飛天舞會

夏天的緋聞

陳慧琳 · 飛天舞會 · 2002-07-12

青春未竟的戀情在時光中逐漸褪色。

2,811 次觀看 69 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 梁偉文
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
回憶中 在我不太快樂那時
聽你講有關拍拖的趣事
熱風中 伴你去過沙灘一次
坐過最溫暖的半張椅
等到過冬了
回頭找你無地址
從來沒有正式開始戀愛已終止
BABY
明明從 那個夏天起跟你穿過了誹聞
為何隨那個夏天一終結便消失
總要等到分開才動心
必須愛過幾個人
回頭才能看清楚你最合襯
電話中 讓我知道你在那兒
轉告當晚剛發生的故事
寒風中 為你喊過不只一次
自你要出國深造開始
可有暗戀你
從前真相誰又知
為何沒有正式開始戀愛已終止
BABY
曾年少過的擁抱最動人
夏天的緋聞 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-夏天的緋聞-14262
huí yì zhōng zài wǒ bú tài kuài lè nà shí
回憶中 在我不太快樂那時
tīng nǐ jiǎng yǒu guān pāi tuō de qù shì
聽你講有關拍拖的趣事
rè fēng zhōng bàn nǐ qù guò shā tān yí cì
熱風中 伴你去過沙灘一次
zuò guò zuì wēn nuǎn de bàn zhāng yǐ
坐過最溫暖的半張椅
děng dào guò dōng le
等到過冬了
huí tóu zhǎo nǐ wú dì zhǐ
回頭找你無地址
cóng lái méi yǒu zhèng shì kāi shǐ liàn ài yǐ zhōng zhǐ
從來沒有正式開始戀愛已終止
BABY
BABY
míng míng cóng nà gè xià tiān qǐ gēn nǐ chuān guò le fěi wén
明明從 那個夏天起跟你穿過了誹聞
wéi hé suí nà gè xià tiān yì zhōng jié biàn xiāo shī
為何隨那個夏天一終結便消失
zǒng yào děng dào fēn kāi cái dòng xīn
總要等到分開才動心
bì xū ài guò jī gè rén
必須愛過幾個人
huí tóu cái néng kàn qīng chǔ nǐ zuì hé chèn
回頭才能看清楚你最合襯
diàn huà zhōng ràng wǒ zhī dào nǐ zài nà ér
電話中 讓我知道你在那兒
zhuǎn gào dāng wǎn gāng fā shēng de gù shì
轉告當晚剛發生的故事
hán fēng zhōng wéi nǐ hǎn guò bù zhī yí cì
寒風中 為你喊過不只一次
zì nǐ yào chū guó shēn zào kāi shǐ
自你要出國深造開始
kě yǒu àn liàn nǐ
可有暗戀你
cóng qián zhēn xiàng shuí yòu zhī
從前真相誰又知
wéi hé méi yǒu zhèng shì kāi shǐ liàn ài yǐ zhōng zhǐ
為何沒有正式開始戀愛已終止
BABY
BABY
céng nián shào guò de yōng bào zuì dòng rén
曾年少過的擁抱最動人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春未竟的戀情在時光中逐漸褪色。

主題

青春回憶中的遺憾與未完成的戀愛,探討時間與情感的消逝關係。

情緒

憂傷、懷念、無奈,夾雜對過往的細膩感傷。

意象與手法

以「夏天」與「冬天」對比象徵熱絡與冷清,「沙灘」與「寒風」隱喻短暫的溫暖與離別的凜冽,透過「電話」「國外深造」等細節暗示關係的漸行漸遠。

重點句解讀

1. 「明明從那個夏天起跟你穿過了誹聞」

原文「誹聞」指流言蜚語,暗示兩人關係曾被外界關注,卻未有明確定位,凸顯戀情的曖昧與脆弱。

2. 「總要等到分開才動心」

揭露人性共通的遺憾,情感往往在失去後才被正視,呼應「未正式開始」的戀愛模式。

3. 「曾年少過的擁抱最動人」

強調青春時期的情感最純粹深刻,即使無結果,卻因純真而更顯珍貴。

適合情境

獨自回顧過往、面對感情遺憾,或在季節交替時觸景傷情之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種還沒開花就先凋謝的青澀遺憾。聽著旋律,彷彿看見兩個人在炎熱季節裡,明明彼此靠近,卻又隔著一層薄薄的距離,直到季節更迭,才驚覺錯過的是最合適的對象。那種因為年少不懂事,等到分開後才後知後覺的酸楚,真的非常折磨人。

我特別喜歡歌裡對於時序的描寫,從炙熱的沙灘回憶,一路走到寒風中的離別,整首歌就像是一本泛黃的日記,紀錄著一段從未正式定義,卻在心底佔據極大份量的關係。適合在某個獨處的深夜循環聆聽,當你回想起生命中那些無疾而終的暗戀,或是遺失在時光裡的某個身影,這首歌會溫柔地接住你的遺憾。雖然結局沒能圓滿,但正因為那份未竟的懸念,才讓回憶裡那抹青澀的悸動,在多年後顯得格外動人。

歌曲冷知識

・「夏天」作為時間隱喻,串聯起「熱風」「寒風」「冬」的氣候對比,暗喻情感從熾熱到冷卻的流逝過程

・「沒有正式開始戀愛已終止」以矛盾句式強調未竟之情,凸顯青春戀愛中「始於誹聞,終於無果」的宿命感

・「電話中讓我知道你在那兒」細節展現通訊媒介的時代痕跡,與「自你要出國深造開始」形成空間隔離的雙重孤獨

・「曾年少過的擁抱最動人」以「年少」修飾「擁抱」,將純粹情感與成長經驗交織,凸顯回憶的曖昧美感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夏天的緋聞的歌詞在講什麼?

青春未竟的戀情在時光中逐漸褪色。

夏天的緋聞是誰作詞作曲的?

夏天的緋聞(陳慧琳)作詞 梁偉文,作曲 雷頌德。

夏天的緋聞是誰唱的?

夏天的緋聞由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌