飛天舞會

想再見到你

陳慧琳 · 飛天舞會 · 2002-07-12

在矛盾情緒中掙扎,渴望重逢卻又無法釋懷的戀愛糾葛。

1,616 次觀看 41 人喜歡 4.535 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 甄健強
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
連合照也被我滅口
就是為出一口氣
連大禮放逐到門口
但是沒有捨得你
老友記最喜歡幫手
提議過 十個頂替你
也勸我 最多分手
有了新愛之後我會很美
侯利亞有強壯外表
佢日夜連功不得了
無奈卻會害怕雷聲
沒事亦嚇得慘叫
費格遜有精力閒談
談論過飯煲 牙膏 晨龍格堡
我看再說一朝早
大概不會觸及我愛好
這世界有哪一張臉
再想看到
想再見到你
要從這裡再相愛起
想再靠緊你
你和我甜蜜沒法比
可惡的你
卻能變我的空氣
投向哪一個(都錯)
一概(不美) 未可以媲美
荷度作故事最拿手
自命什麼都優秀
如若我有事要援手
大俠在最先掉頭
魯而說最懂得飲酒
任意喝絕對不會醉
晚宴裡 結果飲醉
贈我一腳揪射踢我出去
誰叫我不再 找你
讓天空黑暗
誰叫這天雨
足以 讓高山水浸
你要再愛我多一次
重現陽光
沉睡到你懷抱就好
現在就不必 苦惱
想再見到你 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-想再見到你-14171
lián hé zhào yě bèi wǒ miè kǒu
連合照也被我滅口
jiù shì wéi chū yì kǒu qì
就是為出一口氣
lián dà lǐ fàng zhú dào mén kǒu
連大禮放逐到門口
dàn shì méi yǒu shě dé nǐ
但是沒有捨得你
lǎo yǒu jì zuì xǐ huān bāng shǒu
老友記最喜歡幫手
tí yì guò shí gè dǐng tì nǐ
提議過 十個頂替你
yě quàn wǒ zuì duō fēn shǒu
也勸我 最多分手
yǒu le xīn ài zhī hòu wǒ huì hěn měi
有了新愛之後我會很美
hóu lì yā yǒu qiáng zhuàng wài biǎo
侯利亞有強壯外表
qú rì yè lián gōng bù dé liǎo
佢日夜連功不得了
wú nài què huì hài pà léi shēng
無奈卻會害怕雷聲
méi shì yì hè dé cǎn jiào
沒事亦嚇得慘叫
fèi gé xùn yǒu jīng lì xián tán
費格遜有精力閒談
tán lùn guò fàn bāo yá gāo chén lóng gé bǎo
談論過飯煲 牙膏 晨龍格堡
wǒ kàn zài shuō yì cháo zǎo
我看再說一朝早
dà gài bú huì chù jí wǒ ài hǎo
大概不會觸及我愛好
zhè shì jiè yǒu nǎ yì zhāng liǎn
這世界有哪一張臉
zài xiǎng kàn dào
再想看到
xiǎng zài jiàn dào nǐ
想再見到你
yào cóng zhè lǐ zài xiāng ài qǐ
要從這裡再相愛起
xiǎng zài kào jǐn nǐ
想再靠緊你
nǐ hé wǒ tián mì méi fǎ bǐ
你和我甜蜜沒法比
kě è de nǐ
可惡的你
què néng biàn wǒ de kōng qì
卻能變我的空氣
tóu xiàng nǎ yí gè ( dōu cuò )
投向哪一個(都錯)
yí gài ( bù měi ) wèi kě yǐ pì měi
一概(不美) 未可以媲美
hé dù zuò gù shì zuì ná shǒu
荷度作故事最拿手
zì mìng shén mó dōu yōu xiù
自命什麼都優秀
rú ruò wǒ yǒu shì yào yuán shǒu
如若我有事要援手
dà xiá zài zuì xiān diào tóu
大俠在最先掉頭
lǔ ér shuō zuì dǒng de yǐn jiǔ
魯而說最懂得飲酒
rèn yì hē jué duì bú huì zuì
任意喝絕對不會醉
wǎn yàn lǐ jié guǒ yǐn zuì
晚宴裡 結果飲醉
zèng wǒ yì jiǎo jiū shè tī wǒ chū qù
贈我一腳揪射踢我出去
shuí jiào wǒ bú zài zhǎo nǐ
誰叫我不再 找你
ràng tiān kōng hēi àn
讓天空黑暗
shuí jiào zhè tiān yǔ
誰叫這天雨
zú yǐ ràng gāo shān shuǐ jìn
足以 讓高山水浸
nǐ yào zài ài wǒ duō yí cì
你要再愛我多一次
zhòng xiàn yáng guāng
重現陽光
chén shuì dào nǐ huái bào jiù hǎo
沉睡到你懷抱就好
xiàn zài jiù bú bì kǔ nǎo
現在就不必 苦惱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在矛盾情緒中掙扎,渴望重逢卻又無法釋懷的戀愛糾葛。

主題

失戀後的複雜心理,包含憤怒、依戀、自我矛盾與對過去的執念。

情緒

混合著憤怒、無力、渴望與哀傷,展現情感掙扎的多層次張力。

意象與手法

運用「滅口合照」「放逐大禮」等具象動作描寫決絕,卻以「沒有捨得你」反轉情緒;「變我的空氣」隱喻對方無處不在的影響,形成強烈對比。

重點句解讀

1. 「連合照也被我滅口,就是為出一口氣」:

以「滅口」比喻銷毀共同回憶,表面強調決絕,實則暗示無法真正割捨的痛苦。

2. 「可惡的你,卻能變我的空氣」:

「可惡」直述怨憤,但「空氣」象徵對方已滲入生活肌理,無法離去的矛盾現實。

3. 「你要再愛我多一次,重現陽光」:

「再愛」呼應過去傷痕,卻仍渴望復合,展現情感的自我欺騙與執念。

適合情境

失戀後試圖複合、面對舊愛時的掙扎時刻,或對某段關係無法釋懷的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把心事拆解成拼圖,每一片都閃著細微的光。陳慧琳的聲線把失戀的糾結唱得特別有層次,明明想放下卻又忍不住回想,詞裡頭那些刻意抹去共同回憶的痕跡、對舊愛複雜的依戀與責備,聽起來像極了我們都經歷過的掙扎。特別喜歡副歌那句「要從這裡再相愛起」,彷彿在說感情不是回到過去,而是重新學習如何靠近。雷頌德的旋律把這種矛盾情緒綑綁得恰到好處,聽的時候總會不自覺跟着節奏輕晃身體。

這首歌適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜、情緒有點空蕩的時刻,詞裡頭那些若隱若現的比喻,像是幫聽眾把心裡頭說不出口的感覺說出來。陳慧琳唱得不疾不徐,卻把一種近乎自嘲的柔軟藏在每個轉音裡,最後那句「沉睡到你懷抱就好」聽起來像種釋然,卻又讓人忍不住想再聽一遍。

歌曲冷知識

・歌詞「滅口」一詞原指封口,這裡用來形容刪除合照,展現強烈情緒張力

・虛構人物如「侯利亞」「費格遜」以戲劇化手法描繪舊日回憶,增加故事層次

・「可惡的你 卻能變我的空氣」將負面情緒轉化為生存依賴,形成矛盾修辭

・「高山水浸」以自然現象隱喻心緒淹沒,搭配副歌「沉睡到你懷抱」構成情緒對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想再見到你的歌詞在講什麼?

在矛盾情緒中掙扎,渴望重逢卻又無法釋懷的戀愛糾葛。

想再見到你是誰作詞作曲的?

想再見到你(陳慧琳)作詞 甄健強,作曲 雷頌德。

想再見到你是誰唱的?

想再見到你由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌