最好的夜晚

最好的夜晚 (國語)

陳慧琳 · 最好的夜晚 · 2014-01-30

在夜色與悸動中呼籲把握當下,勇敢表達情感。

1,882 次觀看 85 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Henry Mancini
作詞 Johnny Mercer
合:天已經黑了 baby go go go
我現在 只等你牽我的手
Kelly:你想要給我一個吻
這是最好的夜晚
難得你把旋律開了
星光閃亮
家輝:你想要給我一段情
這是最好的夜晚
不然我給別人偷了
那時你也不能管
合:天已經黑了 baby go go go
我現在 只等你牽我的手
家輝talk: hey 你們兩個不要再猜謎了
愛就愛嘛 你們看
天已經黑了 去吧 不猶豫了
別浪費機會 去吧 人生幾何
come on
Ekin: 你想要給我一個吻
這是最好的夜晚
難得你把旋律開了
星光閃亮
Kelly: 你想要給我一段情
這是最好的夜晚
不然我給別人偷了
那時你也不能管
合:天已經黑了 baby go go go
我現在 只等你牽我的手
家輝: Go BANG BANG BANG
家輝,Ekin 合:不是你肚子裡的蟲
不知道你的心情
如果你還在等甚麼
快說我聽
合:我們已經來到夢裡
(家輝: 差不多啦)
就差一點不美滿
(家輝: 差什麼啦?)
只要你趕快的說了
(家輝: 再說吧)
這是最好的夜晚
合:天已經黑了 baby go go go
我現在 只等你牽我的手
最好的夜晚 (國語) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-最好的夜晚-(國語)-426231
對拍微調
hé : tiān yǐ jīng hēi le baby go go go
合:天已經黑了 baby go go go
wǒ xiàn zài zhī děng nǐ qiān wǒ de shǒu
我現在 只等你牽我的手
Kelly: nǐ xiǎng yào gěi wǒ yí gè wěn
Kelly:你想要給我一個吻
zhè shì zuì hǎo de yè wǎn
這是最好的夜晚
nán dé nǐ bǎ xuán lǜ kāi le
難得你把旋律開了
xīng guāng shǎn liàng
星光閃亮
jiā huī : nǐ xiǎng yào gěi wǒ yí duàn qíng
家輝:你想要給我一段情
zhè shì zuì hǎo de yè wǎn
這是最好的夜晚
bù rán wǒ gěi bié rén tōu le
不然我給別人偷了
nà shí nǐ yě bù néng guǎn
那時你也不能管
hé : tiān yǐ jīng hēi le baby go go go
合:天已經黑了 baby go go go
wǒ xiàn zài zhī děng nǐ qiān wǒ de shǒu
我現在 只等你牽我的手
jiā huī talk: hey nǐ mén liǎng gè bú yào zài cāi mí le
家輝talk: hey 你們兩個不要再猜謎了
ài jiù ài ma nǐ mén kàn
愛就愛嘛 你們看
tiān yǐ jīng hēi le qù ba bù yóu yù le
天已經黑了 去吧 不猶豫了
bié làng fèi jī huì qù ba rén shēng jī hé
別浪費機會 去吧 人生幾何
come on
come on
Ekin: nǐ xiǎng yào gěi wǒ yí gè wěn
Ekin: 你想要給我一個吻
zhè shì zuì hǎo de yè wǎn
這是最好的夜晚
nán dé nǐ bǎ xuán lǜ kāi le
難得你把旋律開了
xīng guāng shǎn liàng
星光閃亮
Kelly: nǐ xiǎng yào gěi wǒ yí duàn qíng
Kelly: 你想要給我一段情
zhè shì zuì hǎo de yè wǎn
這是最好的夜晚
bù rán wǒ gěi bié rén tōu le
不然我給別人偷了
nà shí nǐ yě bù néng guǎn
那時你也不能管
hé : tiān yǐ jīng hēi le baby go go go
合:天已經黑了 baby go go go
wǒ xiàn zài zhī děng nǐ qiān wǒ de shǒu
我現在 只等你牽我的手
jiā huī : Go BANG BANG BANG
家輝: Go BANG BANG BANG
jiā huī ,Ekin hé : bú shì nǐ dù zǐ lǐ de chóng
家輝,Ekin 合:不是你肚子裡的蟲
bù zhī dào nǐ de xīn qíng
不知道你的心情
rú guǒ nǐ huán zài děng shèn mó
如果你還在等甚麼
kuài shuō wǒ tīng
快說我聽
hé : wǒ mén yǐ jīng lái dào mèng lǐ
合:我們已經來到夢裡
( jiā huī : chà bù duō lā )
(家輝: 差不多啦)
jiù chà yì diǎn bù měi mǎn
就差一點不美滿
( jiā huī : chà shén mó lā ?)
(家輝: 差什麼啦?)
zhǐ yào nǐ gǎn kuài de shuō le
只要你趕快的說了
( jiā huī : zài shuō ba )
(家輝: 再說吧)
zhè shì zuì hǎo de yè wǎn
這是最好的夜晚
hé : tiān yǐ jīng hēi le baby go go go
合:天已經黑了 baby go go go
wǒ xiàn zài zhī děng nǐ qiān wǒ de shǒu
我現在 只等你牽我的手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Johnny Mercer
[00:01.00]作曲 : Henry Mancini
[00:11.51]合:天已經黑了 baby go go go
[00:15.95]我現在 只等你牽我的手
[00:24.89]Kelly:你想要給我一個吻
[00:28.84]這是最好的夜晚
[00:32.84]難得你把旋律開了
[00:36.43]星光閃亮
[00:41.52]家輝:你想要給我一段情
[00:45.16]這是最好的夜晚
[00:49.35]不然我給別人偷了
[00:53.00]那時你也不能管
[00:57.09]合:天已經黑了 baby go go go
[01:01.55]我現在 只等你牽我的手
[01:07.69]家輝talk: hey 你們兩個不要再猜謎了
[01:10.68]愛就愛嘛 你們看
[01:13.74]天已經黑了 去吧 不猶豫了
[01:17.93]別浪費機會 去吧 人生幾何
[01:24.90]come on
[01:27.20]Ekin: 你想要給我一個吻
[01:30.71]這是最好的夜晚
[01:35.49]難得你把旋律開了
[01:38.49]星光閃亮
[01:42.99]Kelly: 你想要給我一段情
[01:47.44]這是最好的夜晚
[01:52.08]不然我給別人偷了
[01:55.12]那時你也不能管
[01:59.27]合:天已經黑了 baby go go go
[02:03.56]我現在 只等你牽我的手
[02:10.06]家輝: Go BANG BANG BANG
[02:12.81]家輝,Ekin 合:不是你肚子裡的蟲
[02:16.16]不知道你的心情
[02:20.05]如果你還在等甚麼
[02:23.96]快說我聽
[02:28.57]合:我們已經來到夢裡
[02:32.17](家輝: 差不多啦)
[02:33.47]就差一點不美滿
[02:36.01](家輝: 差什麼啦?)
[02:37.65]只要你趕快的說了
[02:40.19](家輝: 再說吧)
[02:40.87]這是最好的夜晚
[02:44.70]合:天已經黑了 baby go go go
[02:49.23]我現在 只等你牽我的手

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜色與悸動中呼籲把握當下,勇敢表達情感。

主題

愛情中的猶豫與珍惜瞬間的主題,強調機會稍縱即逝。

情緒

浪漫中帶點急切,輕快又隱含緊張的氛圍。

意象與手法

以「夜色」與「星光」營造浪漫氛圍,重複句式「這是最好的夜晚」強化記憶點,對話段落增添戲劇張力與生活感。

重點句解讀

1. 「不然我給別人偷了」:暗示對失去的焦慮,推動行動力,呼應「最好的夜晚」的緊迫性。

2. 「我們已經來到夢裡」:象徵情感投入的深度,將現實與幻想交融,凸顯當下體驗的珍貴。

3. 「快說我聽」:直接呼籲行動,打破猶豫,呼應主題中「把握機會」的核心訊息。

適合情境

約會時刻、情感猶豫的當下,或需要鼓勵表達心意的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌帶著一種老派卻又俏皮的復古氣息,聽起來就像是某個微涼的深夜,在熱鬧的舞池邊或是老派舞廳裡,幾位好友推著彼此鼓起勇氣表白的場景。站長很喜歡這種輕快又帶點試探意味的節奏,歌詞不拐彎抹角,直白地催促著對方把握當下,把那份藏在心裡、擔心被別人搶走的愛意趕緊說出口。

這不是那種撕心裂肺的情歌,反而像是一場帶著微醺感的浪漫邀約。每當聽到裡頭那種半開玩笑的對話,總會讓我想起年輕時那種因為害羞而錯過,或是終於鼓起勇氣跨出那一步的青澀時刻。如果你正處於一段曖昧不明、心癢難耐的關係,或者只是單純想找回一點生活裡的輕盈與悸動,這首歌絕對是極佳的背景音樂,它提醒著我們,人生幾何,有些話一旦錯過,就像星光閃爍後的暗夜,再也找不回當時那個最好的時機了。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「不然我給別人偷了」的直白語氣,將愛情的競爭感轉化為俏皮的催促。

・透過「星光閃亮」與「旋律開了」的描寫,營造出適合浪漫約會的輕快氛圍。

・歌曲穿插大量對話互動,呈現出多人聚會中曖昧推拉、急於告白的熱鬧場景。

・以「天已經黑了」作為反覆出現的意象,象徵把握當下、拒絕猶豫的灑脫態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最好的夜晚 (國語)的歌詞在講什麼?

在夜色與悸動中呼籲把握當下,勇敢表達情感。

最好的夜晚 (國語)是誰作詞作曲的?

最好的夜晚 (國語)(陳慧琳)作詞 Johnny Mercer,作曲 Henry Mancini。

最好的夜晚 (國語)是誰唱的?

最好的夜晚 (國語)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌