戀愛情色新歌+精選

對你太在乎 - Piano Version

陳慧琳 · 戀愛情色新歌+精選 · 1999-12-08

對愛人的過度在乎導致自我消融

2,140 次觀看 61 人喜歡 4.747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳國敬
作詞 林夕
可不可 用餘下薄弱氣力 換取一聲親愛的
可不可 用無心得到的去換取 心愛的
苦心的 不怕愛你有多苦 命運亦不顧
對你太在乎 沒甚麼抱負
只想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
只想彼此都不厭惡
對你太在乎 沒甚麼抱負
只想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
只想彼此都不厭惡
對你太在乎 - Piano Version - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-對你太在乎-Piano-Version-135575
對拍微調
kě bu kě yòng yú xià bó ruò qì lì huàn qǔ yì shēng qīn ài de
可不可 用餘下薄弱氣力 換取一聲親愛的
kě bu kě yòng wú xīn dé dào de qù huàn qǔ xīn ài de
可不可 用無心得到的去換取 心愛的
kǔ xīn de bú pà ài nǐ yǒu duō kǔ mìng yùn yì bú gù
苦心的 不怕愛你有多苦 命運亦不顧
duì nǐ tài zài hū méi shèn mó bào fù
對你太在乎 沒甚麼抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只想這心花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū méi shèn mó zhēn xīn xǐ è
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bú yàn è
只想彼此都不厭惡
duì nǐ tài zài hū méi shèn mó bào fù
對你太在乎 沒甚麼抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只想這心花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū méi shèn mó zhēn xīn xǐ è
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bú yàn è
只想彼此都不厭惡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.11]可不可 用餘下薄弱氣力 換取一聲親愛的
[00:25.45]可不可 用無心得到的去換取 心愛的
[00:37.72]苦心的 不怕愛你有多苦 命運亦不顧
[00:52.67]對你太在乎 沒甚麼抱負
[00:58.82]只想這心花不會枯
[01:04.87]我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
[01:11.19]只想彼此都不厭惡
[01:29.80]對你太在乎 沒甚麼抱負
[01:35.67]只想這心花不會枯
[01:41.91]我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
[01:48.14]只想彼此都不厭惡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對愛人的過度在乎導致自我消融

主題

探討愛情中因過度投入而失去自我主體性的矛盾狀態,揭示渴望被重視卻又恐懼被傷害的矛盾心理。

情緒

哀傷中帶著執念,脆弱裡隱藏掙扎,呈現出一種自我消耗的悲情色彩。

意象與手法

以「心花不會枯」比喻情感的維繫,透過重複段落強化執念的循環性,並以「薄弱氣力」與「無心得到」對比付出與回應的落差。

重點句解讀

「可不可 用餘下薄弱氣力 換取一聲親愛的」:

將情感價值量化為「氣力」,暗示付出已達極限,卻僅渴望一聲親暱稱呼,凸顯情感需求的卑微。

「只想彼此都不厭惡」:

將愛情目標從「愛」降為「不討厭」,反映關係中安全感的崩壞與自我價值的質疑。

「對你太在乎 沒甚麼抱負」:

「抱負」一詞雙關,既指人生目標也指情感期待,說明因過度關注對方而喪失自我追求。

適合情境

獨處時反思感情狀態,或面對關係中單方面付出的尷尬情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首鋼琴版比起原曲的深情,更多了一份孤獨的自省。當編曲簡化到只剩下琴鍵敲擊出的清冷音符,林夕筆下那種卑微到塵埃裡的愛,反而聽得更揪心。我們總以為愛一個人可以無所求,但其實心底深處,總藏著那份渴望被對等回應的焦慮。

這首歌很適合在深夜獨處時循環播放,當世界安靜下來,那些關於「太在乎」而失去自我的掙扎,會變得特別清晰。你不需要真的經歷過什麼轟轟烈烈的愛情,只要曾經為了討好誰而小心翼翼,便能聽懂那種為了維持關係,寧願拋棄所有原則,只求對方不要厭惡自己的無奈。這不是什麼偉大的情歌,這是一個靈魂在愛裡最真實的瑟縮,聽著聽著,你會心疼那個曾經對感情太過執著的自己。

歌曲冷知識

・歌詞以「可不可」三字開頭,精準勾勒出在愛情中卑微求全、試探對方底線的忐忑心境。

・「用餘下薄弱氣力」與「無心得到的」形成強烈對比,呈現出為了留住愛人而願意傾盡所有、甚至不惜掏空自我的執著。

・副歌運用「沒甚麼抱負」與「沒甚麼真心喜惡」的否定句式,反襯出主角唯一的渴望僅是維持關係,將對愛的追求簡化至極致。

・鋼琴版編曲褪去了繁複的配器,讓「只想這心花不會枯」這句意象更顯蒼白脆弱,極適合在深夜獨處時細細咀嚼那份愛而不得的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對你太在乎 - Piano Version的歌詞在講什麼?

對愛人的過度在乎導致自我消融

對你太在乎 - Piano Version是誰作詞作曲的?

對你太在乎 - Piano Version(陳慧琳)作詞 林夕,作曲 吳國敬。

對你太在乎 - Piano Version是誰唱的?

對你太在乎 - Piano Version由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌