Reflection

皮外傷

陳慧琳 · Reflection · 2013-02-07

以淡然態度面對情感傷痛,將創傷轉化為成長養分。

2,422 次觀看 97 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 孫耀威
作詞 孫耀威
編曲 馮翰銘
製作 馮翰銘
受過傷 滴血都也是平常
無謂讓昨天 犯錯後輕傷
變做終生重傷
受過傷 在結疤仍倔強
有天最終 剩得我
畢竟我也曾嘗過 都不致會後悔麼
傷過算什麼 失去算什麼
因這世上曾有著你 不會算白過
慶幸那天你 捉緊過我
曾被愛著上一課
相愛算什麼
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
再倦透的我 照舊還可
無憾去多等一個
受過傷 在結疤仍倔強
有天最終 剩得我
畢竟也嘗試過 不致後悔當初
傷過算什麼 失去算什麼
因這世上曾有著你 不會算白過
慶幸那天你 捉緊過我
曾被愛著上一課
相愛算什麼
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
再倦透的我 照舊還可
無憾去多等一個
就算世界都撇下我 又有何不妥
因相信有日緣分為我揀選一個
傷過算什麼 未算坎坷
慶幸我懂得 感激過往
期待更盛放的我
相愛算什麼
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
已學會的我 照舊還可
無憾再多等一個
皮外傷 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-皮外傷-14067
shòu guò shāng dī xuè dōu yě shì píng cháng
受過傷 滴血都也是平常
wú wèi ràng zuó tiān fàn cuò hòu qīng shāng
無謂讓昨天 犯錯後輕傷
biàn zuò zhōng shēng zhòng shāng
變做終生重傷
shòu guò shāng zài jié bā réng juè qiáng
受過傷 在結疤仍倔強
yǒu tiān zuì zhōng shèng dé wǒ
有天最終 剩得我
bì jìng wǒ yě céng cháng guò dōu bú zhì huì hòu huǐ mó
畢竟我也曾嘗過 都不致會後悔麼
shāng guò suàn shén mó shī qù suàn shén mó
傷過算什麼 失去算什麼
yīn zhè shì shàng céng yǒu zhù nǐ bú huì suàn bái guò
因這世上曾有著你 不會算白過
qìng xìng nà tiān nǐ zhuō jǐn guò wǒ
慶幸那天你 捉緊過我
céng bèi ài zhù shàng yí kè
曾被愛著上一課
xiāng ài suàn shén mó
相愛算什麼
yīn zhè shì shàng céng ài zhù nǐ zěn wǒ yě bù wǎng guò
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
zài juàn tòu de wǒ zhào jiù huán kě
再倦透的我 照舊還可
wú hàn qù duō děng yí gè
無憾去多等一個
shòu guò shāng zài jié bā réng juè qiáng
受過傷 在結疤仍倔強
yǒu tiān zuì zhōng shèng dé wǒ
有天最終 剩得我
bì jìng yě cháng shì guò bú zhì hòu huǐ dāng chū
畢竟也嘗試過 不致後悔當初
shāng guò suàn shén mó shī qù suàn shén mó
傷過算什麼 失去算什麼
yīn zhè shì shàng céng yǒu zhù nǐ bú huì suàn bái guò
因這世上曾有著你 不會算白過
qìng xìng nà tiān nǐ zhuō jǐn guò wǒ
慶幸那天你 捉緊過我
céng bèi ài zhù shàng yí kè
曾被愛著上一課
xiāng ài suàn shén mó
相愛算什麼
yīn zhè shì shàng céng ài zhù nǐ zěn wǒ yě bù wǎng guò
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
zài juàn tòu de wǒ zhào jiù huán kě
再倦透的我 照舊還可
wú hàn qù duō děng yí gè
無憾去多等一個
jiù suàn shì jiè dōu piě xià wǒ yòu yǒu hé bù tuǒ
就算世界都撇下我 又有何不妥
yīn xiāng xìn yǒu rì yuán fēn wéi wǒ jiǎn xuǎn yí gè
因相信有日緣分為我揀選一個
shāng guò suàn shén mó wèi suàn kǎn kě
傷過算什麼 未算坎坷
qìng xìng wǒ dǒng de gǎn jī guò wǎng
慶幸我懂得 感激過往
qī dài gèng shèng fàng de wǒ
期待更盛放的我
xiāng ài suàn shén mó
相愛算什麼
yīn zhè shì shàng céng ài zhù nǐ zěn wǒ yě bù wǎng guò
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
yǐ xué huì de wǒ zhào jiù huán kě
已學會的我 照舊還可
wú hàn zài duō děng yí gè
無憾再多等一個
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淡然態度面對情感傷痛,將創傷轉化為成長養分。

主題

探討愛情中的傷害與釋懷,強調經歷過的愛與痛皆是生命必經的課題。

情緒

堅韌中帶著溫柔,從傷痕中浮現出對過往的感恩與對未來的期待。

意象與手法

以「結疤」隱喻傷痕的自然修復過程,用「皮外傷」對照內在的深刻影響,透過重複段落強化「傷痛無謂」的哲思,並以「無憾去等一個」展現開放的未來觀。

重點句解讀

1. 「受過傷 滴血都也是平常」:

將創傷日常化,表達經歷磨難後的淡然,暗示心靈已學會與傷痛共存。

2. 「慶幸那天你 捉緊過我」:

直接點出被愛的價值,即使關係結束,仍感激曾經擁有過真誠的連結。

3. 「就算世界都撇下我 又有何不妥」:

以反問語氣凸顯自我療癒的力量,展現從依賴轉向自足的心境轉變。

4. 「期待更盛放的我」:

將傷痛視作蛻變契機,將個人經驗升華為對未來的積極期許。

適合情境

獨處時重拾自信、經歷分手後自我療癒、或面對人生低谷時尋求心靈慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《皮外傷》像一杯溫熱的紅茶,喝下後喉頭會泛起淡淡的苦,卻在餘韻裡綻出回甘。陳慧琳的聲線總帶著種不疾不徐的堅定,配合孫耀威筆下「結疤仍倔強」的意象,把愛情裡的傷痕轉化成生命厚度。歌詞不避諱痛楚,卻也沒沉溺於哀傷,特別是副歌那句「傷過算什麼」,像在風雨後擦亮的窗櫺,讓人心頭一亮。適合在夜深人靜或情緒低落時聽,那些細碎的詞句會悄悄填補心裡的裂縫,讓人想起曾經被愛過的證據。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:陳慧琳《皮外傷》】

・歌詞將情感挫折比作「皮外傷」,透過結疤的意象,強調傷痕是成長的勳章而非終身負擔。

・以「慶幸」與「不枉過」取代怨懟,展現出面對舊情消逝時,那種豁達且倔強的成熟心境。

・結構上由自我開解推進至對未來的期許,將「等一個」的對象從特定的人,轉化為對緣分的坦然與自信。

・適合在獨處時聆聽,這首歌能為處於情感低潮的聽眾,提供一種將痛苦轉化為力量的心理支撐。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

皮外傷的歌詞在講什麼?

以淡然態度面對情感傷痛,將創傷轉化為成長養分。

皮外傷是誰作詞作曲的?

皮外傷(陳慧琳)作詞 孫耀威,作曲 孫耀威。

皮外傷是誰唱的?

皮外傷由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌