉 是心碎 但你這刻已高飛」:

酒醉與心碎皆無法挽回對方的離開,最終承認現實的無力,情感從執念轉為接受。

適合情境

獨處時追憶往事、雨夜感傷,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在專輯裡,總讓我覺得像是一場洗不掉的深秋微雨。單立文寫的旋律帶著一股冷冽的都市氣息,配上陳慧琳那種略帶空靈、又有些倔強的詮釋,把那種對逝去戀人的執念刻畫得極其立體。歌詞描述的是一種在深夜獨自面對回憶的狀態,明明知道對方已經遠去,卻還是忍不住在雨中尋找那些殘存的溫度,那種想抓卻什麼也抓不住的無力感,聽得人心裡揪得發疼。

這不是那種撕心裂肺的吶喊,而是一種近乎麻木的自我放逐。特別推薦在下著小雨的深夜獨自聆聽,當窗外視線變得模糊,曲中那種反覆的追問與遺憾,會變得格外清晰。我們總以為時間能帶走一切,但就像歌裡說的,愈是想要刻意忘記,心裡的缺口反而愈明顯。這首歌最迷人之處,或許就是它承認了有些愛,即便對方已經遠走高飛,我們卻還是選擇在記憶的迷霧裡,長久地與那場雨共處。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「某天某月某年」與「這刻這夜這地」對比,精準鋪陳出物是人非的時空落差感。

・運用「迷離夜雨」作為核心意象,將無法觸及愛人的虛幻感,轉化為冷空氣中抱不緊的實體觸覺。

・副歌透過「是否你」的自問,將對逝去戀人的思念,投射在無聲回應的冷空氣與雨滴之中。

・結尾以「愈掛牽掛慮掛念」的疊字堆疊,層層遞進地描繪出無法釋懷的酸楚與心碎狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

迷離夜雨的歌詞在講什麼?

在雨夜懷念逝去愛情,表達無法擁有的遺憾與執念。

迷離夜雨是誰作詞作曲的?

迷離夜雨(陳慧琳)作詞 周禮茂,作曲 單立文。

迷離夜雨是誰唱的?

迷離夜雨由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌